Хайборийский Мир - П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Elric (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=100)

- - П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3296)

Elric

20.07.2016 00:31

П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Вложений: 1

Непереведеная С-З третья глава из Легиона Зари.

Vlad lev

20.07.2016 12:02

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Придётся наверно в Библиотеке сайта текст менять?%)

Lex Z

27.12.2022 04:13

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

У СЗ в книге есть третья глава, они, получается, сдвинули нумерацию глав и их третья, это 4я у Митрева?

Marqs

28.12.2022 00:53

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Из того что я проверил, это непереведенная короткая глава. Я однажды писал об этом в теме Marqs:

http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...&postcount=361

Lex Z

28.12.2022 11:32

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Цитата:

Автор: Marqs (Сообщение 174763)

Так какая она по счету? Третья, а третья в книге СЗ, это четвертая?

АлексУ

28.12.2022 12:12

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Интересно, а третья книга трилогии "Тьма и свет" есть в переводе.

Vlad lev

28.12.2022 16:38

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Цитата:

Автор: АлексУ (Сообщение 174766)

третья книга трилогии "Тьма и свет" есть в переводе.

вроде добровольных самоубойц на энто не сыскалось...:big_smile:

Marqs

28.12.2022 23:07

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Вложений: 4

Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 174765)

Так какая она по счету? Третья, а третья в книге СЗ, это четвертая?

Да, третья глава в книге С-З это четвертая глава в болгарском оригинале. Я сделал фотографии, можно сравнить.

Marqs

28.12.2022 23:08

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Цитата:

Автор: АлексУ (Сообщение 174766)

Интересно, а третья книга трилогии "Тьма и свет" есть в переводе.

А где, если можно спросить?

Lex Z

29.12.2022 19:24

Re: П. Митрев — Легион Зари Глава 3. Прорицательница

Цитата:

Автор: Marqs (Сообщение 174783)

Да, третья глава в книге С-З это четвертая глава в болгарском оригинале. Я сделал фотографии, можно сравнить.

Спасибо.

Часовой пояс GMT +2, время: 01:26.