Re: Вопросы знатокам
 

Смотря как читать, по хронологии написания, или по хронологии событий. Если по хронологии событий, то вот тут можно посмотреть: http://alex-kud.livejournal.com/1442.html

Re: Вопросы знатокам
 

В Офире - вблизи с границы Аргоса город Carnolla (=Карнолла).
Откуда это?
Карта там:
http://fanaru.com/robert-e-howard/im...an-age-map.jpg

Re: Вопросы знатокам
 

https://hyboria.obsidianportal.com/wikis/ophir

На комиксы выкидывает какие-то.

Re: Вопросы знатокам
 

На Фантлабе (от Неграша!:big_smile:) наткнулся на такое упоминание: Death-Song of Conan the Cimmerian:

События поэмы происходят через много лет после романа «Конан-островитянин». Правда, поэма несколько противоречит общей концепции мира Конана. Как бы то ни было, в этом произведении Конан-варвар умирает. (сборник «Dreams from R'lyeh», 1975 г.)



исходник имеется?

Re: Вопросы знатокам
 

Вот здесь.

Re: Вопросы знатокам
 

Давно видел эту поэму - поэтический рассказ Конана о своей жизни на пороге смерти. По моему там все очень даже канонично (если не брать в расчет смерть главного героя, что многие читатели жутко не приемлют). Пытался даже перевести его, но так как со стихами у меня все намного хуже, чем с текстами - где-то валяется.

Re: Вопросы знатокам
 

Это Лин Картер. Так что каноничность таки под вопросом.

Re: Вопросы знатокам
 

Приветствую всех! Нашел свой старый перевод поэмы и выложил на своей страничке на Прозе. Возможно дойдут руки и немного поправлю его, но пока как-то так.

https://www.proza.ru/2018/07/13/1564

Re: Вопросы знатокам
 

Вполне сносный перевод.

Re: Вопросы знатокам
 

это - мощно!:big_smile: