"Русский" Конан на других языках
 

Наткнулся сегодня:
http://ksiazki.wp.pl//katalog/serie/seria.html?id=4881
Издания творчества наших авторов на польском. Тим Доннел, Дункам Мак-Грегор, Джеффри Арчер. Хотя "Пророк тьмы" выходил у нас под авторством Грегори Арчера, а не Джеффри. Я по-польски не говорю, но тут все и так понятно:

język oryginału: angielski :D

Вот это больше всего порадовало:

Conan i karząca dłoń - Oscar Wocknitt :roll: (Карающая длань)

Встречали ли вы еще на каких-нибудь языках произведения наших авторов?

Re: "Русский" Конан на других языках
 

нет, не встречала

Re: "Русский" Конан на других языках
 

Интересно, Оскар Вокнит что-нибудь поимел с этого издания?
:roll:
http://www.conan.com/invboard/index.php?showtopic=278

Re: "Русский" Конан на других языках
 

Обложки тут есть http://www.conan.fero.pl/gallery2/ma...2244&g2_page=4

Re: "Русский" Конан на других языках
 

Хороший вопрос в обсуждении по ссылке на conan.com:

Re: "Русский" Конан на других языках
 

Да не очень. Ответ очевиден.

Да и удивление чела по поводу того, как это Конан, вдруг, может быть интересен русским, тоже. Это ведь не чисто американский герой. Это герой интернациональный.

Добавлено через 1 минуту
Интересно стоит ли иностранным господам, удивившимся стольким польским книгам, раскрыть глаза на то, сколько конины вышло у нас. :D

Re: "Русский" Конан на других языках
 

Да там чуваки вообще в непонятках, кто это написал, как такое может быть? Да еще и Джеффри Арчер. %)

Re: "Русский" Конан на других языках
 

Ага, которых два и непонятно кто из них. :D

Re: "Русский" Конан на других языках
 

Подкинуть им ссылочку на наш раздел "Издания", точно накроет их неподецки.)))

Re: "Русский" Конан на других языках
 

Ага.:D И самое же главное от зависти. Им же неведомо, чем большинство из произведений является.