Отзвуки древних барабанов (Добавлено)
 

первая глава повести Вацлава

Re: Отзвуки древних барабанов
 

:hy: Новый перевод!!! Замечательно - Чешская Сага о Конане уверенно и неумолимо идет вперед!:big_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

она пока не останавливалась;)

Re: Отзвуки древних барабанов
 

А на сколько томиков чешской саги уже есть материала..? :big_smile:
Явно же не один и не два ;)

Re: Отзвуки древних барабанов
 

переведённых на русский?%)
этого мало (ну тома на два):
Слепая богиня -роман;
Туманный край - повесть,
Рассказы: Тёмный охотник, Грубые игры, Скалы Дьявола, Чародейка в скалах, Рука Маскаула, Залив золотого упоения, Танец смерти Белит (Пролог, Эпилог, Любовь вспененных волн, Саркофаг), Зал под виселицей; Конан непобедимый.

У чехов на бумаге издано 102 сборника (с учётом американских, переводов с польского -1, с русского- 1,5 )

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Подзабыл ещё рассказ - Сердце из льда;)

Re: Отзвуки древних барабанов
 

:hy: фигасе!!!:big_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

да ещё лень и осене-весенняя спячка регулярно одолевают:Crazy_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

:hy: Опубликованы только Чародейка в скалах и Туманный край, а как насчет остальных произведений , почему бы их не поместить в Библиотеку сайта? Их же там нет!? Или эт я не вижу?

Леон да Коста - Слепая Богиня
Мирослав Хокеш -Тёмный охотник
Павел Ренчин - Сердце из льда
Вацлав Вагенкнехт - Скалы Дьявола
Филип Шкаба - Конан непобедимый
Вацлав Вегенкнехт - Залив золотого упоения
Андрей Трепач - Конан рука Мускала
Зал под виселицей (Арчер)

Грубые игры (Жестокие игры) я не нашел вообще ...:(

Re: Отзвуки древних барабанов
 

это Лекс вычитывает;)


а энто там шо?devil_smile
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3076

Добавлено через 1 минуту
на сей раз: их тама нетути!:zubki:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

:zubki: :big_smile: А будут ли... и как скоро, ежели да?

Re: Отзвуки древних барабанов
 

ето токмо Лексу ведомо!...:Crazy_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

вторая глава

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Отлично!

Добавлено через 2 минуты
:hy: Чехи набирают темп! :big_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

они особо и не сбавлялиdevil_smile
(и наперекор и вопреки равнодушию руссияночитающих продолжают вписывать новые кровавые и жестокие страницы похождений Конана ;))

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Энто не чехи, а Влад набрал темп. Молодец, так держать!

Re: Отзвуки древних барабанов
 

:hy: Ну так .... есть где "развернуться"...:big_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

тут бы самому не свернуться!:big_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

ну без особой задержки - 3 глава

Re: Отзвуки древних барабанов
 

По нашему!!! :big_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

энто як?:big_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

тока вперед!!!devil_smile

Re: Отзвуки древних барабанов
 

е хотел я тута тему опошлять, но видать-таки придётся...:big_smile:
Лет эдак с 15 назад один уважаемый деятель-директор школы, депутат и проч... подвыпил на дне рождении одной дамы (это не суть важно). А когда ещё один присутствующий произносил довольно пространный тост имениннице, завершившейся пожеланием -этими ж словами:
"...только вперёд!"
Тут вышеупомянутый и уже опьяневший слегка дедушка вскочил с места и закричал:
"Это почемуй-то только вперёд?"

Re: Отзвуки древних барабанов
 

следующая небольшая главка

Re: Отзвуки древних барабанов
 

:hy: Velmi dobré!;)

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Обязательно прочитаю!!!!

Re: Отзвуки древних барабанов
 

неделю - с новой главы - 5. Ограничение - 18+

Re: Отзвуки древних барабанов
 

несмотря на прискорбное равнодушие к лучшей Вацловой повести, следующая главка - 6

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Равнодушие не Вацловской повести, а вообще ко всему. И эта тенденция началась уже давно. Вы хоть выкладываете регулярно, а я на этой неделе практически не мог заниматься переводом Косты:mad: - куча проблем навалилась. Завис на середине очередной главы:( .

Re: Отзвуки древних барабанов
 

ну энто как сказать (;))про регулярно
а равнодушие - заметно:zubki:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

нус, неделю - сразу с двух глав - 7 и 8

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Весомо, эдак ...нате вам...с барского плеча!!! :big_smile:
Пазиба :D !!!

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Вдарим Вацлавом по осенней хандре - гл.9

Re: Отзвуки древних барабанов
 

:hy: Замечательно! Вдарим, еще как,да и не только им!!!:big_smile:
Благодарю!!!

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Авральный прихлоп -две финальные главы

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Молодцом!!!:hy: А я только к завтрему главу выложу:( :big_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

ну таки "завтра" -понятие растяжимое;)
Ежели как по Задорнову:
"Глянь на меня! Где - я, а где завтра!":Crazy_smile:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

как-то случилось - повесть готова вся

Re: Отзвуки древних барабанов
 

Здорово!!! Даешь 500 Конанов в Библиотеку Хайбории !!! К мммммм... 201? До когда? :big_smile: devil_smile :hy:

Re: Отзвуки древних барабанов
 

таки в БиблиотИку оно ж - не ко мне...:big_smile: