Хайборийский Мир - НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 87156)

Энто какой косяк имеется в виду? Не тот ли, после которого хлынуло творчество из СЗи К*?

Именно он - дверной:lol:

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Так кто-то предлагал Для Женщин новый цикл :):
Конан.сага. рассвет царства Конана
Конан.сага.часть2. Конан и Загадка любовного треугольника.
Конан.сага.часть3. Аромат магической любви
Конан.сага.часть4. Конан и призраки бывших подружек Конана.
Конан.сага.часть5. Конан и метод съема или как избавиться от женщины,если ты уже с ней переспал, а больше неохота...

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Цитата:

Автор: РђСЂС‚С‘Рј (Сообщение 87162)

Конан.сага.часть4. Конан и призраки бывших подружек Конана.

Такое уже есть - "Карусель богов":lol:

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Конан и тайная скрижаль Волан де Морт
Конан и запечатление в Сумерках
Конан и меч джедая

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 87167)

Такое уже есть - "Карусель богов":lol:

:) тема то благодатная.

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Конан и тайны камасутры...

Цитата:

Автор: Артём (Сообщение 87162)

Конан.сага.часть5. Конан и метод съема или как избавиться от женщины,если ты уже с ней переспал, а больше неохота...

:lol: И такое, вроде, тоже - "Сплошь негодяи в доме" в переводе Хаецкой.

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Цитата:

Автор: monah240683 (Сообщение 87184)

И такое, вроде, тоже - "Сплошь негодяи в доме" в переводе Хаецкой.

А чем перевод Хаецкой кокретно в описании данного эпизода отличается от говардовского оригинала?

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 87185)

А чем перевод Хаецкой кокретно в описании данного эпизода отличается от говардовского оригинала?

Это надо специально смотреть оригинал - я же его просматривал только на признаки гео-обьектов, когда заметки для карты по этому рассказу делал.
А так - я читал этот рассказ именно в переводе Хаецкой, потому так и привожу:

Цитата:

Конан поднялся по лестнице и остановился перед дверью, которую так хорошо знал. Девица была заперта изнутри, но он просунул клинок между дверью и косяком и сорвал щеколду. Он вошел, прикрыл за собой дверь и встал перед девицей, которая предала его.
Она сидела на разоренной постели, скрестив ноги. На ней была тонкая ночная сорочка. Девица смертельно побледнела и уставилась на него, как на привидение. Она слышала крик на лестнице и заметила окровавленный нож в руке варвара. Но она была слишком перепугана мыслью о своей собственной участи, чтоб найти время оплакивать кровавый жребий своего возлюбленного. Она стала умолять оставить ей жизнь, почти ничего не соображая от страха. Конан молчал. Он стоял перед ней с горящими глазами и водил большим пальцем по острию своего кинжала.
Наконец, когда она прижалась к стене и в отчаянии хрипло попросила пощады, он схватил ее грязной рукой за белокурые локоны и сорвал с кровати. Он сунул кинжал обратно в ножны, зажал свою бьющуюся пленницу под мышкой и выскочил в окно...

...Пленница Конана ныла, скулила, вертелась и надоела ему еще больше. Киммериец посмотрел вниз, на грязь и нечистоты, прислушался к шуму в доме и к жалобам и мольбам девицы, а затем с большой меткостью уронил ее прямо в выгребную яму, в дерьмо. С довольной ухмылкой Конан наблюдал за ее отчаянными попытками выбраться наружу и наслаждался ее ядовитой бранью и угрозами. Он расхохотался и смеялся до тех пор, пока возросший шум в доме не напомнил ему о том, что пора уже идти убивать Набонидуса.

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 87167)

Такое уже есть - "Карусель богов

А уж в бразило-португальской "последней трилогии" - вообще целые стада (и не только обычных фемин)!

Re: НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать!

конан и принцесса эвоков
черный круг наносит ответный удар
конан в законе
конан раскрывает заговор ZOG