Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

-часть переводо на форуме всё же есть, часть, надеюсь, также появятся. Просто огульно "откидывать" всё нельзя, лучше тогда говорить о некой российской версификации хронологии, по сути компилированной из анло и русс. текстов.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну так всё собрать не всегда не получится. Где гарантия, что где-то в Буркина-Фасо не издают свою Сагу или вообще не пишут сетевых фанфиков. Собрать это всё практически не реально, а что б ещё это всй и систематизировать - не реально в кубе.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

:) Э-х-х, были бы они русифицированы...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну в электронном виде Влад вроде бы что-то из них как раз переводил.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Germanik,
Надо бьі их перенести в библиотеку сайта, создать отдельную ветку.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

пока, к сожалению, "русифицировал" и выложил из "чешской линии" только одну повесть (рассказ)

Добавлено через 2 минуты
Да, нет никакого представления о корейских, японских или китайских конанах или народов банту. Но что-то и не особо тянет...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Надо глянуть... Это фанфики?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну так тгда какие претензии к Teekу? Что бы создатбь хронологию нужно хотя бы знать о чём данные произведения, без перевода это трудновато сделать:)
А чем они хуже тех же бразильских или польских?
Да вроде даже издавались в Чехии (или Словакии). но Влад говорит, что он перевёл только одно произведение.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Они издавались именно книгами и часть продолжает издаваться (тут уже на уровне клуба Жюля Верна); перевёл-то все какие только попались, правда на форум выложил пока только одно.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Teek, хорошая работа. Сам то все прочел?