Re: Нужна помощь по изданиям
 

По моим данным в самиздате не было перевода "Огненного ножа". Было многое другое, но вот его не было.

Re: Нужна помощь по изданиям
 

Так может эти переводы вообще неиздавались, а были только в инете, как Полководец Карпентера?

Re: Нужна помощь по изданиям
 

Не знаю, неужели кто-то так заморочился для инета? "Полководец" в переводе Г. Подоскорской, он скорее всего готовился для Азбуки, но не был издан и как-то просочился в инет... Я пока все же думаю в сторону СП Мрiя...

Re: Нужна помощь по изданиям
 

ога )

Re: Нужна помощь по изданиям
 

Я там немного погорячился, вот эти сравнивать не надо:
Для первых трех источник известен, а "Сокровища Траникоса" я уже однажды просил сравнить Cepiyc'а (не совпало). Вообще я сейчас пересматривал эти переводы, и по некоторым признакам чего-то я реально усомнился, что они из тех изданий... Так что посмотри несколько штук, если не совпадут, то скорее всего всё это вовсе не оттуда...
Тогда и правда надо думать в сторону каких-то самиздатов или интернет-переводов... Скоро выложу список известных переводов в библиотеке с указанием изданий, из которых они взяты.

Re: Нужна помощь по изданиям
 

О, здорово! :dance: :dance: :dance: :good: :good: :good:

Re: Нужна помощь по изданиям
 

Ребят, а ни у кого нету этого издания, у меня нету самого посл листа. помогите плиз! :(

Re: Нужна помощь по изданиям
 

А вот это издание есть у кого?
http://fantlab.ru/edition528

Re: Нужна помощь по изданиям
 

Опять же есть у меня:)

Re: Нужна помощь по изданиям
 

:good: