Conan™, авторские права и т.д.
 

товарищи,праводержатели обратили внимание на нарушение авторских прав.Поделитесь информацией:есть ли еще эти книги в продаже,издатель(в этих северах-западах-прессах-непрессах я запутался),заголовок(название я так понимаю,год публикации.

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

надо тогда уже и поляков с болгарами попалить)

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Я бы их послал :butcher:

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Каким образом они обратили внимание? Откуда узнали? Зачем нам сообщать им какую-то информацию? И что они хотят, по каждой книге информацию, что ли? Что-то я не понял ситуацию.

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Ага. Контору вообще-то заботит исключительно заработок. Эти "борцы за чистоту говардовского наследия" производят еще большее дерьмо, нежели это делал сев-зап. Просто за то дерьмо они получали отчисления.

Так что зря всё это, я считаю.

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Rock, почему они прислали тебе такое сообщение? Что ты у них спрашивал, что писал?

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

я спрашивал платили ли из северо-запада за издание книг или лепят это дерьмо бесплатно))

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Не люблю копирастов и тем более лезть в такие разборки. Пусть сами отслеживают, где кто и что издал, им за это деньги платят. А так хочешь покупай, хочешь - нет, личное дело каждого.

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Я как бы тоже не особо за. Если сами 15-18 лет ушами хлопали, то это извините их проблемы. Неплохо было бы наказать за х**ню наших копрофагов, однако учитывая то, ЧТО Парадокс иногда пропускает в печать, какие дает рисовать комиксы (over 9000 их), какие по аутентичности игры позволяет делать и какие фильмы снимать (последний из могикан Момоа), наши оборзели вовсе не на порядок.

В любом случае, по большей части истек срок исковой давности на обращение в суд в гражданско-правовом порядке (3 года), и даже срок привлечения к уголовной ответственности (10 лет с момента совершения преступления) - все естественно только по росс. законодательству, ибо на все остальное наши С-З-цы могут с полным правом класть болт. Да и это без учета спорности вообще наличия нарушения прав - торговые марки "Conan" и "Конан" - это все-таки немного разные вещи.

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

-- И так известно, что не платили.
-- За что именно им платить? Эти тексты принадлежат сев-запу. За имя "Конан", которое якобы принадлежит этой конторе?
-- Если ты хотел наказать сев-зап, то поздно, серия и так сдохла.

Каковы будут результаты в случае серьезного разбирательства? Еще большее ужесточение ограничений на продажу продукции в Россию. "Северо-запад" не накажут никак. Они не используют ни логотипов, ни написания каких-либо имен и названий латиницей (а зарегистрировано именно такое написание)
Пробовали купить книжку с зарубежного сайта, не будучи плательщиком из США?
Буквально в последние недели окончательно закрыли возможность купить любую электронную книгу. Спасибо, хоть деньги вернули. А вот пополнений в библиотеку английских текстов, увы, больше не будет. Я это, конечно, не к тому, что тут Рок виноват. Нет, конечно. :D
Но я точно не на их стороне. Именно, что копирасты - хорошее слово для них.

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

плюс один

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Не факт. :) Мне буквально сегодня пришли в бумажном виде:

Age of Conan: Cimmerian Rage: Legends of Kern, Volume 2 (Legends of Kern)
Heretic of Set: Anok, Heretic of Stygia: Volume 2
Scion of the Serpent : Anok, Heretic of Stygia Volume I

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Ну да, погорячился. :)
Остается старое, доброе сканирование.

Однако, факт всех этих ограничений всё равно крайне не радует. При чем, что глупо, -- источник пиратства в среде англоязычной литературы всё равно там, у них.
Ка будто, это русские файлообменники заполняют сканированными книжками. :D

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

т.е. я могу плагиатить по полной,ну там допустим,про средиземье писать и мне за это ничего не будет только потому ,что я пишу не Middle Earth?)
давно мечтал почитать:)

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Перумов же написал. :D
И при чём тут плагиат? Плагиат это кража чужого текста и выдача его за свой.

Ну и во вторых: писать можно что угодно и про что угодно. Проблемы могут быть только с извлечением из этого коммерческой выгоды. :)

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

сорри,перепутал термин)

я коммерческую сторону и имел ввиду.

и знают ли о его тексте в Америке,наверное также как и русском Конане :D

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Думаю, да, знают.

Вот цитата о фанфиках: Только на территории бывшего СССР, который присоединился к конвенции об охране авторских прав уже после смерти Толкина, их публикация разрешена законом

В общем-то, с фанфиками по Говарду, по идее, должна быть та же ситуация.

Кстати, так же как и законы Австралии позволяют "проекту Гутенберг" выкладывать тексты Говарда в свободный доступ и слать ребят из "Парадокса" в пешее эротическое с их требованиями убрать.

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Как уже было сказано не на коммерческой основе ты можешь делать все что угодно. Но коммерческой тоже, но уже с сознанием, что ты нарушаешь чьи-то права. Твоя свобода закончится, когда правообладатель обнаружит ущерб. Я не говорю, что твое Cредиземье на русском дает тебе иммунитет, типа оно это не Middle Earth. Я говорю, что для того чтобы доказать суду тождественность этих миров, правообладатель должен постараться. И старания эти долгий процесс. Иногда очень. Не всякий захочет. Впрочем если бабло на адвокатов есть...

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

понятненько :)

Re: Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]
 

Заложил их, заложил...:lol:

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Можно еще вспомнить, что с 95-ого года права на торговую марку Conan на территории России принадлежали "Азбуке", вроде они их реально купили. При этом Северо-Запад/Тролль переключились практически полностью на издание русскоязычных авторов, "Азбука" же писала лишь нечто вроде "Только у нас настоящий Конан" и печатала список авторов цикла. Не думаю, что были какие-то судебные дела, даже с учетом того, что правообладатель был в нашей стране. (Некоторые переводные произведения тоже продолжали проскакивать у СЗ, но за это им тоже ничего не было, судя по всему.) Интересно, кстати, почему бы "Азбуке" было тогда не разоблачить СЗ, описав ситуацию как она есть, а они обходились лишь намеками.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

А главным редактором азбучной серии не Геннадий Белов был? (у меня просто под рукой ни одного тома нет) Если так, то серию серию сев-запа он же и начинал, тоже без купленных прав. Нафиг им нужны были судебные разборки. Да и не подкопались бы они к Ивахнову, текстов, на которые нужно было покупать права он не печатал. А те немногие рассказы были... э.. творчески переработаны :D

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

А на Белова реально выйти, интервью взять?

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

По новому законодательству такая переработка является одним из существенных нарушений прав.

Кстати по поводу того, что мы говорили о средиземье.

Ну и напоследок общее.

Гражданский кодекс РФ.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Никаких разборок не было, потому как у всех рыльцо в пушку видимо было. И разве это плохо для нас? У СЗ в их серии вышло много хороших книг, написанных нашими авторами про Конана. Зачем спустя столько лет ворошить прошлое, тем более что серия уже не выходит?

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

к авторским правам первоначального автора или переработовшего?

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Переработавшего с разрешения. См ст. 1266.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Ага, он. Конан в первом "Северо-Западе" и "Азбуке" - его рук дело.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Порылся немного в интернете, вот что нашел:

"СЕВЕРО-ЗАПАД" В КРИЗИСЕ

Во вторник 4 апреля издательство "Северо-Запад" (СПб) выдало штатным сотрудникам зарплату; одновременно руководство издательства объявило, что для значительной части работников эта зарплата последняя. По непроверенной информации, издательство продает запасы бумаги.

"Северо-Запад" уже приблизительно год находится в тяжелом кризисе. Hачалось все с накопления нереализованных тиражей на складе (безнадежные партии книг издательство в конце концов передало в дар школьным библиотекам Петербурга), из-за трудностей со сбытом пришлось остановить производство и резко снизить количество выпускаемых наименований книг. Следствием этого стало возвращение агентам западных авторов большинства контрактов на издание переводов. Hесколько позже из-за растущих противоречий в руководстве издательства произошел раскол. Редактор серии "Fantasy" Геннадий Белов перешел на работу в петербургский филиал издательства "Центрополиграф". Главный редактор "Северо-Запада" создал собственное издательство "Азбука" и увел в него из "Северо-Запада" значительное число профессионалов.

Официальных объявлений о банкротстве или свертывании издательской программы пока не было, но, по информации нескольких частных источников, возможно и то, и другое. Возможно, будет предпринята кардинальная реорганизация издательства. [С.Б.]

http://www.litru.ru/index.html?book=46014

Впоследствии, когда рынок наводнили псевдопереводные романы о Конане, подобными мистификациями никого уже было не удивить.

Но в 93-м году никто еще не промышлял подобным. Думаю, мы с моим редактором Геннадием Беловым были первыми, кто учинил такое безобразие в книжном мире, да еще неслыханным по нынешним временам тиражом в 200 тысяч экземпляров.

В те годы, еще до знаменитого пожара в "Северо-Западе", который по своей фееричности сопоставим с пожаром в "Грибоедове" ("Мастер и Маргарита"), издательство проводило замечательные презентации новых книг. Собирались дружным коллективом, приглашались авторы и переводчики, все друг другу рассказывали про книжки, а потом угощались фруктами, шампанским и бутербродиками и бродили по красивым интерьерам с окнами на Неву. На одной из таких презентаций и представляли "Меч и Радугу". Д. Прияткин, которому поручили делать обзор новинок, признавался потом, что "что-то неладное подозревал...", однако добросовестно отпрезентировал мою книгу. Сказал, что должен отметить "прекрасную работу переводчика", который все-таки немного перестарался с русификацией названий. И зачитал вслух названия деревень Шервуда: "Врагово, Лютово, Сбродово, Баландино...", чем вызвал смех в зале.

http://arnaut-katalan.narod.ru/haetsk39.html

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

После чего "Северо-Запад" и перестал быть лучшим издательством, выпускающим фэнтези. В свое время у его "желтой серии" даже близко не было достойных конкурентов. Оформление и содержание было достойным даже по нынешним стандартам, а тем более на фоне всякого тогдашнего убожества.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Ну вообще между авторскими правами на Средиземье и мир Говарда, есть существенная разница. Средиземье придумал Толкиен, права по наследству которого перешли к его сыну Кристоферу, а он в свою очередь мог распоряжаться ими как хотел (продать, оставить себе, разрешить всем печатать какой-угодно бред о Средеземье и т. д.). Говард же, помоему прав на своих героев никому не продавал (если вообще в его годы такое законодательство имелось), наследников которые могли бы получить эти права по наследству у него тоже кажись не было. Так что ещё большой вопрос, как эти права оказались у "Парадокс". Этак и я могу заявить права на "Иллиаду" Гомера:D .Жаль, что "Трою" сняли до того, как я до этого додумался - а то бы мог скосить не хило бабла с "плагиаторов":lol: . Да и по сроку давности авторские права вроде ограничиваются термином в 70 лет, а потом произведения переходят в достояния мировой культуры (Блэйд, если что поправит), а Конан появился в печати всё-таки раньше. Так что тут фактически, Парадокс может оспорить права на использование северо-западом персонажей Саги введёных под эгидой Парадокса. Да и тут столько ньюансов, что не факт, что и это им удасться.
И чьи-же права нарушает использование имени Конан в своих произведениях? Говарда? Или Парадокса? Тогда вопрос: а как "Парадокс" получил эти права?



Ну и поделом им:D . Хотя и к "Парадоксу" я больших симпатий не испытываю. Что те, что те рвачи заботящиеся больше не о чистоте произведений Говарда или качественных произведениях, а о набивании собственных кошельков. Заботит больше другое, что это лишьняя капля в представлении западных стран России, как пиратской страны, а значит лишний повод на санкци на ввоз продукции, что в свою очередь может повличь к ужестоению российских законов на счёт авторских прав. А что греха таить, даже в нашей библиотеке к этому можно здорово прикопаться (я сильно сомневаюсь, что Лекс у кого-то покупал права:D ), а это "плюс" копирастам и "минус" простым потребителям.

Добавлено через 2 минуты
А насколько это законодательство новое? Если произведения были изданы были до его выхода, то Северо-Западу уже ничего не предъявишь, так как закон вроде бы не имеет обратной силы (или я не прав, Блэйд?).

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Я уже где-то на форуме говорил об этом, говоря об американском авторском праве. Тогда и отмечал, что не имею ни малейшего понятия, как Парадокс захомутал Conan TM. )) С тех пор в этом отношении мало что поменялось. )

С 1 января 2008 года. Закон в этом случае обратной силы да не имеет.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Блэйд, я немного не понял, так что по этому закону и публикация "Окрававленного божества" де Кампа противозаконна, так как это переделка Говарда без его согласия?

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Почему ты так решил?

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

А они лично знакомы были?Вроде как в некоторых рассказах числятся соавторами.Или это переделка и окончание рассказов делают его соавтором?

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Лично знакомы вроде не были. И 100 % де Камп дописывал и переделывал произведения Говарда без его личного участия уже после его смерти.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Возможно я что-то путаю, но где-то я читал, что неоконченные тексты Говарда обнаружил Глен Лорд, который был его литературным агентом. Возможно это было юридическим основанием для дописания его текстов, т.к. наследников у Говарда не было и завещания он никакого не оставил.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Germanik, ну ты же сам говорил про обратную силу закона - это раз. ) Кампу, наши российские ли, советские ли законы, до лампочки, т.к. их действие распространяется только на территорию РФ (СССР) - это два. Я не уверен, что в американском статуте есть такое положение - это три. Ну и принят тот в 76 году. Остальное тут - http://forum.cimmeria.ru/showthread....9429#post29429Не знаю, литературный агент - это не автор. Если нет завещания на эту тему или продажи прав - то юридически он никто. Нуль.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Гленн Лорд родился в 1931, он был агентом наследников Говарда.

Наследники, разумеется были. В первую очередь отец. Он отдал право распоряжаться литературным наследием сына какому-то другу, который был как-то связан с издательской деятельностью. Дальше эти права передавались каким-то жёнам-дочерям и прочим левым людям. Видимо, у кого-то из них "Парадокс" и купил права.

Re: Conan™, авторские права и т.д.
 

Блэйд, я имел ввиду как раз издательство переписаных Кампом произведений Говарда на территории России в будующем.