Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну так, чему ты удивляешся? Традиции "Северо-Запада", "Элфа" и т. д.:D

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Да не особо, только вот про "Элфа" хочется по подробнее - не сталкивался

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Да я в плане того, что отечественным авторам придумывают иностранные псевдонимы. В Чехии, как я понял та же фигня имеется.

http://wiki.cimmeria.ru/index.php/Издательство_«Елф»

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Тут сложно однозначно сказать, многие чехи (это и на форуме, да и в сети отражалось) действительно писали под "псевдой", но нигде у них в книгах и не указывалось, что ЭНТО переклад с Аглицкого (либо как в РФ - с канадско-новозеландского австралийского). А для Бланка везде указан -переклад с английского.

Добавлено через 2 минуты
По "Элфу" -МОЩНО!
(Карпентер+"Уинлоу"-достойная друг друга компашка!)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну Питър Тайлър их обоих затыкает:lol: Правда Карпентер в "Элфе" не всегда тот, к которому мы привыкли:D

Ну. видимо этот автор додумался до того, до чего другие не смогли. Ни, типа, для правдоподобности:D

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

вот бы ознакомиться...Предвкушаю веселуху+развлекуху!

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Б-лин! :lol:
Знаете КАК я это прочёл с первого раза!
:roll:
Издеваются они так коверкать имена :butcher: : в натуре - эльф, точнее - гоблин.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Видишь: как могуче даже от ФИО... А уж от текста-то...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Как?:)
Ну амереканцы увидев на обложке русскоязычнкую надпись "Роберт Говард" тоже могут подумать, что мы здорово каверкаем имена. Ну или прочитать данную надпись, как "Побепт ?обапд":D

Добавлено через 1 минуту
Это не инициалы - это издательство.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Так этож шоб ониж не догадались...

так разобрался , но в цитатах то были ФИО...

Добавлено через 26 минут
Чувствую:
настала пора для освещения ещё одного эпизода из чешской версии одного из эпизодов похождений варвара.
Итак - рассказ "Тварь из полуночного леса" Р.Д.Эванс(Владо Риша) из сборника "Конан в лабиринте зеркал".
пьяный варвар просыпается на столе в какой-то таверне. (Хронологию "до и после" вычислять бесполезно: нет и полунамёка)
Вчерась во время гулянки варвар договорился с местным судьёй (селение Аргафу) Арамбергрем избавить лес от неведомой напасти за золото и столование в трактире (хозяин наивно надеялся, что последнее -подзабылось). Похмелившийся варвар пытается поговорить с изувеченным купцом, находящимся у местной целительницы (травницы), но -тщетно, и той -нет. Идя по следу находит её мертвое тело с оторванной рукой и серебр.браслетом и след медведя. Но его внезапно атакуют два тигра, с трудом, получив раны, убивает их, сдирает шкуры, возвращается в таверну. Его принимают за нечисть, он швыряется шкурами, ругается. Местный кузнец заявляет, что украшений было больше, кожевник бормочет -тигры ранее были. Ему не верят...Идут к выжившему купцу Ромбасу, тот бормочет -идёт очередной мини-караван с его товарами.Варвар устремляется навстречу им, во время -атакуют гигантские волки, помогают медведь -крадёт ларец с драгоценностями, барсуки и лисы...Конан догоняет удивлённого такой наглостью медведя и колбасит его, забрав ларец...Один воин тоже погиб. ..Назавтра наёмник(спасённый) гандер Нарехад и увязавшийся мальчишка опять идут с киммерийцем в чащу. Там в болоте (правда по ходу Конан упоминает и мамонтов в Асгарде) находят водяно-неандертальское человекообразное существо(напутавшего с заклятиями мага), который и науськивает зверусов красть серебро, необходимое для возвращения неудачнику человеческого облика.После швыряния зелёными молниями и временного паралича колдун зарезан, гандер -убит, малец -покалечен.
Вернувшись с дитём в селение, варвар забирает плату и сваливает. (под стенания временной подружки Оделберги, но из-за раненного(убитого) юнца).

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Там не названия, там прямо ругательства какие-то.

меня интересует зело, кто эту поганую традицию изначально запустил? начинать приключения с похмельного пробуждения?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

У Монаха конкретно тут
было издательство:)

Суслики с енотами его там случайно не атаковали:lol:

Интересно, как автор в оригинале расписал удивление медведя:D

А в ларце яйцо?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

ный :lol:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Издеваешься или как! :lol: Я таким словом обозвать могу только отечественных и с недавних пор... :roll: "близкоотечественных" (Ну - Чехия недалеко ведь! :hy:) кОНАНИСТОВ (или, как метко подметил Монк - Мэтров! :Crazy_smile: )

Добавлено через 4 минуты
:lol: Ага. И я о том же...
Нет - оно понятно, что другой язык, другая страна, но - ... ругательства. Можно читать как и названия святых буддийских сутр в транскрипции с санскрита - слышимый эффект хуже Великого Русского! :lol:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Не Монах, честное слово не въеду. Голова что-то не варит уже.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Не-е: до тех не дошло, но подчёркнуто - барсуки были пухлые!

:
цацки там!

Судя по изданиям (официальным книгам) россияне(Сз и К*) начали эту погань раньше...

Добавлено через 2 минуты
хотелось бы ознакомиться, если энто как "Сын бога", то-прикольно!
(Как я понял - там некий болгарский "карпентер" или "клоно-дубль - некий "Карпентер-2 - ?"

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Учитывая, что автор один и тот же, наверное, да:D .

Ага, типа того, он же Питър Тайлър, он же Пламен Митрев.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Специально для Германика (ранее оБшибся-приписал вопрос Монаху) на пост №212

(цитата на чешском про удивлённо-изумлённого медведя)
(если только опять шрифты не заглючат):
Šelma vyběhla z houštн a to, že jн cimmerskэ bojovnнk stojн v cestě, ji viditelně překvapilo. Zastavila se a vэhružně zařvala. Pohupovala se na krбtkэch zadnнch nohбch a skřнnku si stбle tiskla na prsa.

Фокус не удался -буквы не так отображаются

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

"Конан и горные гиганты" - роман на чешском К.Бланк.
Конан в печали слоняется по берегам Вилайетского моря (но это -не похмелье, ибо подобное для творчества Бланка не характерно): его корабль "Морской птах" сгинул в бою с королевским флотом; юношу акробата Дакшу(ранее отбитого у голодных псов) оженил на своей мимолётной подружке-принцессе; приятеля чёрного кушита Кудру утащили призрачно-туманные всадники. Варвар пытается вызнать об этих тварях побольше, но -тщетно.Попутно грабит считающуюся неприступной сокровищницу короля, спровоцировав на себя охоту озверевшего от такой наглости монарха.
Тем временем Наран, верховный жрец Кровавой богини Камал, задумал коварство. Несмотря на то, что он во славу богини сам заколол престарелую мать, надумал сменить покровителя -обманув Повелительницу, заставив её вызвать из небытия пригробленного ранее Конаном Собека-бога-крокодилоголова(Об этом отдельном романе - несколько позже)...Наран потирает руки -сбежал из владений Камал, договорился с Собеком, навёл порчу-лишил мужской силы королягорода Гефжуна - Бонгора. Тот соглашается пожертвовать сначала дочерью от невольницы, потом и собственным нелюбимым сыном Малави для обретения долголетия и неиссякаемой мужской силы. Но тут пути с Конаном пересеклись.
Киммериец походя угрохал чёрную лесную пантеру(правда сам сильно пострадал), отбился от жреца селения, обожествляющего пантер, терроризирующих всё селение -натравил зверей, выкрав их дитёныша на самого жреца.На пути в Кровавый лабиринт -место ритуальной жертвы, определенное Нараном (куда король опрометчиво направил сына с подружкой варвара -Хирано) и сам поехал отдельно, варвар сталкивается с древними обитателями Гаелитских гор (и королевства, ранее разграбленного Бонгором -родины матери Малави) и самой Хирано, но бегут от них, не ведая о намерениях. И попадают в лапы сынов гор -здоровенных (два роста Конана) четырёхруких зеленомордых(зеленорожих) людожоров, использующих людей на шашлык...Уцелели из отряда(20чел) Варвар, Хирано и принц Малави.
Попутно хитрый Наран обманом (выдав себя за купца у которого убили разбойники сына) натравливает войско соседнего королевства на местность -Кровавого лабиринта. Там действительно обитает шайка из 10 грабителей, но их вырубает Конан. В лабиринте лезут магические твари, возникая из камня и вновь им становясь; два отряда режутся, Конан пристукивает Бонгора, спасая Малави. Но ещё не всё- войско с двумя детьми-принцами(любимыми сыновьями убиенного короля) приблизилось. Киммериец выкрадывает обих принцев, старший "наезжает" на всех и Малави, падает в пещеру -желая лично увидеть погибшего отца-короля.
Заклятие лабиринта разрушено...
Конан, забрав злато пристукнутых разбойников, отправляется подальше -за женщинами и вином. (Совсем почти подзабыл : вначале описывается пикантные подробности - вставлять им рубины в пупочки, в конце это желание мысленно повторяется).

