Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Alexafgan (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=97)
-   -   Конан: Сыновья бога медведя (добавлено) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3078)

Alexafgan 24.07.2015 19:39

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
Текст максимально близок к оригиналу 100 пудов:big_smile: ... А с этого сайта картинки использовались? Вот...http://www.deviantart.com/browse/all...obal=1&q=conan

Vlad lev 25.07.2015 00:33

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 156245)
с этого сайта картинки использовались?

когда, кем, зачем?:Crazy_smile:

Alexafgan 25.07.2015 05:11

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 156247)
когда, кем, зачем?

:hy: .и то правда , чё эт я :big_smile: ..спал уже видно, дремлил... на сайте много разных рисунков просто...:mad: ... тьфу сам блин запутался, о чем это... проехали:big_smile: ;)

lakedra77 25.07.2015 12:33

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 156202)
Обложечку бы для Огненного вихря! А то я какие- то маленькие только смог найти

Обычно Лекс выкладывает в библиотеку переведенный текст с оригинальной обложкой. И я считаю это правильно. Другое дело, когда книга издается, как Танза, например. Тогда уже можно экспериментировать.

Lex Z 28.07.2015 15:11

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
Вложений: 1
Добавил на сайт с обложкой от польского издания, чтобы был понят источник текста.
На фантлабе для перевода будет такая обложка (если никто не против):

Alexafgan 28.07.2015 16:05

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
:hy: Супер!!!!Вобще Офигенно!!! Спасибо... Я в восторге!!! И вообще у нас по одежке(ОБЛОЖКЕ) встречают...devil_smile :big_smile: Не, я в восторге...Реально...Это будет обложка очередного тома(с Польской Сагой)!!!:) :big_smile: devil_smile

Lex Z 28.07.2015 20:15

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
Вложений: 1
Вот исходник, если что:

Alexafgan 28.07.2015 20:21

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
:hy: Спасибо обязательно скачаю, а как вы рамку делаете? :) ... или эт эксклюзив ;) :big_smile:

Vlad lev 28.07.2015 22:22

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 156272)
На фантлабе для перевода будет такая обложка (если никто не против):

я-токмо -"ЗА":hy:


Часовой пояс GMT +2, время: 14:09.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru