Хайборийский Мир - Боги Зул-Гарота

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)

- - Боги Зул-Гарота (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3406)

Боги Зул-Гарота

продираемся далее тропой Спрэга-Камерона-Карлсона :

БогиЗул-Гарота ч.1(16+)

Re: Боги Зул-Гарота

Не расслабляясь -ч.2 гл.2 (16+)

Re: Боги Зул-Гарота

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 165601)

ч.2 гл.2

Шо опять!! ч.50 гл.50%).

Re: Боги Зул-Гарота

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 165605)

Шо опять!!

ну знашь...:zubki:
Там объём по 10 страниц каждый. Иначе не потяну!

Re: Боги Зул-Гарота

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 165610)

ну знашь..

Да пошутил я:). Ты сколько Карлсона собираешься переводить? На том хватит?

Re: Боги Зул-Гарота

завершение 2 гл. ч.3

Re: Боги Зул-Гарота

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 165613)

сколько Карлсона собираешься переводить? На том хватит?

точно не буду:
Сердце Эрлика, Дракон Као Цу: поскольку адаптировал их ранее сам и чистить дикие карлсонские "бухарские ковры" и прочую бесчисленную лабудень не намерен;
также не буду: Сердце старого...(их поляки адаптировали, и Иван перевёл)
не уверен над вариацией, где Рыжая Соня с Конаном (ибо выкладывал свой перевод бразильян - "Колодец Скелоса"...
На какой книжный объём тянет пять уже выложенных мной доадаптированных текстов (включая этот текст, но там ещё страниц 20- главы 3 и 4)?

Re: Боги Зул-Гарота

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 165615)

На какой книжный объём тянет пять уже выложенных мной доадаптированных текстов

Смотреть надо. Но на целый том точно не тянет.