Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Рецензии (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=38)
-   -   [Робърт Хауърд & Питър Дж. Тайлър] КОНАН - СИНЪТ НА БОГА (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=306)

Chertoznai 29.05.2008 22:26

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
Цитата:

Автор: GERMANIK (Сообщение 7647)
До такого даже наши альтернативщики не додумались. Как бы не вышло прецедента...

а ведь могут...

Константин Ф. 29.05.2008 22:59

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
Cкорп, спасибо, почитал.
Э... Я и забыл, что знаю столько матерных слов.

Кстати, Болгария, вроде б в Евросоюз вступила уже? Надеюсь их прижопят (пардон) теперь за нарушение авторских прав.
Робърт Хауърд, мля...

Добавлено через 1 час 24 минуты
http://www.fatalstrain.com/readfree.htm

Какой однако разносторонне одаренный пейсатель Митрев наш Пламен. Хочешь - дрън-дрън, а хочешь - научную фантастику по-аглицки! :D

Chertoznai 30.05.2008 11:14

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
настоящий, всамделишный и неподдельный мэтр болгарской альтернативы! оказывается есть кое-кто, кто исчо мудачнее, чем наши отечественные мэтрЫ

Константин Ф. 30.05.2008 20:19

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
Ну вообще, если это единственное в Болгарии издательство, занимающееся фантастикой, то болгарских читателей по-человечески жаль. (

Турлах Дув 30.05.2008 21:21

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
Тут где-то писали о том, что Митрев вроде бы появлялся на Литфоруме:
http://www.litforum.ru/index.php?showtopic=4752&st=20

Здесь: http://www.rusf.ru/comment/perumov/guestbk.htm.11?PAGE=8 можно посмотреть запись, оставленную Митревым, желающим объяснится с Перумовым. Как видно, русский у него вполне приличный.
А на литфоруме, по-видимому, выделывался какой-то шут, намеренно коверкавший язык совсем не так, как делал бы это иностранец, говорящий на родственном языке.

Константин Ф. 30.05.2008 21:27

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
А чёрт его знает. Этот Пламен с таким же исковерканным русским появлялся и на самом первом форуме Лекса и давал мейл, который совпадает с тем, что указан где-то у болгарского Митрева.

Тут еще возможны варианты, что он так придуривался, либо для той записи попросил кого-то проверить правописание.

Да по большей части какая разница сколько этих Пламенов? :)

Scorp 30.05.2008 21:54

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
Ды да. Один хрен всё понятно с этим "Елфом" и МЭТРевым...

Константин Ф. 30.05.2008 22:10

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
И вообще: мы-то знаем, что настоящие Мэтры - это всегда коллектив из нескольких субмэтров. )))

Germanik 30.05.2008 22:27

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
Не знаю на литфоруме настоящий Митрев или нет, но по крайней мере с основами болгарского он знаком, так как местами он строит предложения по болгарски.

Chertoznai 30.05.2008 22:29

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА
 
у мэтрА нет национальности, коли он мудак)))


Часовой пояс GMT +2, время: 03:18.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru