Хайборийский Мир - Магия и маги в Хайбории

Страница 8 из 8

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)

- - Магия и маги в Хайбории (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=760)

Chertoznai

15.11.2009 18:44

Re: Магия и маги в Хайбории

нехай будет, надо еще Трисс из ведьмака добавить :roll:

Bingam Vici

15.11.2009 18:59

Re: Магия и маги в Хайбории

Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 36551)

Thulandra Thuu его зовут. Думайте сами, насколько он "Зуландра".

а это правильно читается как Фуландра Фу?))))) или как? Туландра Ту?

Цитата:

И, кстати, не лучше ли убрать оттуда Эфрель из так называемой "Морской ведьмы"? Всё-таки это персонаж из другой оперы.

Впрочем, вики - это не моё дело.

ну почему же, мне пожелания пользователей интересны:blink:

Chertoznai

15.11.2009 19:05

Re: Магия и маги в Хайбории

правильно "Зуландра Зу")))

Константин Ф.

15.11.2009 19:06

Re: Магия и маги в Хайбории

Как правило, "Th" передают как "Т". Поэтому Туландра Туу (ну или Туландра Ту, как было в переводе "северо-запада")

Добавлено через 33 секунды

Цитата:

Автор: Chertoznai (Сообщение 36554)

правильно "Зуландра Зу")))

Нет. Тьфуландра Тьфу! :D

Chertoznai

15.11.2009 19:54

Re: Магия и маги в Хайбории

по моему какой-то оттенок наплевательский появляется

Часовой пояс GMT +2, время: 19:44.

Страница 8 из 8

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице