Хайборийский Мир - Цикл произведений англоязычных авторов

Страница 13 из 18

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)

- - Цикл произведений англоязычных авторов (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1367)

lakedra77

18.07.2011 22:15

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 68805)

Лакедра, благодарен за пересланные тексты, - на всякий случай "дублирую" отправленное в "личку", поскольку помню, что ранее от меня ответы не доходили, но у меня опять "глючит" комп.

Попробуйте, переведите. Хотя по-моему мнению эти рассказы отдают альтернативой.

vladimirtsebenko

18.07.2011 23:03

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

lakedra77, Пожалуйста продолжайте переводить, мне интересно перечитать абсолютно все произведения как классиков так и нет. Не надо опускать руки. Огромное вам спасибо за уже проделанную работу.

lakedra77

19.07.2011 12:37

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Цитата:

Автор: vladimirtsebenko (Сообщение 68810)

Пожалуйста продолжайте переводить, мне интересно перечитать абсолютно все произведения как классиков так и нет. Не надо опускать руки. Огромное вам спасибо за уже проделанную работу.

Спасибо, друзья за поддержку. Конечно, буду продолжать. Просто несколько дней пребывал в депрессии на почве семейных проблем.

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 68812)

а "личка" дошла?

дошла.

lakedra77

19.07.2011 22:25

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Вложений: 1

Поскольку все равно взялся за перевод повести Кейси Петерсона "Стигийские Ночи", значит надо заканчивать. Благо, произведение небольшое. После него уж точно сяду за "Танзу", а оставшиеся произведения отложу на потом, чтобы не разбрасываться. Итак, первая глава Стигийских Ночей.

lakedra77

19.07.2011 22:43

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 68853)

Третий из фанфиков - "её величество служанка" -адаптация комикса игриво-флиртового содержания с косвенным присутствием Конана.
На "чистовик" пока выкладывать этот "шедевр" руки не поднялись, чтобы не огорчать участников форума.

Я, собственно, другого и не ожидал. Кинул эти вещи Вам в целях т.с. ознакомления. Вдруг попадется что-нибудь приличное. А все подряд выкладывать вовсе не обязательно:)

Vlad lev

20.07.2011 21:44

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Первые страницы выложенного Вами нового произведения очень динамичны и интересны.

lakedra77

21.07.2011 19:01

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Вложений: 1

Продолжение стигийских похождений варвара.

Vlad lev

21.07.2011 20:43

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Второй фрагмент также достаточно интригующ.

lakedra77

22.07.2011 19:36

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Вложений: 1

Третья глава "Ночей". К воскресенью надеюсь закончить.:)

Vlad lev

22.07.2011 23:58

Re: Цикл произведений англоязычных авторов

Благодарю за третий фрагмент стигийских приключений, по динамизму напоминающий эссе Говарда.

Часовой пояс GMT +2, время: 11:03.

Страница 13 из 18

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице