Конан: Сыновья бога медведя (добавлено)
 

Здравствуйте уважаемые!
Предлагаю Вашему вниманию перевод с польского...

ROBERT E. HOWARD BRAN CAMBELL
CONAN:SYNOWIE BOGA NIEDŹWIEDZIA

Итак, поехали,Глава первая...:hy:

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

поздравляю с прибыванием в ряды переводчиков:hy:
Желаю удачи!;)

А русскочитающих также - с началом ознакомления с одним из лучших текстов Польской саги

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

Спасибо Вам за пожелания и поздравления!

Это однако труд ещё тот (по крайней мере, для начинающего "Переводчика" вроде меня, пока (или ЕСЛИ) не выполню хотя бы один текст, буду именовать ся (себя) только так...переводчик в"..."

С уважением :D Иван (Alexafgan)

Кстати , чуть не забыл готов "Конан: Сыновья бога медведя" Глава вторая...
НО КАК ЕЁ ПРИКРЕПИТЬ Я НЕ ПОНИМАЮ
Нужна срочно Ваша помощь!!!

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

Спасибо Вам за пожелания и поздравления!

Это однако труд ещё тот (по крайней мере, для начинающего "Переводчика" вроде меня, пока (или ЕСЛИ) не выполню хотя бы один текст, буду именовать ся (себя) только так...переводчик в"..."

С уважением :D Иван (Alexafgan)

Кстати , чуть не забыл готов "Конан: Сыновья бога медведя" Глава вторая...

devil_smile
... знаю, сам в шоке...
З.Ы. Я конечно, корректировал, но взгляд со стороны не помешал бы...
Всем удачи!

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

Всё - прицепил!

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

Немного информации о книге:

CONAN - SYNOWIE BOGA NIEDŹWIEDZIA
Название: CONAN - SYNOWIE BOGA NIEDŹWIEDZIA
Автор: PRACA ZBIOROWA
Год издания: 1994
ISBN: 83-85227-22-9

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

желательно и приквел к этому роману (того ж автора) сделать;) - Огненный ветер
А тексты обычно прикрепляются через "расширенный режим с символом "скрепки"
(хотя у меня самого не всегда получается прицепить ворд-формат:( и иногда приходится архивировать файл)

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

Продолжение "польского" Конана... Глава 3:)

LexZ там в конце гляньте пожалуйста по переводу...%) не совсем допонял я...

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

Двигаемся потихоньку дальше

"Сыновья бога медведя" Глава 4... :hy:

Re: Конан: Сыновья бога медведя
 

это "понимашь" не потихоньку, а прям -ускоренными темпами!:hy: