Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Scotty Henderson (The History of "A Probable Outline of Conan's Career" ) о неоднократных "правках" Кампом биографии Конана:


https://robert-e-howard.org/CPjournal1.html#The%20History%20of%20A%20Probable% 20Outline%20of%20Conan's

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

История «Вероятного очерка карьеры Конана»
Скотти Хендерсон

Два страстных фаната журнала *Weird Tales* и особенно творчества Роберта Э. Говарда о Конане разработали план его знаменитой карьеры на основе оригинальных рассказов, опубликованных в *WT*.
В 1936 году П. Шуйлер Миллер отправил первоначальный вариант этого плана Говарду в Кросс-Плейнс, штат Техас. Говард оценил их усилия и исправил некоторые детали, ответив Миллеру 10 марта 1936 года. Однако 11 июня 1936 года Говард покончил жизнь самоубийством.
План был опубликован только через два года в фан-буклетах 1938 года *The Hyborian Age*, выпущенных фан-группой «Лос-Анджелесско-Нью-Йоркская кооперативная публикация» (LANY Publications) . С тех пор он редко воспроизводился в оригинальной форме. Джон Д. Кларк использовал его фрагменты для связки историй издания Gnome Press. Позже Л. Спрейг де Камп модифицировал план и использовал его в своих адаптациях и продолжениях, начиная с серии Gnome Press (1952–1954). Ниже приведена пошаговая история изменений.

**1a.** Миллер отправляет черновик Говарду. Говард исправляет мелкие ошибки и отвечает Миллеру и Кларку.
**1b.** «Вероятный очерк карьеры Конана» П. Шуйлера Миллера и Джона Д. Кларка, доктора философии, 1938 год, издан в фанзине *The Hyborian Age* с учетом правок Говарда и добавлениями к рассказу «Красные кинжалы» .

**2.** В 1952 году доктор Кларк перерабатывает и расширяет план для книг издательства Gnome Press, подготовленных Марти Гринбергом. Требуется доработка, чтобы включить фрагменты, завершенные де Кампом, и исторические рассказы, превращенные им в истории о Конане. Авторские права принадлежат Гринбергу (1952, 1953, 1954, 1955).

**3.** Кларк, Миллер и де Камп вносят новые правки в эссе для фанзина *Amra* (т. 2, № 4, 1959), впервые назвав его «Неофициальная биография Конана-киммерийца». Авторские права принадлежат Джорджу Х. Скитерсу.

**4.** Де Камп снова перерабатывает текст для биографических вставок в серии Lancer (1966–1969). Авторские права принадлежат де Кампу (1966, 1967, 1968, 1969).

**5.** Перепечатано и дополнено в *The Conan Swordbook* (стр. 227–255), изданном в ноябре 1969 года (авторские права де Кампа и Джорджа Х. Скитерса).

**6.** Оригинальная версия 1938 года перепечатана в *Savage Tales #2* (1973).

**7.** Вновь опубликована в *Savage Sword of Conan #16* (1977).

**8.** В мае 1979 года полный текст опубликован в книге *The Blade of Conan* (Ace Paperback), переиздавшей материалы фанзина *Amra*. Введение отмечает, что материал актуален до 1969 года. Это указывает на использование аналогичного текста в переизданиях Lancer до 1979 года. Авторами указаны Миллер, Кларк и де Камп. Название сохранено как «Неофициальная биография Конана-киммерийца».

**9.** В ноябре 1984 года в книге *Conan the Victorious* (Роберт Джордан) де Камп публикует «Конана-неуязвимого», не упоминая первоначальных авторов — Миллера и Кларка. Считается, что к этому времени материал был полностью переработан. Примечательно, что П. (Питер) Шуйлер Миллер (1912–1974) уже умер, а Джон Д. (Дрюри) Кларк (1907–1988) мог быть отстранен от процесса. Новая версия включает элементы, связанные с альтернативной временной шкалой фильма «Конан-варвар».

**10.** В апреле 1985 года переиздано в издании TOR *Conan the Triumphant* (Роберт Джордан). Ранее выпущено в октябре 1983 года, но, поскольку эссе датировано 1984 годом, в предыдущем издании оно отсутствовало.

**11.** В 1986 году де Камп переиздает эссе в издании TOR *Conan the Raider*. Были ли внесены изменения — требует проверки.

**12.** В 1997 году, с выходом телесериала «Конан» с участием Раля Мёллера, новая версия саги опубликована на сайте http://www.conan.com. По воспоминаниям, ранняя версия включала альтернативные временные шкалы фильмов и сериала. К июлю 2001 года сайт сохранился, но план карьеры Конана изменился, игнорируя продолжения и альтернативные линии сюжета.

25 декабря 1997, Ванкувер, Британская Колумбия
Авторские права © 1997, 1998, 2001 Д. Ф. Скотти Хендерсон
Обновлено 1 января 1998
Обновлено 14 августа 1999
Обновлено 15 июля 2001

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Благодаря коллеге - интереснейший фрагмент (на 21+) письма Говарда ( Лавкрафту от 9 августа 1932 года), начисто перечёркивающий всякий позже придуманный Кампом бред о "благородном варваре Конане":"
Я часто думал о том, чтобы выдумать только что упомянутый инцидент [легенду об убийстве Тома Кастера (брата Джорджа А.) в Литтл-Биг-Хорн и удалении его сердца одним ударом в лицо и, предположительно, откусывании кусочка, “...кровь, стекающая из в уголке его рта — кровь, которая не была его собственной”], перенося это на другую расу и эпоху — например, заставив Брана Мак Морна съесть сердце римского правителя, а Конана-киммерийца — сердце хайборийского короля.

Интересно, сколько варварства выдержат читатели... Другая проблема в том, как далеко можно зайти, не вызывая у читателей отвращения к таким вещам — и, следовательно, не сокращая продажи. Я всегда сдерживал себя, когда писал остросюжетные истории; я никогда не позволял своим историям быть такими кровавыми и жестокими, какими на самом деле были эпохи и события, которые я пытался изобразить. Думаю, иногда я позволяю себе волю — возможно, в средневековой байке — и смотрю, смогу ли я это продать. Я не знаю много ли [sic] резни и бойни вынесут читатели..."


"

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Хех как меняются нравы.. ( литературные)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ого! Получается, Серж Неграш даже самого Говарда превзошёл:

http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...04&postcount=8

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

и як же шь тогдашний СЗ энто пропустил!devil_smile Невероятно:big_smile:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

А почему нет?))) Чему тогда в тридцатых могли шокироватся читатели)))

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

таки они ж бредили за Равновесие и тд:big_smile:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Наверное, возбудились-отвлеклись на «вставших членов Братства Смерти».

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

так мы ж мЭстных твАрцов конины начала 2000-х оБсуждаем;)

Добавлено через 2 минуты

вспомнилась реплика одного знакомца из 90-х (штурмана-летуна) про выборы: "Член - это выборный член!"devil_smile

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Это понятно что местных)) Я о том что Говард сомневался насчет той легенды как воспримут)) Как все изменилось.. Читатели девяностых на такое вовсе внимания не обращали)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

это -да; тем досадней, что бракоделы-облагораживатели типа Кампа и его последышей начисто извратили образ Конана-варвара, а жестокий и пронизанный магией мир Гибории низвели почти до унылого обреала с ими же назначенным глав.злодеем Тот Амоном, который по Говарду без своего кольца был обычным ничтожным рабом!

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Коллеги, никто этим текстом не богат?
Yergert Dan : THE CONAN CHRONOLOGY

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Если это - она, то - отбой моему предыдущему посту:


THE CHRONOLOGY

There are several competing chronologies that try to map out the life of Conan the Barbarian. There's a great Wikipedia page for it. Most of them have some similarities, but they also disagree on the placement (or even inclusion) of other stories. I read every piece written by Robert E. Howard, L. Sprague de Camp, Lin Carter, and Bjorn Nyberg to try my hand at it.

Below is my current chronology in which I've placed every story. I've broken Conan's life into sections based on common activities he's doing d​uring that period, since the stories naturally fit into a few periods.

​I'd recommend reading this post I wrote when I finished the chronology to help explain certain placements. Click on a story's title to be taken to its post. I also placed every issue of Savage Sword into chronological order! Read that here.
.
​1. The Hyborian Age (essay)
2. Cimmeria (poem)

Conan of Cimmeria
These stories comprise Conan's early days after leaving Cimmeria.
​3. The Frost-Giant's Daughter - ★★★★☆
4. Legions of the Dead - ★★★☆☆
​5. The Thing in the Crypt - ★★★★☆
6. Lethal Consignment (Heroic Legends) - ★★★☆☆

Conan the Thief
These stories comprise Conan's thief period. He is young, penniless, and new to civilization.
7. The God in the Bowl - ★★★☆☆
8. Rogues in the House - ​★★★★★
9. The Tower of the Elephant - ★★★★★
10. Conan and the Sorcerer - ★★★★☆
11. The Horn of Azoth - ★★★☆☆
12. The Hall of the Dead - ★★★★☆

Conan the Mercenary
These stories comprise Conan's mercenary period for the empire of Turan.
13. The Hand of Nergal - ★★★☆☆
​14. The City of Skulls - ★★☆☆​☆
​15. The People of the Summit - ​★★★★☆
16. The Curse of the Monolith - ★★★☆☆
17. Conan and the Spider God - ★★★★☆
​18. The Blood-Stained God - ​★★★★☆
19. The Lair of the Ice Worm - ★★☆☆​☆

Conan the Privateer
These stories comprise Conan's first pirate period which takes him far to the south. He then acts as a mercenary, gradually working his way back north.
20. Queen of the Black Coast - ★★★★★
21. Terror from the Abyss (Heroic Legends) - ★★★☆☆
22. The Vale of Lost Women - ★☆​☆☆​☆
23. The Castle of Terror - ​★★☆☆​☆
24. The Snout in the Dark - ​★★★☆☆
25. Conan and the Emerald Lotus - ★★★★☆
26. Black Starlight (Heroic Legends) - ★★★★☆
27. Hawks Over Shem - ​★★★☆☆
28. Black Colossus - ★★★★★
29. Shadows in the Dark - ★★★★☆

Conan the Raider
These stories comprise Conan's time as a kozaki: his second pirate period and his time as a Zuagir raider in the desert.
30. Conan: The Road of Kings - ★★★☆☆
31. Iron Shadows in the Moon - ★★☆☆​☆
32. The Road of the Eagles - ★★★★☆
33. A Witch Shall Be Born - ★★★☆☆
34. Black Tears - ★★★☆☆
35. Shadows in Zamboula - ★☆​☆☆​☆
36. The Star of Khorala - ★★★★☆

Conan the Commander
These stories comprise Conan's time commanding in the military and outlaw groups.
37. Xuthal of the Dusk - ★★★☆☆
38. Drums of Tombalku - ★★☆☆​☆
39. The Child (Heroic Legends) - ★★★☆☆
40. The Devil in Iron - ★★★☆☆
41. The Shadow of Vengeance (Heroic Legends) - ★★★★☆
42. The Flame Knife - ★★★★☆
43. The People of the Black Circle - ★★★★★

Conan the Buccaneer
These stories comprise Conan's third pirate period and the other stories that say in the text Conan is recently of his Barachan pirate crew.
44. The Gem in the Tower - ★★★☆☆
45. The Pool of the Black One - ★★★☆☆
​46. Conan the Buccaneer - ★★★☆☆
47. Red Nails - ★★★★★
48. Jewels of Gwahlur - ★★★☆☆
49. The Ivory Goddess - ★★☆☆​☆
50. The Halls of Immortal Darkness (Heroic Legends) - ★★★★★
51. Lord of the Mount (Heroic Legends) - ★★★☆☆

Conan of Aquilonia
These stories comprise Conan's time in Aquilonia, from a simple scout in the wilderness to becoming king.
52. Beyond the Black River - ★★★★★
53. Moon of Blood - ★★☆☆​☆
54. The Treasure of Tranicos - ★★★★★
55. Wolves Beyond the Border - ★★☆☆​☆
56. Conan the Liberator - ★★☆☆​☆

King Conan
These stories comprise Conan's first few years as king of Aquilonia.
57. The Phoenix on the Sword - ★★★★☆
58. The Scarlet Citadel - ★★★★☆
59. The Hour of the Dragon - ★★★☆☆
60. The Return of Conan - ★★☆☆​☆

Old Man Conan
These stories comprise Conan's later kingship after a time skip of around 15 years. It includes his abdication of the throne of Aquilonia to his disappearance over the western ocean and his implied death.
61. The Witch of the Mists - ★★☆☆​☆
62. Black Sphinx of Nebthu - ★☆​☆☆​☆
63. Red Moon of Zembabwei - ★★☆☆​☆
64. Shadows in the Skull - ★★☆☆​☆
65. Conan of the Isles - ★★★☆☆
​66. Death-Song of Conan the Cimmerian (poem)

Below is the chronology with chronological notes for each of the stories as to their placement. Obviously, I go into a lot more detail in their individual posts.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

вот

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

В одном из американских изданий Говарда выстроена следующая хронология жизни киммерийца:
v> ‘Conan the Barbarian’ Saga:
Cimmeria - A Poem
The Hyborian Age
The Frost Giant’s Daughter (Gods of the North)
The God in the Bowl
The Tower of the Elephant
Rogues in the House
Shadows in the Moonlight (Iron Shadows in the Moon)
Black Colossus
Queen of the Black Coast
The Slithering Shadow (Xuthal of the Dusk)
A Witch Shall Be Born
The Devil in Iron
The People of the Black Circle
Shadows in Zamboula (Man-Eaters of Zamboula)
The Pool of the Black One
Beyond the Black River
The Black Stranger
Red Nails
Jewels of Gwahlur (The Teeth of Gwahlur)
The Phoenix on the Sword
The Scarlet Citadel
The Hour of the Dragon (Conan the Conqueror)




Кто что думает на сей счёт?

(я не про "выпавшую" почему-то Долину пропавших женщин: The Vale of Lost Women )

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Не знаю, есть ли тут эта информация. Наткнулся случайно.
https://proza.ru/2017/12/17/400

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

естественно, автор -активный участник и переводчик

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Возрадуйтесь!devil_smile
(дублирую свой нынешний отзыв с Фантлаба):
https://fantlab.ru/work2185909?sort=date#responses



Чего только благодаря стараниям неуклюжих русскоязычных (и прочих не вполне адекватных) писак не выпадало на долю Конана-киммерийца! Однако того, что удумал Андрей Мансуров в своём рассказе «Конан и Город Теней» вроде бы ещё не встречалось... Короче, могучего варвара в руинах древнего города посреди пустыни изнасиловал призрак экс-властительницы Мадины-бону, дабы зачать потомка от киммерийца и снять проклятие, в старину наложенное колдуном на город и его обитателей.
Прежние авторы СЗ из 2000-х от подобного явно зеленеют от зависти, а Камп на том свете не находит себе места от ярости...
Достоинством произведения (кроме вышеуказанной сюжетной дикоплешести) является его краткость.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Это еще что! Я как-то видел приквел говардовского "Черного камня" в изложении автора, которого не помню. Там знакомое всем чудище девок на камне насиловало никого не стесняясь. Конан прилагается, естественно. Но та тварюга была запоминающейся. Сюжет, честно говоря, прошел мимо меня, но не беда.

Вообще не понимаю,зачем в темное фэнтези откровенную порнографию пихать. Ну не тот это жанр. Хочешь писать чернуху - в путь дорога. Придумай свой мир с Эммануэль и пиши что хочешь. А здесь, лично меня, читать такое (мягко говоря) напрягает. Это как драконов и эльфов туда пропихнуть. Ничем не лучше, а может и хуже.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

видать многие тексты бразильян о Конане мимо прошли devil_smile

(дурь с драконами и эльфами, увы, для русиян была в бреднях 2000-х от СЗ

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Вполне возможно. Когда о Конан за пару недель начал круголя давать от Турана до Кхитая я начал терять интерес к этому персонажу. Он стал слишком шустрым и раздваивающимся как тот пострел. В сущности, сам Конан от прочих литературных варваров мало чем отличается. Говард создал интересный мир, совмещающий платоновское, лавфкрафтское, историческое и прочее в одной упаковке. Он тем и интересен, что в нем нет места ушастым эльфам, драконам и прочим толкиеновским персонажам, от которых ломится фэнтезятина. Вся колдовская чепуха, набившая оскомину, у него стоит на втором, или даже третьем месте, а на первый план выдвинуты человеческие взаимоотношения без прикрас и розовых соплей.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

если пишут значит для кого то нужно. Конан в общественном достоянии и поэтому понятие каноничность. для него уже не существует..Нет единого центра который решает)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

вынужден опровергнуть про "единый центр" - к сожалению это негодное наследие Кампа существует. Именно по этой причине был гнёт авторов в издательстве ТОР; в Титане оно сохранилось - все тамошние писаки обязаны "вписываться" в придуманную Кампом версию биографии Конана.
(якобы в СЗ 2000-х существовал подобный аналог. Именно по этому и повылезло всякой непотребщины -авторы должны были придерживаться бредятины, ранее изданной

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Для чего-нибудь нужно и муху доить. Только для этого желательно найти место и время. А в данном случае это всего лишь показывает уровень авторского интереса не столько к Конану, сколько к собственным нереализованным эротическим фантазиям.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Добавлено через 1 минуту
Два варианта биографии добавлено:
см.там
http://forum.cimmeria.ru/showthread....899#post179899


Питер Шуйлер Миллер, Джон Д.Кларк «Предположительный план карьеры Конана»

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Фрагмент интервью Скотта Одена о том, как он писал о Конане
(абсолютно совпадает с моим видением:hy:)


перевод мой:
"«Я пытаюсь воссоздать самого Говарда. Задействовать ту жилу, которая изначально сделала киммерийца таким популярным. Итак, работая над Конаном, я написал две истории с участием киммерийца («Тень мести» и «Непобедимый Конан»), и старался забыть обо всех пастишах (продолжениях, подражаниях). Никаких комиксов, никаких романов издательства Tor, никаких Де Кампа или Лина Картера. Я сосредотачиваюсь исключительно на словах Роберта И.Говарда. И я сознательно пытаюсь писать в его стиле, его словами; я заимствую всё, от его лексики до его мировоззрения, даже доходя до того, что разыскиваю копии исторических текстов, которые могли быть у него в собственности и которые он читал, чтобы перенять ту же историческую номенклатуру, независимо от современных условностей.

Я создал для себя файлы, содержащие только диалоги Конана из оригинальных рассказов «Странных историй», которые помогают передать голос киммерийца. И я пишу, держа под рукой издания Del Rey на случай, если мне понадобится что-то проверить. Я поклялся никогда не писать ничего, что противоречило бы каким-либо фактам, установленным Р.И.Говардом о Конане, — так, например, вы никогда не увидите рассказа, написанного мной, где Конан заключает союз с пиктами, что противоречило бы тому, что Говард написал в «Черном Чужаке»:
«В глазах великана мелькнула голубая вспышка гнева. — Даже зингаранец должен знать, что между пиктами и киммерийцами никогда не было мира и никогда не будет», — ответил он с бранью. — Наша вражда с ними древнее мира!».

Таким образом, сюжетная линия в недавнем комиксе о Конане-варваре, где Конан сражается бок о бок с пиктами, противоречит тому, что написал Говард, и это чуждо персонажу до этого момента его жизни. Может ли он заключить союз с пиктами позже, после событий «Черного Чужака»? Возможно. Но ни одна история, созданная до этого времени, не должна даже допускать такой мысли. Никакое продолжение-пастиш никогда не должно противоречить собственному канону Говарда. Наша задача как писателей — работать в рамках, созданных Р.И.Говардом, и не менять архитектуру этих рамок, чтобы подогнать их под наши собственные истории».

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Stick this in your pipe and smoke it. ;)


The Bloody Birth and the Northern Youth


The Blacksmith's Daughter - Christina Style
Prediction - Christina Style
Conan the Barbarian (Part One) - Michael A. Stackpole
Spear of Crom - Donovan Frost
Conan the Barbarian (Part Two) - Michael A. Stackpole
Fall of Venarium - Albert Simon Pergill
Sea Sea - Albert Simon Pergill
Healer from the Kezankian Mountains – Albert Simon Pergill
Hawk Star – Františka Vrbenská
Legions of the Dead - L. Sprague de Camp & Lin Carter
Legions of the Dead (Part Two) - Konrad T. Lewandowski
Song of Snow - Douglas Bryan

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

I don’t recall such works. Are these chapters from novels?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

This novel in particular from Pergill was a series of interlinked short stories based around different times in Conan's life. So you already have it somewhere.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Wanderings in the Frozen North


Ice God – Jeremy Emrys
The Land of Misty Tsars – Vaclav Vagenknecht
Conan and the Gift of Mitra (Part One) - Michael Manson
The Thing in the Crypt - L. Sprague de Camp & Lin Carter
Insidious Betrayal - Leonard Medek
Conan the Defiant - Steve Perry
Worshippers of the Thunder Bird – Albert Simon Pergill
Slave of the Talisman – Nick O’Reilly
Shield of Agiball - Andre Oldman
Conan the Indomitable - Steve Perry
Conan the Free Lance - Steve Perry
Conan the Formidable - Steve Perry
Conan and the Blind Goddess - Leon Da Costa*

* - probably could be placed later, as it claims Conan is twenty, but directly mentions Elashi's departure, so simply got his age wrong.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Young Thief in Arenjun

