|
Re: Г. Хаггард
:roll:
|
Re: Г. Хаггард
Рекомендую эту книжку, и цена относительно небольшая: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4880096/
 Издательства: Престиж Бук, Армада-Арбалет, Литература, 2010 г. Твердый переплет, 992 стр. ISBN 978-5-371-00199-3 Тираж: 5000 экз. Формат: 60x90/16 Добавлено через 2 минуты Скрытый текст: Содержание
|
Re: Г. Хаггард
Хронология в первом сообщении.
|
Re: Г. Хаггард
Ссылки по теме:
http://www.sgpu.info/science/aspiran...ibragimova.doc Ибрагимова Елена Дамировна Ориенталистские мотивы в творчестве Генри Райдера Хаггарда Специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (английская, немецкая, французская) Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Самара 2008 |
Re: Г. Хаггард
Новинка:
 Дочь Монтесумы (переводчик: Феликс Мендельсон) Роман c. 7-256 Сердце мира (переводчик: С. Кольцов) Роман c. 257-360 Дева Солнца (переводчик: Т. Барклаева) Роман c. 361-530 Жемчужина Востока (переводчик: А. Энквист) Роман c. 531-674 Братья (переводчик: Е. Чистякова-Вэр) Роман c. 675-872 Завещание мистера Мизона (переводчик: В. Карпинская) Роман c. 873-960 Нада Роман c. 961-1104 Ласточка Роман c. 1105-1196 Бенита (переводчик: А. Энквист) Роман c. 1197-1273 Видимо будет ещё один том с книгами про Аэшу и добивкой оставшимися романами. Ничего нового не будет. http://www.ozon.ru/context/detail/id/5415262/ |
Re: Г. Хаггард
Цитата:
|
Re: Г. Хаггард
Ну как бы есть много чего непереведённого B)
|
Re: Г. Хаггард
Цитата:
|
Re: Г. Хаггард
Того же Квотермейна не переведено: Сокровища Озера, Конченные, Магепа, кроссовер с Аэшей, Мари издавалась только один раз, более не переиздавалась, ну и внецикловых произведений до кучи.
|
Re: Г. Хаггард
Понятно, тогда, да.
|
| Часовой пояс GMT +2, время: 17:11. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru