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Вижу, что чехам эта фишка очень пришлась по душе:lol:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Явно, поскольку и в очередном романе -"Принцесса Раджастана" начинается оно же; правда оправдывает это негодяйски напускающий эту напасть недобитый колдун Наран

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Несмотря на то, что упоминание о замечательных зеленорожих четырёхруких людожорах в романе Бланка"Горные гиганты" остались неоценёнными и не замеченными(по сути -проигнорированными!) завсегдатаями, продолжу обзоры.
Роман(чеш) К.Бланка "Конан и принцесса Раджастана" -хронология -через несколько месяцев после событий "Проклятой короны"(вкратце изложено выше в данной теме).
Принца Мутталаммана, наследника трона короля Раджастана Авалокитешвары, замучал "не стояк". При чём - не обычный- трах не получается ни с кем, кроме его родной сестры -Сарасванари (по совместительству -поклоннице культа Кровавой госпожи Камал, стремящейся стать её верховной жрицей и наславшей сей приворот на несчастного.). Узнавший о сём бесчинстве старый король во гневе отсылает мерзавку(вырвавшую у принца перед алтарём Камал обещание жениться на ней и разрешить этот запретный культ) усылает в соседнее королевство замуж за тамошнего престарелого правителя. Негодяйка упрашивает отпустить с ней её двоюродную сестру-Падмедеви (сознательно разрушая её любовь с другим принцем -Лакешавари и, одновременно, намереваясь принести её в жертву в главном храме Кровавой госпожи, находящемся глубоко в джунглях на острове в центре озера)... Всё бы ничего, но корабль Конана "Морская птица" через некоторое время после изложенного, пришвартовывается в Раджастане.
Варвар выходит поразмяться, заступается в таверне за куртизанку, не желающую спать с прокажённым, отгоняет сутенёров, потом их приятелей, потом -приятелей их приятелей, попутно наливаясь вином.Поразвлекавшись и проводив деву подальше - к её тётке, киммериец продолжил пить понравившееся ему вино в той же таверне. Опять неуёмные бандюги, драка...Вызов городской стражи и выпивка, с лёгким помутнением от удара кувшином по черепу сзади от гостеприимного хозяина, ибо варвар уже не пускал в таверну и стражу. Это спасло Конана от расправы(успел побить троих стражей). Но после дня в каталажке его доставляют(предварительно отмыв) к королю -экс-принцу, ставшему королём. Задание -вернуть от соседа принцессу-ведьмачку, или его кораблю -конец. Другой принц(Лакешвари) втайне просит вернуть и другую -заодно и за отдельную плату. По речке Гаури с приятелями -Кушитом Кудру и акробатом Дакши варвар, скинув в воду строптивого генерала, отправился в путь...Отбились от речных пиратов; позже в джунглях помогли селению, у которого колдун с гигантским синекожим демоном забрали всех женщин...Добрались в город Калимандан, где нутро злодейка сестра проявила - обманув жрецов притворной любовью к сестре и якобы вынуждено согласившись принести её в ритуальную жертву Камал. Варвар с приятелями свободно проходят в город среди паломников, но их поведение возмущает фанатиков, схваченные авантюристы проходят через арену испытаний -убив дикого гигантского носорога. Ведьма совращает варвара, потом пытается убить, естественно, тщетно. Служанка Падмедеви Нила пробирается к смельчакам, умоляя спасти её госпожу...Прокравшись к причалу, налётчики убивают городскую стражу, на лодке-трёх жрецов, проникают в храм, срывая церемонию жертвоприношения. Падме -свободна, ведьма рухнула в пламя, но -исчезла...По пути из города Падме ночами убегает -её терзает кошмар, обжигая огнём. в сон к Дакши приходит жрец ранее спасённого селения(ибо в сон варвара ему пробиться не под силу) и поясняет -недоубитая ведьма стала демоном, и если её не пристукнуть через день, всем -кирдык! Разборка, убиение демоницы свежесорванной веткой...Тем временем (ясно -после уничтожения сестрички!) король борзует -силы вернулись...и новый приказ -сестру близко не пускать, варвара по-тихому кончить, а его корабль уже конфискован. Но второй принц не таков -он благодарен за спасённую Падмедеви, одаряет деньгами...Прокравшийся на корабль варвар(с вновь собранным экипажем из прежних приятелей) возвращает себе корабль и отплывает вдаль.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

"Ястребиная звезда" Франтишка Вербински - повесть из чешского сборника "Конан в лабиринте зеркал":
Хронологически - юность Конана - вскоре после Венариума, до пленения гиперборейцами.
Конан ошивается у аэсиров в селении Игббон. Там намечается несколько событий - ритуальное шествие(пронос) местной реликвии, оберегающей селение от недругов, падежа скота и эпидемий к Красным Скалам и грядущий набег на ваниров. Параллельно излагается история трусоватого резчика Бъярна(того в детстве отвратил вид рассечённого черепа и он превратился в местного пацифиста и логически, среди северян -в изгоя, после того как не ответил на затрещины двух конкурентов за Ингельд, которая вынужденно раздевшись догола, прервала избиение резчика). Варвар развлекается тыкая кинжалом меж пальцев в стол, ссорится с Калфином(претендентом на Ингельду), расквашивает ему нос...Его естественно, принимают в отряд "проноса Вёлсихо-реликвии", но надежда "плотно пообщаться" с Ингельд -сорвалась- ту каждую ночь привязывают ремнями родня, дабы не сбежала...Изгой Бъярн хочет выкрасть Ингельд, но их застают -та не может быстро бежать из-за затёкших рук-ног...Любознательный юный киммериец пытается вызнать что-то о сопровождаемой реликвии.Но -тщетно -табу! Отрывочно поясняют -это некий дар Бессмертных, пришедших с небес и обитающих в пещерах, куда они и направляются. Часть аэсиров оказываются предателями и ночью обманом истребляют отряд.Конана и Ансгара(предводителя группы) оставляют распятыми на съедение гигантских красных муравьёв, но Бъярн освобождает киммерийца. Бъярн и варвар лезут в Красные скалы за артефактом-защитником селения -Ирасулом.С трудом отбившись от монстров, проникают в обитель Бессмертных. Там некий Муртабазан находится в медитации 190 лет. Некто(демоница) принимает образ Ингельды, но варвара, даже юного, не провести...соблазнениями вечной жизни. Он отвергает всё, не поддавшись на насланные видения. В итоге дают Ирасул -Ястребиную звезду(брильянт). На обратном пути из Бъярне начинают вылезать мелкие монстры, ему -хана. Но Конан упрям - селению нужен новый амулет. Встречает Ингельду, та сбежала от ваниров, приведённых предателями аэсирами (Килфин -кому разбил нос варвар, и его двоюродными братьями Мелбригом и Тодольфом). Варвар отдаёт ей звезду, сообщая о героической смерти не состоявшегося жениха Бъярне, и идёт по следам предателей. Застаёт семерых. Те опрометчиво радуются, а зря.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

"Узы рода"(Притяжение родни) Ивана Кулгерова - рассказ из чешского сборника "Конан в лабиринте зеркал":
повествование ведётся от имени некой дамы (Весталии) не тяжёлого поведения (подруги боссонийца Гордала), "путешествующей" в компании 48 наёмников и ещё одной подобной дамы - Ливии (временной подруги Конана) в направлении, указанном тёмным магом Агисом. Остановились на ночной привал в долине, не имеющей выхода и некий монолит в центре. Варвар -против, но предводитель не он, а вспыльчивый зингарец, с коим -не спорят...
Ночью начинается бойня -монолит светится, выскакивают чудовищные змее-псы...
Варвар, Гордал и Весталия(укрывшаяся в кустарнике, но фактически уцелевшая благодаря наличию у неё с с сиротского детства амулета) выжили. Зингарец и все остальные -мертвы, их изувеченные останки разбросаны повсюду и стали пищей падальщиков.
Конан в ярости, Весталия понимает -она способна отговорить от мести израненного Гордала, но не киммерийца, коего ещё и надеется завлечь.
Пробираясь по следам тварей, попадают в горную пещеру, натыкаются на толстяка, курящего кальян. Варвар душит его, забираются вглубь и, поражённые, видят...Агиса -их нанимателя.
Тот изумлён -выжить не должен был никто. Науськивает на них гигантского змее-пса, но кулон на груди шлюхи, раскалившись, видимо, препятствует зверству. Агис издевается: хоть его заклятие силы(необходимо была жертва именно 50 человек) и сорвалось, он -не уязвим. Доспехи наёмников стали весить как горы. Маг рассказывает, что он уничтожил мага Тосемаса(хоть и был его учеником). -
- Истоки этой истории не раскрыты.(У других чешских авторов тоже пока не нашёл).
Кратко лишь сообщается -Тотсемас искал древних знаний (Лемурии) и убил мать Агиса, на самом деле -Хар-Сага (также мужа и слуг). Выжили он и, вероятно, его сестра. Её он ищет. Это оказывается шлюха, от лица которой ведётся рассказ.
Маг поражён, "воздух искрится от напряжения и страха", киммериец, преодолев груз, давящий на него, убивает чародея.
Расставание, за которым ревниво наблюдает Гордаг.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Что-то давненько здесь ничего не добавлял, и вспомнил:
упустил несколько рассказов Трепача!
Итак, по доброй традиции большинства известных мне текстов на чешском, а они абсолютно никак не привязаны к англо-Саге, "Конан - шпион" (во избежание подозрений в ехидстве -это дословное наименование).
Место действия -королевство Орхана(король -Рамануджана) на юго-восток от Замбулы к Кутшемесу. Река Ильбарс -восточная граница. На это "могутное" государство (на которое опасались !!! нападать Йлдиз Туранский и даже кочевники зуагиры!!! атаковали некие Дагозайс(Dagozajci).
Естественно генералу Петтура поручено выяснить причину такового безрассудства.
На разведку отправлен Конана. Он видит всего 2тыс всадников, но ничего необычного. А дело в том, что маг Галлаван навёл иллюзию. Колдун, убедившись, что лазутчик убрался, в свою очередь, отправляет нескольких всадников под командованием Эркаса по его следу.Те пытаются артачится -негоже переться в пустыню ночью, демонам не понравится. Бесполезно.
Но всё обламывает киммериец. Он, видите ли, потерял некий кулон из латуни, носимый им с детства (как напоминание о резне Туулса Дуума -дань автора кинофильму), и без него -ну никак! Вернувшись, видит троих преследователей и убивает их.
Глядящий за этим в плошку с водой маг ярится, опять направляет противящихся кочевников, не взирая на их стенания о демонах. (Маг жаждет заполучить некий ключ, который по пророчествам никогда не ошибающегося оракула находится поблизости от короля Орхана). В общем, в блеске Луны, все приближаются к храму Амаса-Гула(Упыря). Неизвестно когда и кем возведённого,но по легендам всё ещё посещаемого кровожадными божествами. Конану байки -побоку, и, устроив там засаду, истребляет всех, кроме одного -"языка". Тот ему выбалтывает кое-что и -лишается головы из-за нежелания остаться в храме у Упырей.
Варвар излагает узнанное генералу, потом и королю. Король -в несознанке - не ведает ни о каких ключах...
В общем неожиданная атака дагазайцев провалилась, но пойманный маг нагло требует у короля ключ.
И выпаливает- "Ключи бездны...Отдай! И я подарю вам жизнь!... Кром - бог подземного мира, он пошлёт своих дьяволов*, чтобы служить мне!(*эти как ругательства Конана поминались в нескольких русскоязычных переводах Робертса)
Конан понимает - это о его амулете.
(Кстати -нечто общее - не отсюда ли и весёлые романы польской серии -"Огненный вихрь" и "Сыновья Бога-Медведя") и протыкает чёрное сердце колдуна.)
Потом -типа заслуженно отдохнуть-едет к храму Гула, прибрать вещи убитых им ранее. Там видит клочья одежды и ни одного мертвеца...Но в швах менгиров -клочья ткани...Киммериец в ужасе сматывается, ничего не взяв. (Думаю -очередной привет Де Кампу).

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Сколько они всего написали? У них нет тысячетомной серии "Конан и все-все-все"?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Стараюсь дотянуться до всего (это, в сравнении с СЗ и К* не так уж и много), только пишу о впечатлениях медленно...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

перепроверил данные с чешского сайта Легиона: получилось всего 89 МАЛОФОРМАТНЫХ(!) книг, но в их числе - переводы Говарда, Мура, де Кампа и т.д.; так что собственных - гораздо меньше, кроме того, там определённая специфика - за редким исключением (например упоминаемый ранее сборник "Конан в лабиринте зеркал") каждая книжечка содержит только ОДНО произведение ОДНОГО автора.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Следующий рассказ Трепача -"Зеркальный храм" всё-таки, что -нетипично, но несколько "привязан" к Саге: действие происходит через некоторое время после "Людей Чёрного круга"(Провидцев Уисмы). Место -Вендия.
Конан, возглавляя неуказанное число наёмников неупомянутой этно принадлежности охраняет некий храм, сплошь увешанный зеркалами. настоятель решил расширить "столовую" и монахи свернули несколько стен, обнаружив ужасающую картину(фреску), изображающую битву древних богов и демонов. Даже варвара охватывали неприятные ощущения от представшего зрелища.
Волчьи инстинкты предупредили о угрозе: развернувшись вовремя столкнулся с одетой в чёрное четвёркой кхитайских убийц с клинками и шурикенами. Резня, других стражей что-то нет, киммериец -один...Пристукнув последнего, видит -вломились и стражи храма. Настоятель, под напором киммерийца, излагает вариацию произошедшего. Это почитатели злого бога Гаруды -противника Асуры наняли убийц, чтоб пробудить его, опоённого отравленным вином (с помощью одной из шлюх) по наущению брата-соперника Асуры. Если выберется -кирдык всему на свете. На фресках -зашифровано тайное указание на темницу Гаруды.
Уничтожить картину не получается ни спереди, ни сзади - мешает нечто подобное защитно-энергетической преграде.
Слабый стон одного из четырёх недобитых прерывает сентенции - Конан ринулся к нему, но тот перегрызя себе язык, захлёбывается кровью. Киммериец пытается вспомнить, где за время своих странствий встречал нечто похожее на тайнопись...Это -сидонский алфавит -заброшенного древнего города на юге Стигии. Настоятель послан в монастыркую библиотеку -изучать свитки. Бесполезняк. Конана вновь озаряет - зеркала! Текст-"перевёртыш"!
Но тут -ещё нападение -Краснокожий 10-футовый демон Кармахе с двумя мечами вломился... "Не смей читать!" Ревёт он...
Варвар, несмотря на очевидную безнадёжность, сражается...
Настоятель успевает дочитать, израненный демон, лишённый магической поддержки, издыхает.
Варвар, приведя троих акколитов, разбивает фрески, советуя забросить их подальше в море.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Предпоследний из известных (ибо ещё один оставшийся пока не завершён) рассказ О.Трепача -"Заложники из Миргану".

Место -Северная Бритуния, городок Санорика.

Конана пропивает деньги в задымлённой таверне окружённый недружелюбными отворачивающимися харями. Появляется загадочная незнакомка(для варвара,конечно) перед которой все заискивают. Подходя к киммерийцу заявляет - Зуфра из семьи.... "Хажна" заявляет Конан. Ему известно о могуществе и богатстве этого семейства.
Ей нужна его помощь(её детей похитили сторонники культа богини Селье) - вызнала, что он -лучший из воинов.
Их центр - в башне Миргана, они шантажируют смертью ребят, если завтра же не передаст все свои богатства им. Их главарь -жрец Даршак. Башня неприступна. Варвар лезет через сточные трубы, но там для него -узко и зарешёчено; грязный он вваливается к заказчице и высказывается...Та -не в курсе...(Кроме того заботливый варвар поручил охранять леди своим приятелям -из Свободного братства наёмников)...Хитростью(представившись сторонником из далёкого Кофа Бреннаном) Конан проникает внутрь, ему не верят, помещают под надзор до утра.
Выбравшись и найдя детей, выводит их прочь к своим приятелям, но сам-возвращается.
Даршак -в ужасе -киммериец запугивает его: леди наняла мага-стигийца! Даршак пытается околдовать варвара, направив его на грабёж леди-нанимательницы.Тот, прикинувшись, удаляется и возвращается через два дня с большим сундуком. Швыряет его в стража -там -не злато, а каменюки...
Наёмники Конана уничтожают аколитов Даршака. Тот пытается подчинить его солдат себе, но это -не работает! Они -аргоссцы и не понимают ни слова!
Появившаяся леди заявляет - башню возвели на её земле без её ведома, она -значится -ЕЁ!

Даршак-не маг, а жулик, набравшийся уловок у актёров и шемитов . Успевает сбежать тайным ходом, но предварительно умертвил -отравил всех своих поклонников.
Конан требует у Аккифара - слуги леди коня - догнать мерзавца.
Та соглашается, указывая приготовить место для трупа.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Что-то я не совсем понял: он не маг, но реально верил, что околдовал Конана и реально расчитывает околдовать ещё хрен знает сколько наёмников?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Да, именно, не колдун, а гипнотизёр-недоучка... И такие личности везде, не только в Хайбории, бродят.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Предзавершающий обзор рассказов из чешского сборника "Конан в лабиринте зеркал"
1) Mirek Hokeš/Temný stopař -Тёмный охотник.
Как уже упоминал -один из немногих текстов, несколько "привязанных" к событиям американской(торо-Саги). Происходит непосредственно после событий в "Замке ужаса Де Кампа".
Едва ускользнув от сверхъестественного ужаса, Конан вновь попадает в ловушку чернокнижников(чернодельцев), пронзающих время и пространство.
Первые части перевода в открытом формате(для не любителей качать файлы), дающие возможность ознакомиться со авторской стилистикой помещены здесь:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1484&page=13
Текст рассказа частями выкладывается в разделе Переводы:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....313#post104313.

