Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Конан и загадочный дервиш (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=873)

ArK 08.07.2009 10:43

Конан и загадочный дервиш
 
picture

страниц: 376
тираж: 4000 экз.

Содержание:
Дуглас Брайан. Остров жертвоприношений (повесть)
Дуглас Брайан. Шадизарский дервиш (повесть)

Terrano 09.07.2009 11:07

Re: Конан и загадочный дервиш
 
und was ist das???

Conan 10.07.2009 11:15

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Тираж крутой. Целых 4000 экземпляров и всего 376 страниц, а будет на Украине стоить не меньше 55 гривен.

Terrano 10.07.2009 11:40

Re: Конан и загадочный дервиш
 
4000??? мдаааа, товарищи, как у нас тема называется: "серия умерла...."

ivminin 15.07.2009 15:13

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Надо купить пока не поздно я его на рынке видел:dance:

Warlock 15.07.2009 15:25

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Хватай скорее , а то не успеешь! А если и успеешь, то из рук вырвут раньше, чем до дома донесешь.

Demonolog 15.07.2009 15:28

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Представил себе такую картину - драка за ценнейший экземпляр книги.
Мне знакомый продавец рассказывал, что был сведетелем реальной драки за какой-то том Гарри Потера (один из последних) - бабы подрались слегка.

ivminin 15.07.2009 15:31

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: Warlock (Сообщение 27823)
Хватай скорее , а то не успеешь! А если и успеешь, то из рук вырвут раньше, чем до дома донесешь.

Ничего ещё в книжном магазине один пылится:D

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Автор: Demonolog (Сообщение 27824)
Представил себе такую картину - драка за ценнейший экземпляр книги.
Мне знакомый продавец рассказывал, что был сведетелем реальной драки за какой-то том Гарри Потера (один из последних) - бабы подрались слегка.

Круто!:roll:

Germanik 15.07.2009 15:39

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: ivminin (Сообщение 27820)
Надо купить пока не поздно я его на рынке видел

Желаю тебе, чтобы после прочтения книги твой комментарий к ней заканчивался таким же смайлом ( правда в этом я очень сомневаюсь).

Warlock 15.07.2009 15:41

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Надо как нибудь, ради интереса попробовать выхватить свежий томик "Сумерек" перед носом хардкорной фанатки

Потоки слез и соплей с черной тушью обеспечены))

Rock 16.07.2009 22:00

Re: Конан и загадочный дервиш
 
что-то усатый недоКонан на обложке меня очень смущает...

Кел-кор 16.07.2009 22:05

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Да это вообще оригинальная обложка к говардовскому Аль-Бораку.

Rock 17.07.2009 07:03

Re: Конан и загадочный дервиш
 
скоро начнут с Карлсоном уже на обложке выпускать:D

ivminin 17.07.2009 17:01

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Сегодня купил этот мегановый загадочный том,как раз дочитаю "Короля и Императора" Гаррисона начну читать это произведение якобы о Конане,как его всё-таки пишут прямо как Говард ,даже обложку с Аль-Борака взяли как написал выше Кел-кор :roll:

ivminin 18.07.2009 19:18

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Вот мегазабавные оглавления к этим двум повестям:

Остров жертвоприношений

Глава первая
Эдред удачливый ........................6

Глава вторая
Девушка в море ..........................33

Глава третья
Мессантия ...................................56

Глава четвертая
Пираты ........................................76

Глава пятая
По следу ....................................100

Глава шестая
Пожар в Мессантии ....................137

Глава седьмая
Сделка с неудачником ...............165

Глава восьмая
Последняя жертва .....................191


Шадизарский дервиш

Глава первая
Бритунец в Шадизаре ................216

Глава вторая
Преследование в пустыне..........250

Глава третья
Гуайрэ.......................................275

Глава четвертая
Любовь,погубленная в песках....313

Глава пятая
Истинный облик .........................330

Эпилог ......................................368

Germanik 18.07.2009 20:03

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Так как насчёт посканить, есть возможность и желание?

ivminin 19.07.2009 10:38

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Как дочитаю том посканю что-нибудь оттуда:)

Germanik 19.07.2009 12:44

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: ivminin (Сообщение 28429)
Как дочитаю том посканю что-нибудь оттуда

Спасибо, буду ждать, поржать уж очень хочеться, да и для пополнения сайтовской библиотеки не помешает.

ivminin 21.07.2009 16:31

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Дочитал том "Конан и загадочный дервиш".Могу сказать с уверенностью,что повесть "Шадизарский дервиш" намного лучше "Острова жертвоприношений",вот её я и посканю в ближайшие 5-7 дней;)

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 28432)
Видимо, ты мало читал Брайана. У неё есть объёмные романы, где Конан вообще упоминается пару раз. Так что, это в порядке вещей.

Ну не сказать чтобы мало просто до этого читал только рассказы повести,но мне не поподались ещё такие экзампляры как "Остров жертвоприношений",а из романов,планирую в скором времени почитать "Конан и воин из пророчества".

ivminin 25.07.2009 17:06

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Уважаемые друзья,прошу меня извинить!Всвязи с тем что я начал перевод рассказов,о Кулле,завершенных Лином Картером,вближайшее время я не смогу отсканировать повесть "Шадизарский дервиш":( ,зато скоро перед вами предстанут рассказы,никогда не издававшиеся в России!;)

imhep-aton 25.07.2009 17:10

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Успехов тебе в деле! :)

Blade Hawk 25.07.2009 17:18

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: ivminin (Сообщение 29395)
Уважаемые друзья,прошу меня извинить!Всвязи с тем что я начал перевод рассказов,о Кулле,завершенных Лином Картером,вближайшее время я не смогу отсканировать повесть "Шадизарский дервиш":( ,зато скоро перед вами предстанут рассказы,никогда не издававшиеся в России!;)

А что, инглиш хорошо знаешь? :)

ivminin 25.07.2009 17:21

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 29403)
А что, инглиш хорошо знаешь? :)

Ингиш я конечно знаю неплохо так как заканчиваю школу:) Ну дело не в этом просто эти расскзаы на испанском,когда переводишь их через онлайн-переводчик,превод получается очень размытый и корявый%) и сейчас я занимаюсь редакцией текстов.

Blade Hawk 25.07.2009 17:31

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Оффтоп. Школьный инглиш, даже в учреждения с углубленным изучением английского языка вовсе не гарантируют хорошее знание языка. Там даются основы. )

Что же насчет текстов, сначала переведенных на испанский, а потом на русский через онлайн-переводчик, с последующей правкой человеком не знающим испанского, то я не знаю что сказать. ) Успеха, конечно, но каким будет результат я даже и не знаю.)

ivminin 25.07.2009 17:37

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 29408)
Оффтоп. Школьный инглиш, даже в учреждения с углубленным изучением английского языка вовсе не гарантируют хорошее знание языка. Там даются основы. )

Что же насчет текстов, сначала переведенных на испанский, а потом на русский через онлайн-переводчик, с последующей правкой человеком не знающим испанского, то я не знаю что сказать. ) Успеха, конечно, но каким будет результат я даже и не знаю.)

я просто не могу с тобой не согласится,насчёт того что касаемо инглиша!:)А относительно текстов,обработанных мною,как я обещал выше,вы скоро их увидите и тогда оцените их по чести:DСпасибо большое за пожелание!постараюсь все сделать как можно лучше;)

Стас 26.09.2009 16:38

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Купил сегодня этот том. Уже самолично удостоверился в справедливости того, что написали до меня.

Даже и не знаю, стоит ли мне что-то добавлять?

Одни левые персы; история Элреда удачливого, плавно перетекающая в историю Гжегоша; где-то между ними потерялся Конан.

Еще не дочитал, но уже нехорошие мысли появились.

Пока что могу обратить внимание на что:
- том подписан к печати 05.05.2009 г. - первый попавшийся мне том 2009 года.
- автором проекта указан Ивахнов, а сотавителем Мартьянов; больше никто из творцов, за исключением Вяземского не указан вообще.
- бумага действительно скверная - не вполне серая, но явно не первый сорт.
- заплатил за убожество чуть менее 200 р.; многовато; хотя похватал соседние, приличные издания - тама цены за полкуска лезут. Присматривался еще к толстенному Р.Говарду, но посмотрел оглавление - там не только Говард, но и его иностранные продолжатели; поскольку у меня все произведения есть - брать не стал.

Добавлено через 1 минуту
Издано, кстати, в Белоруссии.

Warlock 26.09.2009 16:50

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 32838)
Присматривался еще к толстенному Р.Говарду, но посмотрел оглавление - там не только Говард, но и его иностранные продолжатели; поскольку у меня все произведения есть - брать не стал.

а что за "толстенный Говард"?

