Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

Честно говоря не пойму с чего сыр-бор.
lakedra77 отлично переводит.

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

Днем работа, вечером чемпионат Евро. Но выкроил время и закончил очередную главу. Ее и выкладываю назло Монку:D .

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

Желаю дальнейших успехов на этом нелёгком поприще!

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

До финала Евро еще два дня, вот и успел закончить очередную главу.

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

Ну вот, наконец, перевалили за половину.

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

Далеко не все любят читать произведение по главам, тем более выходящих через большие промежутки. Поэтому решил выложить первую половину романа, отредактированную Teek. Огромное ему спасибо за помощь!

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

lakedra77, большое спасибо вам за переводы!!! Они - классные. ИМХО. Не читаешь страницы, а проглатываешь! Живые, убедительные, интересные, не нудные.
Мне ОЧЕНЬ нравится ваш слог. Переводите! Ждем новых глав!

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

Большое спасибо, ТИМ, хотя мои переводы некоторым индивидуумам не нравятся. Сейчас потихоньку начал работать над второй половиной романа(раньше дел было невпроворот). Правда, по главам выкладывать не намерен из-за низкого чяитательского спроса. Закончу и выложу все полностью.Еще раз спасибо за теплые слова.

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

Не стоит отчаиваться, всем - не угодишь!

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 

Сколько людей - столько мнений!;) Нет необходимости оглядываться, а нужно благодарить того, кто недоволен, ведь он помогает нам сконцентрироваться, не допускать промахи и ляпы, толкает нас к самосовершенствованию и желанию стать лучше, умнее, ярче:hy: Лично я придерживаюсь такой позиции в жизни. По крайней мере, стараюсь. Неприятно, когда критикуют, согласна... Но - это жизнь, всем мил не будешь, и нет никакой необходимомти добиваться расположения всех и каждого. Главное - делать свое дело с полной отдачей, вкладывать душу и тепло своего сердца и тогда результат не заставит себя ждать. Посмотрите, сколько форумчан отдали вам свою благодарнось! И мы ждем новых переводов, ибо, на настоящий момент вы, lakedra77 являетесь чуть ли ни единственным тематическим проводником в мире произведений о Хайбории для тех, кто не владеет иностранными языками.ИМХО. По крайней мере для меня - 100%. Вы и Vlad lev, и некоторые ребята-форумчане;)


Я думаю, что это не низкий читательский спрос, а просто не совсем активное посещение сайта. Ничего, сейчас придут холода со снегами и морозами - поактивнее станет. ИМХО.
Ждем ваших переводов.
Спасибо.
С уважением.:queen: