Re: Итоговая таблица и результаты
 

ну знашь...
несколько сборников , "понимашь" , издал:big_smile:
А под Говарда - сложно

Re: Итоговая таблица и результаты
 

Ну и что? Количество не равно качество. А факт издания не всегда есть доказательство таланта автора. И вообще, уверен, здесь среди рассказов о Конане можно найти не хуже, чем он написал. Это я говорю, даже не читая этого товарища, потому, что многие здесь, по сути, делают то же, что и он.
Сложно, но можно. Если уж подражать, то Говарду, а не его подражателям! :Crazy_smile:

Re: Итоговая таблица и результаты
 

что-то "этих многих", пишущих нормально и издавших 3,5 книг собственных произведений, нетути


это - стандарты советского воспитанияdevil_smile

Re: Итоговая таблица и результаты
 

Повторяю для тех, кто плохо читает:
Насчет
Утверждаете, что там безупречный текст? Может, даже лучше Говарда?
Если да - скиньте ознакомиться. Если нет... о чем мы спорим?

Re: Итоговая таблица и результаты
 

часть переводов рассказов :
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2064
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3076
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3074
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3105
давно в открытом доступе на форуме - в моих переводах.
В библиотеке сайта уже есть один - Туманный край.
И где это я поминал, шо он лучше Говарда?%)
Но гораздо лучше изданного сз руссиянского шлака

Re: Итоговая таблица и результаты
 

Vlad lev, этот Вацлав не родственник ли Сары Вегенкнехт из ЛПГ? :D

Первый текст (про Белит) забрал, интересно глянуть.

Re: Итоговая таблица и результаты
 

да шо ви усе до Сарочки-то докапываетесь...:big_smile:
(она из неметчины всё ж)

Добавлено через 8 минут
кстати, не только он про неё:big_smile:
Ещё вот это подзабыл указать:
В плену золотого безумия: Конан и Белит Рассказ из ранее упомянутого мной сборника рассказов чешского автора В.Вагенкнехта "Кровавые клинки" (Окровавленные лезвия) и частично представленного в теме Переводы и в "Биография короля Конана...". Хронологически события происходят "внутри" повести Говарда "Королева Чёрного Побережия".:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1719

и тот- Отзвуки древних барабанов - ссылка выше приведена

Re: Итоговая таблица и результаты
 

Припомнил ещё об обзоре сборника - там всё про Белит:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2028&page=10
Критический с цитатами анализ сборника "Конан: Побережье крови"
кому лень качать файл, там почти тоже, но чуток по-короче и разбито по-рассказно - общий и отдельно:

https://fantlab.ru/work592453
https://fantlab.ru/work592454
https://fantlab.ru/work592457
https://fantlab.ru/work592455
https://fantlab.ru/work592456
https://fantlab.ru/work592458
https://fantlab.ru/work592459

Re: Итоговая таблица и результаты
 

А это...Высказались все уже или нет?