Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Цитата:
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Открой биографию РИГ и узри истину.
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
врубился, звиняйте :D
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Цитата:
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Цитата:
Я уже приводил пример: Цитата:
Впрочем так уже было. Михаэль не даст соврать. Цитата:
Цитата:
Какой же все-таки язык с которого Вы переводите? В чем тайна? Цитата:
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Цитата:
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Цитата:
Не нравится еда, готовь сам. Не нравится фильм, снимай сам. Не нравится книга - пиши сам. Не нравится перевод - переводи сам. Очень удобно. Цитата:
В любом случае, я его на голове не заставил ходить, не сделал стариком и, тем более, не повесил Ату на плечо. ))) Вы это, скажите, это английский - тот язык, с которого вы переводите. Может, подскажу что. |
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Критика и цензура не могут быть под запретом.
Цитата:
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Цитата:
Мало, кто из англоязычных людей знает свой язык в совершенстве. Но вообще не жалуюсь. Цитата:
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +2, время: 05:56. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru