Re: Анонсы
 

Хаецкая вообще не внушает доверия,а Плешков и Корчагин че за перцы?)

Re: Анонсы
 

а я Рожденного в битве сегодня взял - пущай будет

иллюстрации хороши (во 2м томе они более размытые), но во имя Крома - почему не в виде цветных вклеек? от же жлобье эти эксмо

Re: Анонсы
 

В оригинальных иностранных изданиях, значит, тоже жлобье. :D

Re: Анонсы
 

для нескольких репродукци явно могли отжалеть цветные вклейки - а то выглядят просто убого

в переводах Семеновой всплыли приснопамятные асы и ваны - работа корректоров налицо, ага

Re: Анонсы
 

ты к тому,что правильно асиры и ваниры?

Re: Анонсы
 

я к тому, что у Корчагина - асиры и ваниры, у Семеновой - асы и ваны, и это в одном издании, где проводилась "тщательная сверка" и прочая бла-бла-бла

Re: Анонсы
 

Это в издании СЗ, переводчик там не указан, эта версия больше не переиздавалась, насколько я знаю.

Re: Анонсы
 

Ещё чего хорошего ?

Re: Анонсы
 

мда,круто...<_<

Re: Анонсы
 

Да, в общем, все стало ясно еще с наплевательски изданного Соломона Кейна.
Если гоните фуфло, так и не заикайтесь об исправленных переводах! :cowb: