Конан: Тёмный охотник
 

Первая часть одного из рассказов чешского сборника "Конан в лабиринте зеркал" -одного из немногих, "привязанного" к анло-Саге. Действие происходит непосредственно после "Замка ужаса" Де Кампа. Варвар вновь оказывается вовлечён в магические сети.

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Второй фрагмент

Re: Конан: Тёмный охотник
 

не задержавшееся продолжение

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Следующий фрагмент

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Какой год издания рос.шедевра?

Чешского сборника "Зеркальный лабиринт" из которого выкладываю перевод - 2001

Re: Конан: Тёмный охотник
 

2005 г.
Там по-моёму такой замут, что Монро/Мартьянов намекает, что этот самый Тёмный охотник ни кто иной, как Хищник из одноимённой франшизы.

Re: Конан: Тёмный охотник
 

может, конечно, и листал (явно - не читал) подобное, но содержание чешского рассказа -кардинально иное.
Единственное - могёт Стас, по доброте душевной, решил осчастливить подходящей по названию обложкой перевод?
(Идея хороша, но я -не в курсах на счёт авторских прав на "картинку", и связываться с энтим особо не хочется).
Кроме того, то ли от недостатка собственного ума-разума и соображалки, зачастую даже названия обложек отечественных подделок прямо или косвенно "калькировали" что-то западное, видимо сильно ранящее их неокрепшие души.

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Одно из немногих читанных у Мартьянова - там не Хищник, там змея с головой барана.

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Да, вроде бы ошибся. Про Хищника - это вроде бы "Земля призраков".