Re: Вопросы знатокам
 

День добрый.

Снова по крохам собираю свою сагу.
Интересует, переводились ли следующие два произведения:

"Ястребиная Звезда" Франтишки Вербенской
https://fantlab.ru/work315378

и "Конан: мечи измены" Леонарда Медека
https://fantlab.ru/work687103
особенно первая часть "Коварное предательство"

Vlad Lev вопрос, наверное, в первую очередь снова к вам - из ваших послесловий к чешским переводам узнал про и сделал себе пометку позже поискать два означенных рассказа.

Re: Вопросы знатокам
 

нет, не переводились.

Re: Вопросы знатокам
 

Здравствуйте, скажите пожалуйста кто существовал раньше Кулл или Тонгор?
Может конечно вопрос не в тему,но всё же...

Re: Вопросы знатокам
 

исходя из того, что Лемурия была раньше Атлантиды, логично предположить, что Тонгор предшественник Кулла \но в литературе -наоборот - Говард раньше придумал Кулла, а Лин Картер позже Тонгора

Re: Вопросы знатокам
 

Эм. Дело в том что тут нельзя сказать что Тонгор жил раньше Кулла. просто потому что цикл про Тонгора к Говарду не имеет отношения вовсе)

Re: Вопросы знатокам
 

вопрос же не о отношении к циклу а о хронологии задан был

Re: Вопросы знатокам
 

а это сложно. потому что..у разных авторов по разному. мне встречались книги где атлантида и лемурия существуют одновременно. есть еще и материк Му)

Добавлено через 12 минут
кстати интересно что сам миф о континетах наоборот. самый древний миф Атлаантида. ее еще Платон придуман. му это миф майя. ну а лемурия и вовсе новодел. версию о лемурии выдвинул филипп склейтер в 1864 году. вполне себе зооолог. Его гипотезу полностью опровергли. Но ее подхватили мистики и понеслось)

Re: Вопросы знатокам
 

Если брать привязки литературные то: у Лина Картера к его циклу о Тонгоре есть предисловие, где говорится, что Лемурия Тонгора существовала 500 000 лет назад, Атлантида Говарда , где жил Кулл - 100 000 лет назад (см. Короли ночи), Конан и Хайбория - 30-20 000 лет назад (исходя из разбора возникновения известных нам рас и народов, хотя многие считают что приемлема дата 12 000 лет). О Му писал Лавкрафт - у него она уже существовала 170 000 лет назад. Но это все литературные представления, не имеющие отношения к историческим мифам.

Re: Вопросы знатокам
 

Ну.. Атлантида это екдинствнная легенда с указанной датой. Солон прписал 9 тысяч лет до Солона ( историческая личность) что интересно. Если посчитать 9 ВЕКОВ. То будет гибель Критской цивилизации...

Re: Вопросы знатокам
 

Тонгор - Кулл - Конан. Такая последовательность.