Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Нужна помощь по изданиям (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1023)

Terrano 02.03.2010 15:04

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Кевин? о_О А разве не Кристофер?

Стас 02.03.2010 15:09

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Marqs (Сообщение 44823)
Призраки Шадизара Д. Мак-Грегор

Есть "Призраки прошлого" этого автора.

Germanik 03.03.2010 08:57

Re: Нужна помощь по изданиям
 
''Наследство Таураса'' есть в библиотеке сайта.

Marqs 03.03.2010 12:31

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 44874)
''Наследство Таураса'' есть в библиотеке сайта.

А где? В библиотеке от Кристоферa Роуза я вижу только Пленники бездны и Правосудие Йезма.

Terrano 03.03.2010 13:43

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Ребят, никто не подскажет, в этом издании http://fantlab.ru/edition12656 перевод произведений нормальный, или переВОТчики отжигають по полной? :ph34r:

Germanik 03.03.2010 14:14

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Маркус, дело в том, что по хронологии Мартьянова значится ''Наследство Таураса'' именно в том месте, где по хронологии Кудрявцевой ''Пленники бездны'' и ''Правосудие Йезма'', вот я и решил, что ''Наследство'' - это общее название данной дилогии (возможно рабочее, изначально планирывавшееся), тем более, что в них действие разворачивается в Аренджуне, и там действительно разварачивается охота за наследством Таураса. По крайней мере у меня такое впечатление сложилось. Можешь их перечитать (по объёму они не большие), и высказать собственное мнение по этому поводу.

imhep-aton 03.03.2010 14:56

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Terrano (Сообщение 44881)
Ребят, никто не подскажет, в этом издании http://fantlab.ru/edition12656 перевод произведений нормальный, или переВОТчики отжигають по полной?

Наименования жгут: драгоценности Гуахаура, циммерианин, Юздигер, Юсмина, Ахрапур, Силтанапур, Немедианское дворянство, зловещие джунгли Хитаи...
Насчёт Циммерии не уверен, но что это меняет? :)

Стас 03.03.2010 16:14

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Судя по году издания ничего хорошего там быть не может.

Terrano 03.03.2010 20:19

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Жаль :( В кои то веки решил возобновить обучение "конанизму", просто это единственное у меня издание непрочитанное, оставшееся на бумаге. От монитора глаза начали быстро уставать...

Marqs 03.03.2010 21:05

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 44835)
Есть "Призраки прошлого" этого автора.

Стас, Призраки прошлого читал, Призраки Шадизара судя из описания то наверное совершенно другой рассказ.

Впрочем на wiki.cimmeria тоже описание Призраков прошлого, можно сравнить с описанием Призраков Шадизара:)


Часовой пояс GMT +2, время: 11:19.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru