Не отсканировано - западные романы
 

Тема закрыта. Все вопросы в этой теме.

Роланд Грин Conan and the Mists of Doom - Волшебный туман

Гарри Тертлдав Conan of Venarium - не издано
Эндрю Оффут Conan the Mercenary - не издано
John C Hocking Conan and the Emerald Lotus - не издано
Леонард Карпентер Conan of the Red Brotherhood - не издано
Роланд Грин Conan and the Death Lord of Thanza - не издано
Шон Мур Conan and the Grim Grey God - не издано

Re: Не отсканировано - западные романы
 

"Мститель" и в библиотеке сайта есть, не первый год

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Что-то не смог найти

Re: Не отсканировано - западные романы
 

еще 7 вещей разных классиков вообще не переводили на русский язык.

Добавлено через 1 минуту
"Возвращение Конана" посмотри

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Точняк.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

хотя пролога почему-то нед...

Re: Не отсканировано - западные романы
 

ArK, а напиши еще и список не переведенных.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Гарри Тертлдав Conan of Venarium - не издано
Эндрю Оффут Conan the Mercenary - не издано
John C Hocking Conan and the Emerald Lotus - не издано
Леонард Карпентер Conan of the Red Brotherhood - не издано
Роланд Грин Conan and the Death Lord of Thanza - не издано
Шон Мур Conan and the Grim Grey God - не издано

Re: Не отсканировано - западные романы
 

ArK, а можешь добавить в первое сообщение. Их неплохо найти и добавить в Сагу на иностранном языке (http://cimmeria.ru/eng.htm), а может со временем и переведется...

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Ссылку пожалуйста. :)

Re: Не отсканировано - западные романы
 

да это с литфорума взято :D

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Ну, вот: http://lib.ru/GOWARD/polkowodec.txt

Re: Не отсканировано - западные романы
 

:roll: http://www.cimmeria.ru/getfile.php?act=getfile&lnk=13004990011251300845 :roll:

Re: Не отсканировано - западные романы
 

зашибись :roll:
Ark, снеси тогда из списка - чтоб зря не висело, раз есть уже в библиотеке.

одно радует - переведен весь Робертс, что уже клево :dance:

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Ага, и Джордан весь переведённый. Только радует ли это? Так бы оставалась надежда, что в будущем переведут что-то новое и можно будет насладиться прочтением произведений настоящих мастеров пера. А так, если насчёт Робертса остаёться хоть какая-то туманная надежда, что он напишет, что-то новое о Хайбории, то по отношению к Джордану надежды такой к сожалению нет по понятным причинам:( .

Добавлено через 17 минут
Кстати, неплохая идея. Я например, хоть и владею инглишем на уровне 5 класса, но через он-лайн переводчик почитал бы не изданное (кстати я так уже прочитал "Конан из Венариума" Тертлдава и пару фанфиков выложеных Маркусом), думаю, что и другие желающие будут, не говоря о тех, кто владеет англицким. Кстати у меня есть Гарри Тертлдав Conan of Venarium и John C Hocking Conan and the Emerald Lotus благодаря Скорпу и Блэйду.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Можно их на сайт как-то?

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Могу на форуме выложить (кстати Скорп и Блэйд их где-то на форуме уже вылаживали) или тебе в личку. А добавление на сайт - это уже входит в компетенцию администрации.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

можно, если Германик зашлет на личку - я выложу.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Сообщишь только. Хорошо?

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Уже заслал.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Дело за руководством, а то последняя дата обновления раздела http://cimmeria.ru/eng.htm : 15.11.06

Добавлено через 12 минут
А то будет, как в http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...2&postcount=39 и http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...3&postcount=40 .
Кстати, Чертознай, а что за "англоязычного-то и у меня немало" у тебя есть?

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Это к Лексу, пусть рисует ваши названия ;)

Re: Не отсканировано - западные романы
 

а можно мне тоже???

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Держи в личке

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Germanik, сбрось и мне, а то я только Conan and the Emerald Lotus, что Блейд выкладывал, нашел.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

я о новых вещах всегда сообщаю

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Осталось только такую таблицу для с/з Кулла и Сони составить

Re: Не отсканировано - западные романы
 

то, что Маркус выкладывал: Asp Conan and the Devils Daughter, Malisow_Conan the Centurion и другие вещи.

Добавлено через 2 минуты
тема с английскими текстами поднимается время от времени, раздел был на некоторое время заморожен из-за проблем с отображением названий текстов, как только все утрясется - раздел заработает наравне с остальными.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Привет друзья:)
если кто хочет попытаться почитать по-польски, я могу сюда выложить или послать на емайл. У меня Conan the Mercenary, Conan and the Emerald Lotus, Conan and the Grim Grey God, Conan of the Red Brotherhood. Не выдали у нас к сожалению Conan of Venarium и Conan and the Death Lord of Thanza (cюда на стороне видел когда-то Conan of Venarium по-английски). Не знаю или в России вышел том Conan scourge of the Bloody Coast Леонардa Карпентерa, то вторая часть Conan of the Red Brotherhood, она у меня тоже:)

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Сбросил, смотри в личке.

Marqs, зашли пожалуйста мне в личку эти произведения, включая Карпентера. А ещё лучше выложи тут на форуме архивом, так как я думаю, что и кроме меня желающих много наберётся, так что ты устанешь всем слать. Заранее спасибо.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Поддерживаю.
Marqs, будем очень благодарны.
И еще по Говарду ;)

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Конана по Говарду или всего Говарда?

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Всего Говарда.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Ты имеешь в виду все, что не отсканировано, но переведено, или?..

Re: Не отсканировано - западные романы
 

А то, и другое... :)

Germanik, Кел-кор, сегодня же не первое апреля. Чего вы издеваетесь? Все значит все! :)

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Ты что, Сэриус, никто над тобой не издевается. Вот когда спросим: "Преведённые расказы Гварда ты предлагаешь написать одной строчкой или разбить по переводчикам?". Вот это будет "издеваетесь":D .

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Germanik, :) Спасибо за тексты.
Интересно поместится еще весь Говард на сайте?

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Думаю поместиться. он писал в основном не большие рассказы, так что не смотря на их не малое число , места сильно много они занять не должны.
Пожалуйста:) .

Re: Не отсканировано - западные романы
 

У меня 172 текста Говарда, включая сборники черновиков или писем (трудно разобраться). В оригинале ес-но. Незаархивированное весит ~ 22 Мб.

Re: Не отсканировано - западные романы
 

Blade Hawk, а мона мне сборники черновиков или писем? А то у себя такого не наблюдаю... :huh: