Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

воспользовалась словами из предыдущего поста Бомж с Дробовиком.
Думаю может это Говард + дописки Де Кампа и Картера?

Даже с Мартьяновской сагой много чего не стыкуется :lol:

Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

понятно, что ЩАС опять кто-нито вознегодует, но Камп= "де лагерь" не прокатит, и даже не по тем аспектам убожества, по коим я слегонца прошёлся в рецензиям, а хотя б даже из-за избезображенному им "Чёрным незнакомцем":
сравните оригинальный текст Говарда и ухудшенную под "лагерную сагу" "версификацию" Кампа.:mad:
(Оба кстати изданы на русском)
И почувствуйте разницу! -как гласила одна поднадоевшая рекламаdevil_smile

Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

"Сам в шоке". %)

Добавлено через 11 минут
Именно. Я также дал себе обет, что не стану уносить их с собой на Серые Равнины. Надеюсь, что все вместе мы найдём решение.

Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

Всё же оригинальная сага - это Говард и только Говард. Остальное либо вписывается, либо нет. Де Камп с Картером всё же повернули сагу в иное русло. Элемента сказки стало больше, принцип борьбы бобра с ослом на первом месте стал.

Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

скорее стало описательная детализация второстепенных никчёмностей, помноженное на примитивное словоблудие - неуклюжая попытка обреаливания - тупизация оригинального фэнтезийного мира

Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

Согласен.

По аналогии со "Звёздными войнами", я бы выделил:

Оригинальная сага, она же Канон, - Роберт Говард.
Расширенная Вселенная - эпигоны Говарда, последователи и продолжатели.

Что касается subj'а, то это апокриф. ;)

Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

в основном - искажатели!:zubki:

Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

Интересно будет продолжение

Re: [Толуэлл, Брайан] Цикл "Великая душа"
 

Романы хороши, но интересно, чем всё закончится.