Стас 27.09.2009 06:28

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Вот этот:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1525662/

Alex Kud 27.09.2009 10:30

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 32838)
- том подписан к печати 05.05.2009 г. - первый попавшийся мне том 2009 года.
- автором проекта указан Ивахнов, а сотавителем Мартьянов; больше никто из творцов, за исключением Вяземского не указан вообще.

Это любопытно. Помнится, Мартьянов достаточно давно где-то писал, что в СЗ больше не работает, а работает в Лениздате. Составителем (ранее главным редактором) значилась Наталья Баулина на протяжении почти десяти лет. А с 2006 - Мартьянов. Но если и сейчас он значится составителем, значит так и продолжает работать в СЗ...

Chertoznai 27.09.2009 10:44

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 32856)
А с 2006 - Мартьянов. Но если и сейчас он значится составителем, значит так и продолжает работать в СЗ...

видимо кризис кадров, раз на роль составителя взяли гунтера :roll:

Стас 27.09.2009 11:31

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Еще забыл упомянуть, что из этого тома убрали набившее оскомину "содержание": "Конан-киммериец скитается по свету в поисках приключений. Он охотится на загадочных чудовищ ..."; теперь никакого содержания не указывается. Зато черного гвардейца с форвалакой оставили.

Добавлено через 6 минут
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 32856)
Это любопытно. Помнится, Мартьянов достаточно давно где-то писал, что в СЗ больше не работает, а работает в Лениздате. Составителем (ранее главным редактором) значилась Наталья Баулина на протяжении почти десяти лет. А с 2006 - Мартьянов. Но если и сейчас он значится составителем, значит так и продолжает работать в СЗ...

Да у них вообще цирк: том 133 (подписан 11.10.07) - Ивахнов, Вяземский, Федорова (верстка); составителя нет вообще. том 134 (подписан 03.05.07) - Ивахнов, Мартьянов, Вяземскй. том 138 (подписан 03.08.07) - Ивахнов, Вяземский; составителя - нед.

Alex Kud 27.09.2009 13:08

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 32859)
Да у них вообще цирк: том 133 (подписан 11.10.07) - Ивахнов, Вяземский, Федорова (верстка); составителя нет вообще. том 134 (подписан 03.05.07) - Ивахнов, Мартьянов, Вяземскй. том 138 (подписан 03.08.07) - Ивахнов, Вяземский; составителя - нед.

А, ну тогда если расставить по датам, получается, что Мартьянов реально свалил на пару лет, у меня просто нет всех этих последних томов... Гы, интересно, он будет только составлять или вернется Локнит-Монро.

Стас 27.09.2009 15:20

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Свалил, а теперь вернулся.:)

imhep-aton 27.09.2009 22:16

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 32877)
Свалил, а теперь вернулся.

С чего ты взял?

Добавлено через 32 секунды
Кинул бы он старую тему, я был бы не против.

Alex Kud 27.09.2009 22:26

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: imhep-aton (Сообщение 32911)
С чего ты взял?

Видимо с того, что в томе, подписанном в печать 05.05.2009, Мартьянов значится составителем после двухлетнего перерыва... Хотя, может он его ставил два года назад, а в печать том пошел только теперь. :)

imhep-aton 27.09.2009 22:47

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Жаль, что всё так испортили.
Раньше альтернатива было более менее читабельно. (это груба говоря)
На самом деле С-З я раньше с удовльствием читал. Кто нет, первый брось в меня камень..

Стас 28.09.2009 04:42

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Цитата:

Автор: imhep-aton (Сообщение 32921)
На самом деле С-З я раньше с удовльствием читал. Кто нет, первый брось в меня камень..

Кто спорит; "Четыре стихии" (какие бы переводы там ни были; других не водилось); "Боги тьмы" и т.д.

Мне интересно читать было тома до 20; хотя часто недоумевал - гномы там; "Песня снегов", которая противоречит "Стали и змее" и "Поединку в гробнице" и т.д. И названия томов помню до этого же периода.

А дальше - все стало как-то размыто - о чем там речь шла в "Призраках прошлого", или "Копье Крома", не говоря уж о последующих - и не помню.

ivminin 10.10.2009 14:24

Re: Конан и загадочный дервиш
 
Никто ещё не сканил повесть "Шадизарский дервиш"?А то я тут собрался;)

Bingam Vici 10.10.2009 14:53

Re: Конан и загадочный дервиш
 
а, давай)


Часовой пояс GMT +2, время: 08:07.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru