[Ахманов, Михаил] Кононов Варвар
Кто нибудь читал этот опус Нахмансона?Оказываеться Майкл Мэнсон,это Ким Кононов.))Этот Ким и написал Грот Дайомы,отрывки из которого чередуються с событиями основного произведения.Забавная штукень,но бросил читать гдето на середине,может когда вернусь к нему.
|
Re: Кононов Варвар
Чот все хотел попробовать и все никак.
|
Re: Кононов Варвар
Меня название отпугивает.
|
Re: Кононов Варвар
Этот Нах**мансон своими переводами (если можно их таковыми считать) заслужил право стоять в одном ряду с главными ктулхами-вредителями от отечественной саги. Вставлять в перевод рассказа Говарда-Де Кэмпа ссылки на собственных персонажей – это как назвать?
|
Re: Кононов Варвар
вредительство! смерть вредителям! очистим Сагу от гнусной скверны!
|
Re: Кононов Варвар
Нормальный такой романчик, я даже смеялся первую половину книги (не над книгой смеялся, а над происходящим в сюжете). Но по сути -- так, обычный комедийный боевик. И почему-то возникло ощущение, что автор писал, как бы... под сценарий. То есть, чтоб можно было по роману сценарий легче написать.
|
Re: [Ахманов, Михаил] Кононов Варвар
Как то читал. ИМХО, творчество Ахманова по саге - это альтернатива на
любителя. |
Часовой пояс GMT +2, время: 14:15. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru