Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Alexafgan (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=97)
-   -   1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром" (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3266)

Alexafgan 09.04.2016 14:57

1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Вложений: 1
Приветствую всех !!! :hy:
На очереди следующий сборник рассказов от Роберта И. Говарда и Ричарда Камерона, изданный на польском языке, и на русский не переводившийся. :)
Сборник "Конан Гром" , состоит из 4 рассказов.
Рад предложить Вашему вниманию первый рассказ - Сеятель грома. :big_smile:

Robert E. Howard & Richard Cameron
Conan Grom - Siewca gromu


Как ранее было сказано, данное произведение является адаптацией рассказа Говарда - The Sowers of the Thunder. Подробнее можно узнать тут: https://fantlab.ru/work1773

Приятного Вам чтения! devil_smile



Глава 1.

Vlad lev 09.04.2016 16:45

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
издевамся?:big_smile: -Раздел idevil_smile

Кстати (ежель даже) не глядеть биографию, вполне можно увязать эти события с периодом после Сыновей Медведя и Огненного ветра

Alexafgan 09.04.2016 17:21

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 161600)
Кстати

О, а мне тоже этот шрифт ндравится... а ммм раздел - такой раздел:big_smile: , лады, потом справлю, дабы впредь не смусчати :lol:
Ну как все готово будет - увяжем(те)devil_smile

Vlad lev 09.04.2016 17:42

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 161602)
будет - увяжем(

энто уже на Сонькины вязки и 21+ тянетdevil_smile

Alexafgan 09.04.2016 17:47

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 161603)
энто уже на Сонькины вязки и 21+ тянет

- её бедняжку тот так гад так и не развязал...devil_smile, себе оставил

Vlad lev 09.04.2016 17:56

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 161604)
гад так и не развязал...

А вдруг - так изощрённо - решил с остальными ему подобными поделиться :Crazy_smile:

Alexafgan 11.04.2016 16:48

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Вложений: 1
Глава 2 ;)

lakedra77 13.04.2016 14:06

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Поздравляю от души с заслуженной золотой медалью!

Alexafgan 13.04.2016 17:43

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Вложений: 1
Глава 3
Вношу некоторые изменения в названия... польский вариант местами слишком далек от Хайбории...devil_smile

Vlad lev 13.04.2016 19:26

Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 161713)
польский вариант местами слишком далек от Хайбории...

"Узок круг этих революционеров...Страшно далеки они от народа...":big_smile:
старик Крупский
(более известен всемирно под иными псевдами:Crazy_smile:)

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 161707)
Поздравляю от души с заслуженной золотой медалью!

присоединяюсь!;)
И - не останавливаться на польско-ильбарских рубежах!


Часовой пояс GMT +2, время: 15:27.

vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru