Хайборийский Мир - Цикл произведений англоязычных авторов

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)

- - Цикл произведений англоязычных авторов (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1367)

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Третья еще меньше.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Четвертая тоже не большая.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 66869)

Ну, вот вся повесть целиком с эпилогом и даже обложкой для удобства. По моему мнению, произведение весьма достойное. Есть только один маленький, на мой взгляд, недочет: Лучше бы автор перенес действие из Шадизара в какой-нибудь другой город Заморы (но не Аренджун и не Йезуд). Все-таки читатели привыкли, что Конан в Шадизаре постигает воровское ремесло. Да и сам дух города несколько иной. Впрочем, это все мое личное мнение.:D

очень благодарен вам за ваши переводы.живу в гарнизоне и раньше только только при оказии мог просмотреть сайт .но жизнь идет благодарю сибиряк

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Идем проторенной дорогой.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 67268)

Идем проторенной дорогой.

lakedra77, доброй дороги Вам:rider: ! С нетерпением жду новых глав! Спасибо Вам! :queen:

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Думаю, долго ждать не заставил.;)

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

А Берроуза ни кто не хочет поробовать перевести? Практически все тексты есть в сети на английском.

Я бы хотел прочитать его "Я - варвар".

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Уезжаю на выходные, поэтому постарался закончить побыстрее очередную главу.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Приехал и добил предпоследнюю главу.:D

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Вот и дождались! Все готово. Сюда же кидаю и предыдущую повесть (подправил кое-что, в частности обложку). Благодарю всех, кто меня поддерживал. И, конечно же, администрацию за награду "300 и более благодарностей" ( не иначе как ТИМ похлопотала:) ). Хорошо бы еще подкинули хотя бы "бронзу" за переводы. А то, за один "Лотос" дали аж золото, а за все остальное - шиш с маслом.:D
Ну, конечно, шучу. И без всяких наград буду продолжать в том же духе. До скорой встречи.

//Alex Kud: "Дочь Демона" и "Корона Кулла" перенесены в библиотеку сайта.