2) Вацек Пиха -"Пепел и дым":
Конан пытается обокрасть храм Ханумана; сталкивается с другим злоумышленником, крадущим книги - Брайером; покрошив нескольких стражей удаляются в таверну "Чёрная кошка".
Там их пытается задержать стража. Киммериец ломает руку(кисть) офицеру, остальные не рискуют связываться. Напившегося Браьера швыряет в лужу- приводя в сознание -допытываясь: что ценного в украденных книгах.
Вобщем их заказал некий отшельник из Драконовых гор, туда они и направились, проплутав неделю(к счастью,это описывается не подробно, а несколькими строчками). Варвар свирипеет -заблудился что ли? Но тут натыкаются на пирамиду из человеческих черепов и останков тел.
Киммериец напряжён, Брайер дрожит.
Выскакивает испуганная полуголая девица(Амира), призывающая удрать, если жизнь дорога.
Киммериец интересуется, что за зверь её напугал. И та выдаёт -бессмертный, и навяливает себя им, обещая служить и исполнять все прихоти, лишь бы увели подальше.

Перевод рассказа там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....423#post112423

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Для общей картины там выложены (на англ):
http://forum.cimmeria.ru/showthread....420#post104420
версии рождения Конана и подросткового озверения
"Рождение героя" и "Один набег"

Эти произведения - альтернативные версии (кинофильму и "Стали и змее") зарождения натуры киммерийца.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1484&page=19

выложен в открытом доступе перевод рассказа "Саркофаг" -Sarkofág

из сборника В.Вегенкнехта «Конан и Белит: танец смерти» - Vágenknecht Václav «Conan – Bélitin tanec smrt».
Хронология -"внутри" оригинального рассказа "Королева Чёрного побережья"

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....786#post108786

в открытом (не архивированном) виде выложена первая часть перевода рассказа "Любовь вспененных волн" из вышеуказанного сборника "Конан и Белит: танец смерти".
Хронология - непосредственно перед гибелью Белит - до реки Заркхеба

(продолжение и завершение рассказа находятся там же; в разделе Переводы - не выкладывалось)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Увидел свой недочёт - не досказал о последнем произведении -мини-повести "Кровь его крови" - "Krev jeho krve" Л.Медека из ранее упомяноутого чешского сборника "Конан в лабиринте зеркал". Сразу отмечу: в одной из инф на сайте (не моей), этот текст, видимо, спутан с другим чешским текстом другого автора -"Кровь моей крови".
Итак - время действия - после "Феникса на мече".
Главы:
1) проявление измены; 2) королевское правосудие; 3) зеркало времени;
4) человек из тени; 5) Не пьянеющий король; 6) лев даже в клетке -лев;
7) король и король; 8)пробуждённое зло.

Краткое содержание - стигийский колдун Сэт Мекри задумал заменить Конана его двойником. Для этого выкрал семя из наложницы, "телепортировал" его и своё видение в будущее, высмотрел там культуриста (внешне похожего на Конана), доставил его в Хайборию.
Естественно, реализовать до конца злодейский замысел коварному жрецу не удалось.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Завершающий рассказ из книги Вацлава Вагенкнехта "Конан и Белит: танец смерти" размещён в открытом доступе там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....414#post109414

Фактически и хронологически - описание событий на реке Заркхеба, произошедших с начала нахождения Конана в поубессознательном состоянии на берегу до схватки с крылатой тварью, сделанное от имени Белит.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Для Варта (особенно) и Германика:

Конан в Японии:
http://ameblo.jp/conan-the-barbarian/

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Я так и знал, что он существует!