Хайборийский Мир
Страница 7 из 8 « Первая < 56 7 8 >
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Леонард Карпентер - Красное Братство (добавлено) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2072)

Vlad lev 15.11.2014 23:10
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Поздравляю с завершением многотрудной работы!:hy:

lakedra77 16.11.2014 01:30
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:
Автор: Vlad lev (Сообщение 152002)
Поздравляю с завершением многотрудной работы!
Да, уж... Перевод действительно занял очень много времени. Хотелось бы, чтобы последующие продвигались быстрее:) .

сибиряк 16.11.2014 04:12
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 151997)
Все, дамы и господа! Последний "классический" роман готов! Выкладываю полный текст.
P.S. Интересно, как скоро он появится на разных лебрусеках:) .
большое спасибо за ваш труд если не секрет расскажите о ваших планах с благодарностью сибиряк

Lex Z 16.11.2014 06:55
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 152005)
Да, уж... Перевод действительно занял очень много времени. Хотелось бы, чтобы последующие продвигались быстрее:) .
Получается, почти два года.

moshehecht 16.11.2014 08:23
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Ооооо! Ну, наконец-то!

Vlad lev 16.11.2014 13:16
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 152005)
Да, уж... Перевод действительно занял очень много времени.
пожалуй тут (акромя иных объективных обстоятельств) сказалось само содержание исходника :big_smile:
(зато уже половина содержания будущего тома для издания практически готова!;))

lakedra77 16.11.2014 14:16
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:
Автор: сибиряк (Сообщение 152006)
если не секрет расскажите о ваших планах
Что будет следующим объектом перевода, пока не решил. В планах значатся роман Грея, некоторые из англоязычных фанфиков(правда, нужно еще определить, какие того стоят). Может быть начну перевод не о Конане, а о Кулле или Рыжей Соне.

Vlad lev 16.11.2014 14:45
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 152025)
В планах значатся роман Грея
это действительно стоящая вещь;)

сибиряк 22.11.2014 03:50
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 152025)
Что будет следующим объектом перевода, пока не решил. В планах значатся роман Грея, некоторые из англоязычных фанфиков(правда, нужно еще определить, какие того стоят). Может быть начну перевод не о Конане, а о Кулле или Рыжей Соне.
а что это за грэй сибиряк

Germanik 22.11.2014 06:00
Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:
Автор: сибиряк (Сообщение 152188)
а что это за грэй сибиряк
Известный зарубежный конанолог и хронолог:D.


Часовой пояс GMT +2, время: 11:48.
Страница 7 из 8 « Первая < 56 7 8 >
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru