Лин Картер
 

Лин Картер — один из самых заметных последователей Говарда, теоретик жанра научной фантастики, плодотворный романист. Вместе с де Кампом написал несколько произведений о Конане, также вместе с ним завершил рассказ Говарда «Рыло во тьме», а также сольно дописал «Руку Нергала». Также он дописал три рассказа о Кулле — «Оскорбление» («Предрассветный всадники»), «Черный город» («Черная бездна»), «Рассказ пикта» («Колдун и воин») — и выпустил одной книгой почти все произведения о Кулле в 1967 году. Дописал он и рассказ Говарда из цикла о Джеймсе Эллисоне. Закончил еще три рассказа Кларка Эштона Смита. Выпускал сборники и антологии фантастики и фэнтези.
Творчество же самого Картера во многом вторично по отношению к Говарду, Эдгару Берроузу и другим авторам. В его цикле о Тонгоре очень заметно влияние Говардовского Конана, в цикле о Каллисто — влияние романов Берроуза о Марсе. И тем не менее Картера нужно ценить за то, что он сохранил в своих произведениях дух Говарда, дух свободы и отваги.

Да уж,Тонгор чертовски занудный и шаблонный получился.Каллисто гораздо увлекателнее,хоть Берроуз там лезет из всех щелей.Еще мне попадалась книга "Гигант края света"(если я правильно запомнил название),но покупать не решился,будучи уверен,что это будет тот же Тонгор,только уже под другим названием.

Ber пишет:
У меня есть сборник «Исполин последних дней», но пока еще не читал — ничего сказать не могу. А Каллисто действительно интереснее Тонгора. Еще весьма мне понравился роман «Башня Медузы».

Dark Man пишет:
А,ну вот точно.Название Гигант края света мне тоже встречалось в биографии Картера(наверняка одно и тоже произведение в разном переводе),поэтому я их и путаю.

Тонгор показался мне каким-то "Конаном лайтс"

Что мне больше всего понравилось в Тонгоре — это летучие корабли. Интересная придумка (все-таки эти корабли Лемурии не такие, как, например, на Каллисто).

Dark Man пишет:
Помойму какраз для Лемурии, он дизайн кораблей спер у Берроуза.

Ber пишет:
К сожалению, Берроуза не читал...

Dark Man пишет:
Это Марсианский Цикл про Джона Картера-Владыка Марса,Принцесса Марса итд.

Да, упущение, надо будет как-нибудь почитать...

Re: Лин Картер
 

Крайне рекомендую! :)

А про Картера я прочитал, что он, оказывается, считается одним из самых выдающихся авторов. просто он писал своего рода стихи в прозе, а при переводе вся красота теряется...

Re: Лин Картер
 

Ага, я тоже читал, что на Западе он ценится прежде всего из-за языка, даже читал какой-то роман (за давностью лет забыл автора и точное название - что-то вроде "Высокий Дом" или еще как), который был вдохновлен в том числе и языком Картера.
Плюс его вдова очень сокрушалсь по поводу того, что Лин был очень талантив, но увы растратился на подражания и компиляции.

Увы, всё что пытался читать собственно картеровского в переводе показалось мегазанудным и сильно вторичным. Возможно, если отдать хорошему переводчику, оно и читалось бы лучше.

Re: Лин Картер
 

В общем, да. Согласен с тем, что у него практически все вторично. Тонгор, Каллисто, все эти «Исполины последних дней», «Башни на краю времени» и «Тоутские воры» похожи друг на друга.
Но есть же у него по крайней мере одна вещь, которая мне весьма понравилась. Это «Башня Медузы». Может быть, опять же, и вторично, но написано очень неплохо!

Re: Лин Картер
 

Ну, он в каком-то эссе писал, что прекрасно осведомлен, что многие его считают "жалким подражателем". Просто он делал то, что ему нравилось и хотелось делать :)

Re: Лин Картер
 

Тайны и секреты Лина Картера, неизвестного в России.
http://polygamist.narod.ru/html/carter_statya.htm

Re: Лин Картер
 

со всем уважением...
Тонгор - инкарнация Конана.
такой типичный-типичный фэнтези-варвар-герой.

Re: Лин Картер
 

О Тонгоре, кроме романов, есть еще ряд рассказов. И три из них переводились на русский.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1923035/
Пролог / Black Hawk of Valkarth (1973)

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1090887/
Пролог / The City in the Jewel (1975)

http://www.ozon.ru/context/detail/id/87460/
На далеком острове / Black Moonlight (1976)

Может, есть у кого? Отсканировать бы...

Re: Лин Картер
 

мне Лекс когда-то Тонгора высылал, а именно "Пираты Таракуса", если кому нужно, могу выложить.

Re: Лин Картер
 

Вообще некоторые произведения о Тонгоре можно найти здесь http://lib.aldebaran.ru/series/lemuriya/ , но произведений запрашиваемых Кел-кором ( о которых я, кстати, впервые слышу), к сожалению, нет.

Re: Лин Картер
 

В изданиях Азбуки они выходили.Читаются еще более уныло чем основные романы,да и сюжеты кроме The City in the Jewel откровенно сплагиачены с Конана.

Re: Лин Картер
 

Читаю сейчас Тонгоровский «Пролог» («The City in the Jewel»), и складывается у меня такое чувство, что в этой повести объединены несколько рассказов. По меньшей мере, два. Потому как:

• в первой главе находим уже набившее оскомину знакомство с Тонгором (типа мальчик, мальчик, сын Тамитара, и вдруг — легендарная фраза: «Его звали Тонгор»);
• в седьмой главе — то же самое (сначала мальчик, мальчик, потом — неуловимо похожее: «Звали его — Тонгор»).

Вот и получается, что первые 5 глав — рассказ «Black Hawk of Valkarth» (1973), с шестой главы начинается другой рассказ, который я пока идентифицировать не могу, так как только начал его читать (видимо, заявленный «The City in the Jewel» (1975)). Не факт, что этим рассказом все закончится. Судя по объему, еще пара произведений успешно войдет туда.
А другой «Пролог» (который назван «Black Hawk of Valkarth») на самом деле, выходит, «Demon of the Snows» (1979), о чем я уже говорил в другой ветке.
Возможно, я и ошибаюсь, но мне кажется, что мои размышления близки к истине. И я, по правде сказать, не очень удивлен такому повороту.
Перевод, кстати, сделан А. Лидиным. <_<

Re: Лин Картер
 

Вполне возможно. По сути самой, в этом двухтомнике про Тонгора все романы объединены в одну "летопись". То есть Книга первая, книга вторая и т.п. Где кончается один роман, а начинается другой, можно в принципе догадаться, но не факт, что сцепка сделана точно.

Re: Лин Картер
 

Прочитал всего Тонгора. В принципе - отстой. Еще и пафосный до слащавости.

Даже если это в оригинале написано и ОЧЕНЬ красивым языком, смысл, думаю, не слишком отличается.

Так себе.

Re: Лин Картер
 

Согласен, очень слащавый да пафосный... особенно видно когда говорит, мол, вона видите, по горе карабкается воен, а это никто иной как сам Тонгор, последний из вальаров )))

хотя это чтиво на один раз...

Re: Лин Картер
 

Ну я Картера никогда и не считал мегаталантом.

Re: Лин Картер
 

по крайней мере, благодаря ему мы можем наслаждаться произведениями Мастера. именно он и ЛСДК вернули жанр героической фэнтези к жизни...

Re: Лин Картер
 

Это ты, видимо, до последнего лелеял надежду найти в Тонгоре что-нибудь интересное.

Я вот несколько раз начинал, но так и не сложилось дочитать.)

Но зато я запомнил, как Тонгор потерял девственность. Ни он сам, ни его спутница, не знали что к чему, но природа сама подсказала нужные действия. Как-то так...

Добавлено через 43 секунды
Почти, как название наркоты. :lol:

Re: Лин Картер
 

в 13-14 лет ничего, катило...
а в более зрелом возрасте не брался

Re: Лин Картер
 

бесстыднегг :D

Re: Лин Картер
 

Читал Тонгора, по-моему всего...
да пафос убивает...вообще такая поляризация добра и зла...
вот по прочтении чего-то подобного и хочется написать что-то вроде "Вамматар".)))
Но в принципе описания, оригинальные названия у него неплохи...ну и вообще- легонькое такое чтиво...
А кстати- почему у нас везде пишут "Де Камп" когда говорят о продолжателях, когда они вроде бы вдвоем все писали?

Re: Лин Картер
 

Потому что, мало того, что надо написать столько многа букав - "Леон Спрэг ДеКамп", так ещё и нужно добавлять "Лин Картер".

Re: Лин Картер
 

а вместо того чтобы столько писать, можно просто обозначить: ЛСДК & ЛК ))

Re: Лин Картер
 

Ты чё, ещё переключать раскладку ради "&".. Ну нафиг! :D

Re: Лин Картер
 

а че переключать, вместо & можно ставить про "и", или можно все слитно писать: ЛСДКЛК... правда это уже какая то аббревиатура медицинская...

Re: Лин Картер
 

Это вообще какая-то дурь забористая!

Re: Лин Картер
 

вот вот :D у меня все тексты так подписаны:
ЛСДК, ЛК - название произведения))

Re: Лин Картер
 

А мне нравится :)

Re: Лин Картер
 

Ну вот бы и продвигал произведения Мастера, а не писательством занимался:D

Ну всё да не всё:D Кроме того, вроде, именно де Камп сам составил, так называемую классическую хронологию.

Re: Лин Картер
 

мне вот лично сам стиль его не очень если честно, как то наивно что ли выглядит... но сюжеты его сами по себе ведь не очень то и плохи, если переделать его тексты, сделать повествование не таким пафосным, добавить тяжести поведения героям, и еще исправить пару неточностей, я думаю, Тонгор смог бы посоперничать популярностью с Конаном...

Re: Лин Картер
 

Ну если бы да кабы, то и я бы мог писать на равне с Говардом:lol: А вообще Тонгор заведомо является вторичным по отношению к Конану, так как является калькой с него, и при этом ещё в его поведении присутствует куча штампов.