Sleeping Evil - Christina Style & Patricia Selainen
Arenjun - Albert Simon Pergill
The Tower of the Elephant - Robert E. Howard
Conan and the Hidden City - Richard Evans
Prisoners of the Abyss - Christopher Rose
The Cunning of Rabuda - Vaclav Vagenknecht
Prisoners of the Crystal - Vaclav Vagenknecht
Spawn of the Serpent God (Part One) - Tim Waggoner
Devouring Worm - Douglas Bryan
Valley of the Savages - Terry Donovan
The Amulet of Nakamar - Brandon Deenan
Conan and the Sorcerer - Andrew J. Offutt
Justice Yezma - Christopher Rose

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Posted by morgan on July 1st, 2008
The De Camp Controversy Part 1





On one of the discussion groups, the old perennial arguement about L. Sprague de Camp erupted for about a week or so. There are partisans on both sides debating the role of L. Sprague de Camp in things Howardian. I thought I would do a continuing series on L. Sprague de Camp. I will be upfront and state that I am a “Glenn Lord guy.” Glenn is an honest, upfront, standup man in my view.devil_smile
http://web.archive.org/web/201410250...upa.com/?p=250
The entire anti‑Campanological text of Morgan’s article, translated into Russian:
https://fantlab.ru/blogarticle78290p...zmr1m273393427


Конан против де Кампа

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

An attempt was made...


The Shadizar Cycle

The Sapphire Ring – Chris Wainwright
Conan the Mercenary – Andrew J. Offutt
Conan The Sword of Skelos – Andrew J. Offutt
Messengers of Mitra – Duncan MacGregor
Three Roosters and the Grace of Mitra - Michael Manson
Sage Arrub – Michael Manson
Magic Xitar - Chris Wainwright
Unchangeable Gold – Alex Crowe
Fatal Ear – Andre Oldman
Shadows of the Dungeon – Gidon Eilat
Snake Stone – Andre Oldman
Karela Red Hawk – Georgia Langton
Conan the Outcast – Leonard Carpenter
Conan the Magnificent – Robert Jordan
Diadem of the Goddess – Douglas Bryan
Arkamon's Spell – Douglas Bryan
Snake Elixir - Tim Donnel
Conan the Invincible - Robert Jordan
Sacred Grove – Paul Winlow
Panther with Emerald Eyes - D McGregor
Dog of the Abyss – Duncan MacGregor
Mind for Three Days – Andre Oldman
The Price of Love – Jay Bolton
Bel's Revenge – Jeffrey Archer
Conan and the Altar of Victory – Gregory Archer
The Burden of Other People's Destinies – Anthony Bell
Gold of Olta – Gideon Eilat
Palace of a Thousand Rooms – Ingrid Sambarus
Conan and the Devil's Daughter - Eldon Asp
Trap for God – Alex Jones
Moon Ice – Gideon Eilat
Mage's Ring – Tim Donnel
Broken Idol - Gideon Eilat
Forgotten Goddesses – Douglas Bryan
Dead Man's Wedding - Henry Burns
Night of the Spider – Maurice Deleuze
Prisoners of the Spider – Maurice Deleuze
The Web of the Spider – Maurice Deleuze
Spider Towers of Shadizar – Douglas Bryan
Voice of Blood – Chris Wainwright
Eye of the Dragon – Norbet Knoxley


Feel free to let me know what's wrong with this, as the order hasn't been finalised as well as the others.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

What’s with the ignoring of one’s own adaptations?:big_smile:
https://fantlab.ru/edition225273

Конан и Путь героя

Дж. Р. Карлссон. Обитающие во мраке , стр. 13-33
Жуткий сад крылатого ужаса (
One goes to Hyperborea, the other goes to Britunia afterward.
и также Тень в пламени / The Shadow in the Flame (Фон Кальмбах) from the anthology
Тень в пламени:
https://fantlab.ru/work847584

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

From a foreword I wrote about the chronology:


"Absent are the unreleased Titan works, several Bulgarian works that cannot be obtained or translated, the books for children written by Tito Bras, and anything from Brazil and Italy.
Certain Russian stories from Northwest and SZ are not in the chronology because they couldn’t fit, but appear in their original published volumes in the publication order folder. These include authors like Negrash, Andrews, and Harris. Most of their efforts would not be missed, seek them out in the Apocrypha folder at your peril!
As well as the original publication order of the Russian texts, additional unofficial continuations featuring writings from those authors concluding their respective series are included for the sake of completion.
Print-to-order publications and digital fan fiction/samizdat from the likes of the Cimmeria publication house, L. J. LaRoch, Jess Thornton, Roman Dremichev, and Charles Moffat are also not present. The only digital tales were either created by writers with the blessing of Conan Properties, or who were previously published in the Russian Saga (such as Brian Tolwell and Douglas Bryan) or were directly involved with Conan Properties at some previous juncture (Scott Oden et al)."

