Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

И похоже, что выздоравливать она не собирается.

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

http://forum.cimmeria.ru/showthread....1%FC#post18284

Добавлено через 4 минуты
Хаецкая поговаривают давно уже не пишет о Хайбории. но что такая "мода" на самом деле была - это безусловно :mad:
я приводил несколько раз чо она писала по этому поводу, только искать уже в лом цитату из книги.

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

Ради справедливости - названия меняют в редакции, а потом сами же и путаютя.

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

ну, раз ради справедливости:

мне решительно не нравились американские названия книг о Конане. Безликие, ни о чем не говорящие, кроме очевидных достоинств главного героя (меченосец и т.д.). я решила придумать собственные. так появились заголовки "Черный камень Аманара", "Тайна врат Аль-Киира" и "Четыре стихии"
том 89, стр. 335

названия меняла таки кракозябра :P

Добавлено через 5 минут
а вообще никакой путаницы в редакции нет. двойные названия служат лишь для того, чтобы люди думали что это НОВАЯ КНИГА С НОВЫМИ ВЕЩАМИ. маркетинговая стратегия типа - втюхать тоже самое, но под другим именем.

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

Маркетинговая стратегия, скоро будет том Конан и водяное чудище,откроешь книжку а там мойдодыр))))))))))

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

не удивительно. возраст авторов конины с каждым днем все меньше. что мама прочитает на ночь - о том и пишут.

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

То, что у теперешних авторов конины ум на детской стадии развития - это факт. Для них пожалуй и мойдодыр уже тяжеловат. Колобок - в самый раз.

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

Я об её рассказах.

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

я а об ее переводах :D
Глумов грил очень нехорошо о том существе, которое названия книгам в издательстве придумывает.

Re: Дуглас Брайан - Путь Воина
 

"Конан и круглый демон"?