Скала львов - Пелиас
 

в одной теме все произведения Пелиаса разбирать как-то неудобно. кто о чем... потому типа и создаю тему на каждое произведение.
Обращаюсь к Пелиасу:Вообще-то хотелось бы читать более завершенные произведения, на стадии черновика…чуток не то.

скала львов

Золотистое море постоянно грозило поглотить плодородные земли; но могучее дыхание Стикса возрождало их, неся влагу и жизнь.
Река от песка не защитить не сможет. Плодородную землю покроет песком, даже если река будет рядом

длинных ладьях
славянизмом попахивает)

цвета полночного агата
полночного – этого значит полуночного, стало быть агат в полночь какого-то не такого цвета как обычно?

Сам базар сложен из огромных плит каменной соли
Конкретизируй, что не сам базар, а площадь для базара. Да и соль вместо плит… даж не знаю

как галеоны
«испанское пойло» исчо для колориту добавь

эбеновотелыми
встречалось несколько раз, эбеновое дерево разумеется есть. Вот только использовать его как описание кожи… для примера дубовотелыми или осиновотелыми как то особо не звучит, верно?

соседние скалы были богаты золотом и драгоценными камнями
зачем же скалы, лучше горы

обратно в Ад
И я погрузил себя в Ад
какой это Ад, ты ж не о Европе пишешь

Клянусь Кромом и Имиром
Наоборот, Имира Конан очень не любит и им не клянется «дочь ледяного гиганта», эдак можно написать Кромом и Сетом))

Дьявол хитёр
Как это ты исчо его Люцифером не назвал, или Сатаной, Везельвул тож неплохо звучит. Только это все не из той эпохи.

Двухсотметровую
Заменяй на ярды или футы

сотнефутового обрыва
некрасиво звучит, типа обрывался на сотню футов вниз...

Триста сорок четыре колонны
Надеюсь не Конан считал?

Свод второго яруса опирался на колонны высотой 25 метров.
Точность конечно потрясает и надолго)) мож лучше «примерно» и метрЫ - убрать

Платформы ярусов, сложенные из плоских каменных плит, были покрыты слоями асфальта, пальмовых листьев и пластин серебра.
О серебре поподробнее? На кой оно?

Волосы встали у киммерийца на голове дыбом. Царь Небсет был мёртв уже двенадцать столетий как. Лишь страшные песни пели о нём у зуагирских шатров...
У зуагиров королей не було, а петь о чужих, они бы явно не стали.

Серебряная фигурка в последний раз мелькнула между деревьев сада и пропала.
Почему серебрянная?

интимные покои королев
это как? траходром на всю площадь спальни?)))

с лунными камнями в пустых глазницах
что-т перегиб, глазницы же пустые, откуда стало быть камни? Слово «пустых» убрать лутше

Вор стоял посреди магического великолепия, попирая звезды обутыми в сандалии ногами
Не разобрал из контекста, какие звезды?

а теперь по пунктам:
- гармоничность\поэтичность - есть нагромождения бесмысленых слов написанных в полном хаосе, к концу предложения забываешь что былов начале и к ому относяться многострадасльные купола, ГГ, колдунам, монстру или очередной голой телке.
- сюжет - как обычно отсутсвует
- гармония, а ее нед, и не было ни разу. автор упивается прилагательными, видимо они для него весь смысл рассказа в том чтобы напихать побольше прилагательных и при чтении представлении представлять яшмовые купола или шафрановых быков. не знаю для кого подобное чтиво. на кого оно рассчитано, автор абсолютно лишен таланта писать, что такое сюжет наверно и не знает. лично для меня книга без сюжета - не отличается от того, что я вижу регулярно в унитазе.

0/10

Re: Скала львов - Пелиас
 

В "Алой Цитадели" Конан так и говорил: "Сет и Кром" (момент разговора с Пелиасом.)

Re: Скала львов - Пелиас
 

в сердцах можно помянуть и совсем непочитаемое тобой божество.
в том смысле что сейчас и самые убежденные атеисты употребляют "черт!"
вот-с.

Re: Скала львов - Пелиас
 

"о Кром, Имир и Сет! если бы у меня были крылья, чтобы долететь до Тарантии!"
говорит, а вот чтобы клясться: "клянусь Сетом и Кромом" - это навряд ли)))

Добавлено через 2 минуты
верно Бальдур грит: помянуть можно, а вот клясться всеми теми, кого вспоминает, совсем необязательно.

Re: Скала львов - Пелиас
 

Спасибо за примечания и обсуждение! :) Интересно и полезно.
Да, убедил :))) Надо ишшо только с оригиналом свериться.

Добавлено через 18 секунд
чёрт его знает. Из реаьной истории взял.

Добавлено через 1 минуту
С адом же мы вроде разобрались. Это не христианский ад, но у говарда его полно (hell) :)

Добавлено через 2 минуты
Он был для ніх страшным кошмаром - он пытался іх завоевать/істребіть :). А пелі оні о героіческіх сраженіях протів него :)

Добавлено через 3 минуты
Ну, в смысле серебристая, в свете светильников :)

Добавлено через 4 минуты
В плане северного :)

Эбеновоктелых ввёл Камп, по мне так звучит неплохо :)

Добавлено через 5 минут
С остальным согласен :). Подправим :)

Re: Скала львов - Пелиас
 

так из истории? или черт его знает?)))))))))))

у тебя Ад с большой буквы - поэтому носит оттенок христианизации.

ога, пели на мове и во время песнопений ели скарабеев и пили молоко из макитр. Небсет случайно не из Москвы?)) ты уточни, что песни о борьбе с ним, из контекста о сражениях не ясно.

каким же пламенем горят светильники, Пелиас?)

о как)) а чем северный отличается от южного? Кстати, ты в курсе, что агат - ПОЛОСАТЫЙ камень, да исчо и в разводах?
http://www.krupaspb.ru/mir/index.html
зацени сцылку, а заодно и страны добычи. стремление украсить там, где не нужно тебя и губит)

что-то я не понял, ты ж продолжателей не учитываешь?)) а вообще задумайся над дубовотелыми)))))))))))смысл тот же.

Re: Скала львов - Пелиас
 

Э-э... да нет, это ятак просто подчёркиваю его значимость. Могу заверить, о христианизации даже и не думал :))))

Добавлено через 26 секунд
Белым :)))) А что?

Добавлено через 2 минуты
Местами бывает :))) Спасибо за сцылку. Не, я в курсах, что он полосатый, не некоторый особенно тёмный можно назвать чёрным. Говард почему-то его именно в таком качестве упоминает :)))

Сцылку посмотрел. Вишь, на Урале есть :)))

Добавлено через 3 минуты
Если идейки нравятся, учитываю :))) Да ладно, мне кажется, нормально :))) Можно же употреблять сравнение: с кожей орехового цвета :)

Добавлено через 31 минуту
Тьфу ты, я чего-то про Скалу Львов подумал :). Да, поджалуй, ты прав. Я хотел сказать, обнажённое тело в полумраке при свете луны часто кажется серебристым :), но тут луны нет, так что оффтоп :)

Добавлено через 33 минуты
Я вот как беру:
отбираю идеи последователеей, НЕ ПРОТИВОРЕЧАЩИЕ Говарду, а из них выбираю те, которые, на мой взгляд, наиболее в Говардском стиле. По любому, писательство - это сполошной сбуъективизм :)))

Re: Скала львов - Пелиас
 

по крайне мере напрашивается четкая аналогия с христианством, хоть не с заглавной пиши.

тогда стало быть кожа останется у нее белой)
а вообще у действие происходит в саду и днем, и там же кожа золотистая.
красиво - но увы, не серезно)

Говард? или таки мегапереводчики?

круто, вот только Урала нема на карте Хайбории. а если двинешься в рассуждениях за Вилайет - это уже восток)))написал бы вендийский - и не заморачивался, только разумеется не по отношению к описанию цвета глаз - полосатые и в разводах...бр...

ты уж определись - или чисто Говард, или еще кто. тут у последователей всякое было - храмы Сета в Немедии, ядовитый Стикс и т.д., а так нравица - оставлю, не нравица - нах: подход однобокий.

стремление к красоте тебя погубит, ты ж не стихи пишешь) не "с кожей орехового дерева", а "с кожей ЦВЕТА орехового дерева".

Re: Скала львов - Пелиас
 

Ты знаешь, Говад в оригинале, местами - это как старые саги или поэмы Гомера, этакие полустихи. Да ладно, ну люблю я приукрасить, но по мере трансформации черновиков в финальные варианты описания будут подсокращены :)))). Поэтому за все примечания спасибо :)

Re: Скала львов - Пелиас
 

потому и грю - типа неплохо было бы читать уже на более поздней стадии, черновик - есть черновик.