Re: Конан - изменник
 

А, ну она там под псевдонимом все равно переводила, чтобы не догадались, так что есть надежда, что "меги" не будет :)

Re: Конан - изменник
 

чтобы не догадались - или стыдно за переведенное? надежда и вправду есть, что она больше не коснется больше Саги своими лапами.

Re: Конан - изменник
 

Так все-таки, скажите где эти расказы можно найти. Скорп, видно ты читал, можеш отсканить?

Re: Конан - изменник
 

Неа, у меня нет. Впрочем и сканера у меня тоже нет.

Re: Конан - изменник
 

Как минимум в одном переводном романе Карпентера есть "мега".
"В стране черного лотоса" - не знаю кто переводил, но суть в том, что в оригинале действие происходит в небольшом королевстве Венджипур, а у нас это Вендия.

Re: Конан - изменник
 

выложим, только ты лучше все разом ложи - по одной главе выкладывать в библиотеку... не с руки.

Re: Конан - изменник
 

Это понятно. Первую главу я выложил в надежде, что у кого-то уже есть Изменник. Ну, нет так нет. Надеюсь к августу справлюсь :(

Re: Конан - изменник
 

а в чем проблема -то что так небыстро? сканер чужой и времени мало?

Re: Конан - изменник
 

Работаю с 9 до 18. А вечером стройка и (конечно!) девушка. Для скана только позняя ночь. Sorry, за офтоп.

Re: Конан - изменник
 

С горем пополам, отсканил. Осталось читать и редактировать. Так-что скоро будет здесь.
Кстати, а кто-нибудь читал раньше этот роман. Мне очень перевод понравился (Е. Федотова). Ну и груповуха с амазонками :)