Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

У меня на вычитке "Час Дракона", но признаюсь - откладываю, потому как за ним - "Конан-мститель" Ниберга, а я просто боюсь начинать этот рассказ: там столько разных городов, поселений и прочего и половина только упоминается - не хватает здравой логики рассудить, куда же это всё на карту воткнуть.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Только для начала создать комиссию, которая прошерстит его хронологию! :)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Вот ты и шерсти:lol:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

-Согласен и предлагаю подвергнуть их публичной моральной порке!

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Дабы не только ехидничать, но и попытаться сделать что-либо полезное, вношу свою лепту в хронологию Конана:

1) после событий переведённых и изданных на русском "Ветров Аквилонии" перед "Тенями ужаса" (путешествием на Антилы и Мезо-Америку) описание приключений короля Конана и его сына дано в интересном романе на чешском Л.Медека "Большая игра" ( CONAN A VELKБ HRA - LEONARD MEDEK);
2) юность Конана (период после изданных на русском - "Конан бросает вызов" и "Повелители пещер") продолжает, дополняя, роман на чешском "Конан и слепая богиня"- ( Leon da Costa - Conan a slepб bohyně).

За представленные тексты - спасибо и огромная благодарность - Маркусу.

(Справедливости ради следует отметить: автор в "Слепой богине" продолжает повествование непосредственно после расставания зомби-женщины Туэнн и Эйлаши с Конаном после расправы с Нэгом Ужасным. То есть, не предполагая (или - не зная) о следующем романе - "Повелители пещер". Однако это нисколько не влияет на предложенное помещение романа в Хронологию).
Многие прочитанные на чешском романы сложновато жёстко "вклинить" в Хронологию, но по мере их "перепрочитки", в дальнейшем постараюсь также информировать.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Следующий этап:
хронологически "внутри" рассказа "Королева Чёрного побережья":

1)Zбtoka zlatйho opojenн – "Залив золотого упоения" - из книги рассказов В.Вегенкнехта "Кровавые клинки"(чешск.) текст выложен:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....6425#post96425;

2) Конан и Белит: предательство в Асгалуне (бразило-португальский фанфик) -выложен на форуме Маркусом, мой перевод помещён в разделе Переводы;

3) Конан и Белит: приключения под алыми парусами (англ. фанфик)- выложен на форуме Маркусом; перевод помещён в раздел :
http://forum.cimmeria.ru/showthread....9933#post89933.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Продолжение в хронологию:
из книги Vбclav Vбgenknecht "Conan — krvavб ostřн"(Кровавые клинки)
1) рассказ Krvavй sněhy (Кровавые снега) - Конан, будучи уже опытным воином, проезжает приграничные территории Асгарда и Гипербореи, спасет девушку-воительницу Варано, попадает под действие чар воспитателя девушки; расправляется с гиперборейцами; девушка -исчезает.
2) Край,затянутый туманной мглой (перевод выложен на форуме) - чётко время действий не идентифицировано (перевод представлен там:http://forum.cimmeria.ru/showthread....3698#post93698);
3) Černй stнny (Чёрная тень) - Конан -вождь(король) бамулу в Чёрных королевствах; время действия -после "Долины пропавших женщин". Конан идёт по джунглям, преследуя изгнанника из племени, убившего жреца Мвивтву и желающего выпустить дух Джехебал Сага, сокрытый в лесу в мастабе (горбнице).
4) Португало-бразильский фанфик - повесть "Конан на Запретном острове : Негари -остров смерти" (перевод выложен на форуме) -действие разворачивается непосредственно после романа "Корона Кобры"(Конан-корсар).

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

есть ли надежда что уважаемый Vlad lev будет заниматься переводом этих романов продолжение стива перри было бы здорово с уважением сибиряк

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

именно этим и (другими интересными произведениями) и занимаюсь; упомянутый роман - Слепая богиня переведён, после доп.перепроверки планируется выкладка на форум.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

большое спасибо оказывается есть много произведений не наших авторов и не англосаксов хорошая новость спасибо сибиряк