Хайборийский Мир - [Робърт Хауърд & Питър Дж. Тайлър] КОНАН

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Рецензии (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=38)

Re: Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър КОНАН - СИНЪТ НА БОГА

Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 6065)

(не имя это, а тоже псевдоним, Пламя Митры переводится, весьма "оригинально")

Какое же у него тогда настоящее имя, никто так и не разобрался?

Re: [Робърт Хауърд & Питър Дж. Тейлър] КОНАН - СИНЪТ НА БОГА

Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 49512)

Какое же у него тогда настоящее имя, никто так и не разобрался?

Да фиг его знает. Вполне возможно, что это всё-таки настоящее его имя. Просто совпадение такое интересное. В болгарской википедии даже статья о нём есть http://bg.wikipedia.org/wiki/Питър_Дж._Тайлър Раньше и фотка была, но потом её почему-то убрали. У него даже своё издательство есть - "Елф" (Перумов даже высказывал своё возмущение, когда там не легально издали его произведения). Так что врядли, если бы это был псевдоним, что его до сих пор не расскрыли. По крайней мере имя Пламен и фамилия Митрев в Болгарии существуют в реальности.

Re: [Робърт Хауърд & Питър Дж. Тайлър] КОНАН - СИНЪТ НА БОГА

Marqs прислал мне полную версию книги на болгарском. Там творчество Митрева, Говарда, де Кампа и Картера представлено как главы одной книги. Митрева вроде как 4 главы. Germanik, возьмешься? :)

Re: [Робърт Хауърд & Питър Дж. Тайлър] КОНАН - СИНЪТ НА БОГА

Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 49859)

Митрева вроде как 4 главы. Germanik, возьмешься?

Давай высылай - посмотрю. В ближайшее время, правда не обещаю. Так как даже одну ту главу переводил полных три дня.