Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Alexafgan (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=97)
-   -   2.Правитель Манау из "Конан Гром" (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3270)

Alexafgan 21.04.2016 17:08

2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Вложений: 1
Здравствуйте !!! :hy:

Сборник "Конан Гром" - Роберт И. Говард и Ричард Камерон.
Правитель Манау

Robert E. Howard & Richard Cameron
Władca Manau

Адаптация рассказа Говарда - Lord of Samarcand. Подробнее можно узнать тут: https://fantlab.ru/work1645 devil_smile

Приятного чтения! :big_smile:

Vlad lev 21.04.2016 19:19

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
ну таки, опять на бдительность проверяшь?:Crazy_smile:
часть iI

Alexafgan 23.04.2016 13:54

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Вложений: 1
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 161833)
проверяшь?

очепятку исправил...
И да, глава вторая :D

Alexafgan 25.04.2016 17:26

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Вложений: 1
Глава третья;)

Зогар Саг 27.04.2016 00:55

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Ох(( Еще один пример того, что когда реалии Хайбории механически переносятся на "исторические рассказы" Говарда получается хрень.
Влад вот ругает де Кампа, но у него это получалось в разы лучше.
*задумчиво* самому чтоли переписать какой рассказ Говарда под Хайборию? Чем я хуже?

Alexafgan 27.04.2016 05:19

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Цитата:

Автор: Зогар Саг (Сообщение 161868)
когда реалии Хайбории механически переносятся на "исторические рассказы" Говарда получается хрень.

подождите концовки сего творения devil_smile , да и в последующих тоже все с этим "в поряде":big_smile:

Vlad lev 27.04.2016 08:09

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Цитата:

Автор: Зогар Саг (Сообщение 161868)
Влад вот ругает де Кампа, но у него это получалось в разы лучше.

не за всё и как раз не за это:big_smile:

Brian Tolwell 27.04.2016 18:33

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Зогар Саг, есть основания подозревать, что лучше. :D

Alexafgan 28.04.2016 16:21

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Вложений: 1
Глава 4

Alexafgan 30.04.2016 11:09

Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
 
Вложений: 1
5 глава :)


Часовой пояс GMT +2, время: 07:44.

vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru