Хайборийский Мир - Конан Могучий

Страница 4 из 5

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Alexafgan (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=97)

- - Конан Могучий - Уильям Гален Грей (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3327)

Alexafgan

14.03.2017 19:36

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Есть другие варианты?:big_smile: Можно рассмотретьdevil_smile

Vlad lev

14.03.2017 23:21

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 164662)

Есть другие варианты? Можно рассмотреть

так ведь для энтого перечитывать надоть... А у меня - лень и традиционная весенняя спячка...<_<

Vlad lev

28.03.2017 19:16

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

На псевдокреативном названии перевод заглох?:Crazy_smile:

lakedra77

28.03.2017 19:24

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 164818)

перевод заглох

Он не заглох. Просто выдерживается, как хороший коньяк;).

Vlad lev

28.03.2017 19:43

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 164820)

выдерживается, как хороший коньяк.

эдак как Зловещий и Изумрудный -с середины 90-х...devil_smile

lakedra77

28.03.2017 20:58

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 164823)

эдак как Зловещий

Не-ет!:hy: Совсем по другой причине;).

Alexafgan

29.03.2017 13:56

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 164818)

На псевдокреативном названии перевод заглох?

- нет, призадумался над названием :zubki:

Гром ещё грянет! И мало не покажется... devil_smile

Vlad lev

29.03.2017 15:54

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 164842)

Гром ещё грянет!

энто Камероновский что ль?:big_smile:
Аль, чур-чур меня!!, не уж... -Карлсонский?:Crazy_smile:...

lakedra77

29.03.2017 16:38

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 164848)

не уж... -Карлсонский?

Ты жешь сам собирался Карлсона переводить%).

Vlad lev

29.03.2017 16:42

Re: Конан Могучий - Уильям Гален Грей

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 164852)

сам собирался

так там одной механикой не обойдёшься: надо хоть сколь-никак приклеивать к реалиям

Часовой пояс GMT +2, время: 11:44.

Страница 4 из 5

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице