Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Аке (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=94)
-   -   Бен Рашинг - The Hyborian Age - Злодейка из Ярамаджа (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3498)

аке 17.04.2018 22:48

Бен Рашинг - The Hyborian Age - Злодейка из Ярамаджа
 
Вложений: 1
Продолжении историй о Сигин.

Vlad lev 18.04.2018 20:58

Re: Бен Рашинг - The Hyborian Age - Злодейка из Ярамаджа
 
весьма колоритное имячко кхитайского порошка!:hy:

аке 18.04.2018 21:34

Re: Бен Рашинг - The Hyborian Age - Злодейка из Ярамаджа
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 167038)
весьма колоритное имячко кхитайского порошка!

Не знаю насколько верно собрал транскрипцию - но как-то так - "huoyao" =火药 ("порох").

Vlad lev 18.04.2018 21:41

Re: Бен Рашинг - The Hyborian Age - Злодейка из Ярамаджа
 
Цитата:

Автор: аке (Сообщение 167039)
Не знаю насколько верно собрал транскрипцию

так я ж токо "за"!;)

аке 19.04.2018 07:04

Re: Бен Рашинг - The Hyborian Age - Злодейка из Ярамаджа
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 167040)
так я ж токо "за"!

Ну да, как анекдот: "А что это такое? А вот поджигаешь, бросаешь и "huoyao".devil_smile

Vlad lev 19.04.2018 12:10

Re: Бен Рашинг - The Hyborian Age - Злодейка из Ярамаджа
 
Скорее, рубрика "Нарочно не придумаешь!":big_smile:


Часовой пояс GMT +2, время: 00:27.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru