Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Майкл Стэкпол - Конан Варвар (добавлено) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1392)

lakedra77 15.10.2012 23:36

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
Ваши слова, ТИМ, прямо бальзам на душу. Ну а про главы... не знаю. Раньше тоже по кускам призведения народ не слишком жаловал. Ну а для вас я могу специально по 1-2 главы кидать в личку. :)
В любом случае роман будет закончен (надеюсь до Нового года), а после настанет черед Ш. Мура, Л. Карпентера, да и других. Если не случится апокалипсис:( .

Cepiyc 16.10.2012 14:46

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
lakedra77, красава!

ТИМ 16.10.2012 21:01

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 103306)
Ну а для вас я могу специально по 1-2 главы кидать в личку.

Буду признательна!:)

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 103306)
В любом случае роман будет закончен (надеюсь до Нового года)

Ура! Будет чем занять новогодние каникулы!

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 103306)
после настанет черед Ш. Мура, Л. Карпентера, да и других.

В добрый час!!!!

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 103306)
Если не случится апокалипсис .

Ой, да их столько было-перебыло, что думаю и этот переживем!
А если и будет конец света, то ведь это же не смерть, а переход в другую субстанцию. Ну будем мы какими-нибудь цветочками колоситься и также читать будем ваши переводы!;)

lakedra77 20.10.2012 00:04

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
Готовы две новые главы. Кому интересно, могу кинуть в личку.

сибиряк 20.10.2012 01:42

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
был бы весьма признателен с уважением к вашей бесспорно нужной и ожидаемой деятельности с благодарностью сибиряк

moshehecht 24.12.2012 13:06

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
Интересно, как продвигается работа над переводом "Конан-варвар" Стэкпола? Скоро ли будет завершен и доступен?

lakedra77 25.12.2012 00:52

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
Осталось перевести четыре главы. Планировал выложить к Новому году, но, боюсь, не успеваю из-за сломавшегося неделю назад компа.

lakedra77 23.01.2013 19:49

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
Вложений: 1
Да-с... Человек предполагает, а Бог располагает. Больничная койка, особенно после праздников, не лучшее место для творчества. Таким образом, работа растянулась почти на год. Но, несмотря на капризы судьбы и злопыхательство отдельных личностей, текст готов полностью.:)
P.S. Хочу выразить благодарность администрации сайта за награды и сказать СПАСИБО всем, кто меня поддерживал.

moshehecht 24.01.2013 11:51

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
Здорово! Просто замечательно! Теперь осталось лишь "Красное братство" Карпентера, и весь "западный" Конан - в сборе!

ArK 24.01.2013 16:40

Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
 
А текст есть Братства?


Часовой пояс GMT +2, время: 12:24.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru