Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Беседка (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Полезные ссылки (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2708)

Vlad lev 04.10.2019 19:54

Re: Полезные ссылки
 
стихотворение Сатана Нераскаявшийся

(Satan Unrepentant Кларк Эштон Смит, перевод В.Спринский
https://fantlab.ru/blogarticle62927

Vlad lev 06.10.2019 20:13

Re: Полезные ссылки
 
Чарльз Р. Сондерс «Маи-Кулала»:

https://vk.com/@roberthoward-charlz-r-sonders-mai-kulala




Vlad lev 17.10.2019 20:04

Re: Полезные ссылки
 


Бертрам Рассел " The Scourge of B'Moth". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения", написанный 90 лет назад. "Два друга-психиатра узнали от одного пациента, что библейский демон Бегемот собирает армию, чтобы захватить мир, и они пытаются помешать этому". Настоящее имя автора - L.H. Hardingham:
Перевод: Алексей Черепанов:

Vlad lev 28.10.2019 18:51

Re: Полезные ссылки
 
Пополнение русс.яз. Кларка Эштона Смита -"Доминион" (Dominion):

https://vk.com/@-9387548-dominion-k-e-smit




Vlad lev 11.11.2019 20:19

Re: Полезные ссылки
 
Благодаря инфе с Фантлаба:
перевод рассказа Эдварда Ли и Джона Пелана "Багряный Суккуб " из цикла "Зотик" https://fantlab.ru/work162733

Lex Z 12.11.2019 07:44

Re: Полезные ссылки
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 170360)
Благодаря инфе с Фантлаба:
перевод рассказа Эдварда Ли и Джона Пелана "Багряный Суккуб " из цикла "Зотик" https://fantlab.ru/work162733

Так а сам перевод где?

Vlad lev 12.11.2019 18:17

Re: Полезные ссылки
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 170363)
а сам перевод где?

а-а...
Вот :big_smile:(на 16+):
https://vk.com/wall-140367234_26593
Edward Lee_John Pelan_Succubus.docx

Vlad lev 14.11.2019 19:08

Re: Полезные ссылки
 
Перевод В. Спринский. Е. Миронова -
Титаны в Тартаре -The Titans in Tartarus
Первая публикация "The Fugitive Poems of Clark Ashton Smith" — Xiccarph No.1, 1974
Можно рассматривать эту короткую поэму как продолжение Сатурна — о печальной судьбе титанов, проигравших в битве с молодыми жестокими богами. Впрочем. связь эта довольно условна, а поэма — вполне самостоятельна. Опубликована посмертно, в малотиражном журнале, позднее в 2002 году вошла в сборник "The Last Oblivion: Best Fantastic Poems of Clark Ashton Smith", Hippocampus Press.

https://fantlab.ru/blogarticle63574

Vlad lev 12.12.2019 21:16

Re: Полезные ссылки
 
https://vk.com/@roberthoward-braian-...dvarda-vagnera
Брайан Мёрфи «Вспоминая Карла Эдварда Вагнера» (1945–1994)

Vlad lev 22.01.2020 19:18

Re: Полезные ссылки
 
Памяти Кларка Эштона Смита и Роберта Ирвина Говарда (переводы стихов):
https://fantlab.ru/blogarticle64789page1#comment444862


Часовой пояс GMT +2, время: 01:15.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru