Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Конан в серии "Шедевры Фантастики" издательства "Эксмо" [01-02] (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=280)

ArK 07.02.2008 18:24

Конан в серии "Шедевры Фантастики" издательства "Эксмо" [01-02]
 
picture picture

Содержание

Конан из Киммерии
Николай Перумов Предисловие. Говард, как он есть c. 5-11
Роберт Ирвин Говард Письмо Роберта Говарда c. 12-18
Роберт Ирвин Говард Хайборийская эра
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 19-30
Роберт Ирвин Говард Башня Слона
(переводчик: Елена Хаецкая) Повесть c. 31-58
Роберт Ирвин Говард Сплошь негодяи в доме
(переводчик: Елена Хаецкая) Повесть c. 59-86
Роберт Ирвин Говард Дочь Ледяного Исполина
(переводчик: Михаил Успенский) Повесть c. 87-98
Роберт Ирвин Говард Королева Черного побережья
(переводчик: А. Прутцкол) Повесть c. 99-124
Роберт Ирвин Говард Сокровища Гвалура
(переводчик: А. Циммерман) Повесть c. 125-174
Роберт Ирвин Говард Черный колосс
(переводчик: Андрей Кононов) Повесть c. 175-216
Роберт Ирвин Говард Железный демон
(переводчик: Елена Кравцова) Повесть c. 217-252
Роберт Ирвин Говард Тени в лунном свете
(переводчик: Андрей Кононов) Повесть c. 253-284
Роберт Ирвин Говард "...Родится ведьма"
(переводчик: Михаил Успенский) Повесть c. 285-322
Роберт Ирвин Говард Призраки Замбулы
(переводчик: Елена Кравцова) Повесть c. 323-358
Роберт Ирвин Говард Люди Черного Круга
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 359-438
Роберт Ирвин Говард Ползучая тень
(переводчик: В. Карчевский) Повесть c. 439-470
Роберт Ирвин Говард Колодец черных демонов
(переводчик: Андрей Кононов) Повесть c. 471-504
Роберт Ирвин Говард Гвозди с красными шляпками
(переводчик: А. Циммерман) Повесть c. 505-594
Роберт Ирвин Говард За Черной рекой
(переводчик: А. Циммерман) Повесть c. 595-656
Роберт Ирвин Говард Феникс на мече
(переводчик: В. Карчевский) Повесть c. 657-682
Роберт Ирвин Говард Алая цитадель
(переводчик: Андрей Кононов) Повесть c. 683-718
Роберт Ирвин Говард Час Дракона
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 719-907
Роберт Ирвин Говард Хайборийская эра
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 908-923

Конан Бессмертный
Елена Хаецкая Я люблю Конана (воспоминания и размышления) Предисловие c. 5-16
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Страшилище в склепе
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 17-30
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп В зале мертвецов
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 31-54
Роберт Ирвин Говард Бог из чаши
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 55-76
Роберт Ирвин Говард, Лин Картер Рука Нергала
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 77-101
Лайон Спрэг де Камп Город черепов
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 102-129
Роберт Ирвин Говард Проклятие монолита
(переводчики: Т. Старшинова, Ю. Лангсдорф) Рассказ c. 130-142
Роберт Ирвин Говард Долина пропавших женщин
(переводчики: Елена Хаецкая, Антонина Кострова) Рассказ c. 143-159
Роберт Ирвин Говард, Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Рыло во тьме
(переводчик: С. Троицкий) Рассказ c. 160-184
Лайон Спрэг де Камп Огненный кинжал
(переводчик: А. Циммерман) Повесть c. 185-271
Лайон Спрэг де Камп Черные слезы
(переводчик: Елена Кравцова) Рассказ c. 272-302
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп Барабаны Томбалку
(переводчик: Наталья Баулина) Рассказ c. 303-346
Лайон Спрэг де Камп Конан-корсар
(переводчик: Александр Чех) Повесть c. 347-464
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп Черный незнакомец
(переводчик: А. Шуйский) Повесть c. 465-534
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп Волчий рубеж
(переводчики: Т. Старшинова, Ю. Лангсдорф) Рассказ c. 535-576
Б. Ниберг, Лайон Спрэг де Камп Возвращение Конана
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 577-700
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Гиперборейская колдунья
(переводчик: Александр Чех) Рассказ c. 701-727
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Черный Сфинкс Нептху
(переводчик: Александр Чех) Рассказ c. 728-757
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Алая луна Зембабве
(переводчик: Александр Чех) Рассказ c. 758-783
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Тени каменного черепа
(переводчик: Александр Чех) Рассказ c. 784-803
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Конан-островитянин
(переводчик: Сергей Иванов) Повесть c. 804-956
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп Киммерия
(переводчик: Геннадий Корчагин) Стихи c. 957-957

ArK 07.02.2008 18:28

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
Купил только сегодня.
В принципе, я так прикинул, "классического" Конана материала ещё на томик будет.

Михаэль фон Барток 07.02.2008 18:31

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
а оформить получше не могли?
фигня конечно - главное сам текст но все ж таки...

Кел-кор 07.02.2008 18:46

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
Оба томика есть. Хорошая штука, кстати. Вообще люблю эту серию.
Бальдур фон Барток, по-моему, нормальное оформление (хотя обложка второй книги, конечно, совсем не в тему).

Михаэль фон Барток 07.02.2008 18:54

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
Цитата:

Автор: Кел-кор (Сообщение 5019)
(хотя обложка второй книги, конечно, совсем не в тему).

во-во...
это по моему обложка диска группы Highlord (хотя не исключено что Highlord его скоммуниздили так же с "мировой сети", а может быть и добрый художник продал картинку сразу двум покупателям..)

Кел-кор 07.02.2008 18:56

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
Это творение Ройо. Как и на первой обложке.

ArK 07.02.2008 18:57

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
Это супера, их можно сеять и убрать с глаз подальше.

Какие произведения из классики сюда не вошли, предлагаю составить список. Но надо учитывать что многие произведения ихдавались под разными названиями.
И открытый вопрос, относить ли к классике Карла Вагнера и Пола Андерсена.

Кел-кор 07.02.2008 19:03

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
Классика, не вошедшая в данные тома (Л. С. де Камп, Л. Картер, Б. Ниберг):

Легионы мёртвых
Народ вершин
Конан и бог пауков
Окровавленное божество
Логово ледяного червя
Замок ужаса
Ястребы над Шемом
Тени во тьме
Дорога орлов
Звезда Хоралы
Самоцвет в башне
Богиня из слоновой кости
Кровавая луна
Под знаменем чёрных драконов

Кел-кор 07.02.2008 19:04

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 5022)
И открытый вопрос, относить ли к классике Карла Вагнера и Пола Андерсена.

Думаю, не стоит. Чем они отличаются от других продолжателей (исключая Картера, де Кампа и Ниберга)?
Ведь Картера и де Кампа сам Глен Лорд просил заняться Конаном.

ArK 07.02.2008 19:16

Re: Конан "Шедевры Фантастики"
 
Прикол: издатели русского Конана утверждают, то их тоже Глен Лорд на это самое дело благословил <_<


Часовой пояс GMT +2, время: 15:31.

vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru