Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

Приветствую. Я и мой компадре взялись за перевод корбука НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" по системе 2д20 за авторством Modiphius Entertainment (ссылка на мое сообщество в ВК "Ролевой Век"- https://vk.com/wall-195759460_199 . Если вы заинтересованы в материальной поддержке нашего труда стоимостью 45 тысяч рублей (из них собрано уже на данный момент 13075 руб), то напишите мне в ЛС здесь или в ВК, необходимые реквизиты для оплаты предоставлю. Спасибо за внимание!)

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

Издаваться будет в электронном виде (о печатном издании сразу говорю-ее не планируется от меня), речь идет об Настольной Ролевой Игре (что это, см. тут https://rpg.fandom.com/ru/wiki/Настольная_игра и https://ru.wikipedia.org/wiki/Настольная_ролевая_игра ), основанная на системе 2д20 (подробности о ней- https://vk.com/@klyb_logovo_drakona-nri-sistema-2d20 и https://imaginaria.ru/p/malenkiy-obz...niki-2d20.html ), исходником служит корбук вышеуказанной НРИ (ссылка на англоязычное описание ее и всех дополнений- https://www.modiphius.net/collections/conan ). Скидываемся постольку поскольку (т.е. сумма пожертвований полностью на ваше усмотрение)

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

"Приветствую, сегодня для вас у нас отличные новости: 1. Только что закончили перевод и правки первых нескольких глав (а именно введения (с пояснениями, кто такой Боб-Два-Пистолета, Конан и почему они до сих пор актуальны и популярны) с картой Северо-Западной части Хайборийского Мира, главы "что такое НРИ и как в него играть" и части, посвященной созданию персонажа в 10 шагах и несколько альтернативных вариантов его создания) корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху на русском) от Modiphius Entertainment;
2. Удалось собрать 36145 рублей из требуемых 45 тысяч (т.е. осталось совсем чу-чуть поднажать в переводе)!" (https://vk.com/wall-195759460_206 то же самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

"Приветствую, сегодня, как и в прошлый раз, две новости: 1. Вся необходимая сумма для перевода корбука собрана.
2. Переведена третья глава корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху на русском), посвященная навыкам персонажа и входящим в них талантам+условиям приобретения последних." (https://vk.com/wall-195759460_212 то же самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

"Приветствую, сегодня мне хочется представить вам четвертую главу корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху на русском), посвященная общим правилам данной НРИ (как бросаются кубы, правила траты спасательных очков (в данном случае Момента) и т.п.)" (https://vk.com/wall-195759460_218 то же самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

"Приветствую, сегодня мне хочется представить вам пятую главу корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху на русском), посвященную на сей раз правилам, связанным с боевкой и движениями по карте. (https://vk.com/wall-195759460_237 - же самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)"

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам перевод шестой главы на русский язык корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную снаряжению всех мастей (броня с оружием и их свойства, транспорт, различная мелочевка для облегчения жизни вроде библиотек и лакомств для животных). (https://vk.com/wall-195759460_247 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)"

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам седьмую главу на русском языке из корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященный системе колдовства (краткий обзор магических традиций Хайбории, несколько советов для успешного мага, список мелких зачарований и заклинаний (с альтернативными эффектами и тратой момента на дополнительные эффекты) и т.п.) (https://vk.com/wall-195759460_258 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)"

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам первую половину восьмой главы корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную Хайбории в целом, а именно: общее описание известной Хайборийской ойкумены от Астреаса из Немедии (вместе с изложением утраченных эпох земной истории от ученого из Мискатоникского Университета Аркхэм, Штат Массачусетс); сказ о барбарианстве и следующих ему землях от Старого Горма из Аэсиров; наука о воровской жизни в Заморе и не только от Тауруса из Немедии; напутствие от Амальрика, генерала одной из компаний Вольных Товарищей, о тяжкой наемничьей лямке и наиболее выгодных местах для заключения новых контрактов с его точки зрения. (https://vk.com/wall-195759460_294 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом и тематической музыкой)"

Re: Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
 

"Приветствую, сегодня мне хочется представить вторую половину 8-й главы корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную Хайбории в целом. На сей раз речь пойдет о: пиратских байках от капитана "Красной Руки" Строма; исповедь вожака козаков и зуагиров Ольгерда Владислава о бандитизме на западе Вилайета; полувежливый-полупрезрительный инструктаж очередного визитера на Восток от Чжэна из Кхитая; сказ об особенностях управления неграми от потомка стигийских захватчиков-знати Шумбаллы, а конкретнее сестры правителя Куша Тананды; рассказ следопыта Голта Хагарсона о жизни в Пограничье Хайбории и ее трудностях с возможностями; повесть о бремени королевской власти и ее проблемах конкретно в Аквилонии от Просперо из Пуантена. (https://vk.com/wall-195759460_326 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом и тематической музыкой)"