Добавлено через 8 минут
Early Mercenary Work & Thievery in the West


The Hall of the Dead – Robert E. Howard & L. Sprague de Camp
Faces of Doom - Matthew John
King of Thieves – Gregory Archer
The Green God of Leng – Gavin G. Smith
Dead Treasure – Douglas Bryan
The Legend of Lemuria – Nick O’Reilly
Ghost – Nick O’Reilly
Conan the Hunter - Sean A. Moore
Conan the Fearless – Steve Perry
Gnome's Gold - Douglas Bryan
Path of Power – Nick O’Reilly
Another’s Oath – Duncan McGregor
Oath of the Cimmerian - Anthony Warenberg
The Abduction of Adventa – Duncan McGregor
Resentment of Ancestors – Daniel Walmer
Daughter of the Druids – Douglas Bryan
The God in the Bowl - Robert E. Howard
Creature from the Midnight Woods – Vlado Risa
Sanctuary – Albert Simon Pergill
The Day of the Dead – Douglas Bryan
The Concubines of Bro Iutina – Michael Manson
Conan the Warlord – Leonard Carpenter
Rogues in the House - Robert E. Howard
Conan and the Gift of Mitra (Part Two) - Michael Manson

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Here you go — the published Bulgarian text about Conan’s trip to Arendjuun:
Конан: Царство призраков - Царството на Призраците
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4136
https://fantlab.ru/work142539

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ещё одна расширенная Хронология жизни Конана (ссылка):
https://www.conanchronology.com/expa...hronology.html

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

I had no idea I was missing this one! Wow, the writing is actually really good! Thanks for this, Vlad!

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

More questions: why aren’t these three works included in Conan’s biography?
1) Conan the Outlaw [= Конан: бегущий от мрака] (1985) // Автор: Роджер Э. Мур
https://fantlab.ru/work709439
Conan, who managed to escape from Hyperborea, continues to be haunted by nightmares in the north of Britannia. First, in his dreams, the witch‑queen Vammatar appears to him and stretches out her bony arms, promising to come for him. Then the sorceress’s own messengers arrive in Britannia — the sorcerer Kullervo and the animated dead, sent to capture the Cimmerian...
There is only one thing left to do — to flee from the forces of darkness...
2) Джеймс М. Уорд Conan the Undaunted [= Конан бесстрашный: долг чести]
https://fantlab.ru/work82518
The young, fearless fourteen‑year‑old Conan the Cimmerian, fulfilling a duty of honour — the last wish of a dying knight who introduced himself to them as Prince Jankenm of Ganderland — together with his friend, the Cimmerian Katla, set off for Galparan. The Cimmerians were to deliver to the king who was staying there a detailed map of the area, with all the rebel camps of the Bossonian Borderlands marked on it.
The hard journey of the northerners will take them both through the lands of rebellious enemies made of flesh and blood and through the ancient ruins of the Black City of sorcerers, where supernatural forces will be the young men’s adversaries.



3) Роджер Э. Мур Conan and the Prophecy [= Конан и пророчество: ночи Аренжуна]
https://fantlab.ru/work709438
The game book tells about the first weeks of Conan the Cimmerian's stay in the city of thieves Arenjun. Or rather, about a few nights. Chronologically — before the "Elephant Tower" by R.E. Howard)
Conan's noble act of protecting a beggar from a Zamoran bully leads to a series of dangerous adventures.
The Cimmerian and his Zembabwian friend Mombe have a lot of challenges...
The young outsiders live in Maula — under the patronage of Themuras, the owner of one of the numerous taverns there — “The Lion’s Tongue”. But, whether they like it or not, they find themselves entangled in the intrigues of the sorcerer Zohak and his rival, the Khitan, a city official — the secret patron of the bandit Azidad... The situation is further complicated and exacerbated by the most powerful magical artifact — the Hyperborean ring.