Хайборийский Мир - Виктор Йонер

Страница 3 из 17

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)

- - Виктор Йонер - Жало Косты (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3097)

lakedra77

29.08.2015 20:41

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 156688)

отвлечь её, шоб и впредь не мешала (на какую-нито типично женскую хрень)

Далеко не всегда получается:( . Тем не менее, уж Косту я точно добью, хотя, судя по просмотрам, Йонер мало кого интересует.

Vlad lev

29.08.2015 21:15

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 156689)

Тем не менее, уж Косту я точно добью, хотя, судя по просмотрам, Йонер мало кого интересует.

добить начатое - это - святое!:)
По ходу вообще что-то мало кого Сага интересует:(
И не в Йонере дело. Пока там - заманушно.;)
Уж не знаю, что дам далее последует...

lakedra77

29.08.2015 23:01

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 156690)

Уж не знаю, что дам далее последует...

Далее последуют совершенно неожиданные повороты сюжета. Йонер чем-то напоминает Хокинга. Может быть поэтому я взялся выкладывать перевод в-европеского писателя.

Добавлено через 28 минут

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 156690)

По ходу вообще что-то мало кого Сага интересует

А если Сага не интересует, тогда что они все тут делают? Потрепаться можно и на других ресурсах.

lakedra77

01.09.2015 02:35

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Вложений: 1

Опять ночь - за полночь:) и готова очередная глава.

Alexafgan

01.09.2015 05:03

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

:hy: Замечательно! Дело движется... А много ль глав всего?:)

lakedra77

01.09.2015 11:43

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 156713)

А много ль глав всего?

Восемнадцать глав разного объема плюс пролог и эпилог.

Vlad lev

01.09.2015 12:45

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 156712)

Опять ночь - за полночь и готова очередная

так это ж самое продуктивное времечко!;)

lakedra77

02.09.2015 19:03

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Вложений: 1

Глава маленькая, но вчера закончить ее не смог - заснул-_- . Дописал сегодня.

Vlad lev

02.09.2015 19:37

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 156735)

Дописал сегодня.

всё ж: допереводил?:big_smile:
а то получается прям стопами Спрэга и анонимных восточно-европейских авторовdevil_smile

lakedra77

02.09.2015 20:46

Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 156736)

всё ж: допереводил?

Ну, разумеется. :) . Куда мне до Кампа и Ко.

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 156736)

и анонимных восточно-европейских авторов

Йонер по сути тоже к ним относиттся.

Часовой пояс GMT +2, время: 01:36.

Страница 3 из 17

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице