Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Alexafgan (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=97)
-   -   III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3293)

Alexafgan 13.07.2016 13:43

III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Вложений: 1
:hy: Здравствуйте!!!

Третье произведение из сборника «Конан и Запретный город Готхэм» от Роберта И. Говарда и Роберта Джордана , собственно сам — Запретный город Готхэм. :)

Robert E. Howard. Robert Jorrdan — Zakazane miasto Gothan ;)

Переработка неких польских авторов «под Конана» повести Роберта Говарда — Дочь Эрлик Хана (The Daughter of Erlik Khan, 1934), подробнее — https://fantlab.ru/work1858 :blink:

После получения свидетельств о подготовке Гиркании к новой войне, Конан добрался — не без препятствий — до Аграпура. В то же время правитель Турана разослал гонцов в соседние королевства, с просьбой о немедленной встрече. Властители Шема, Стигии, Заморы, Кофа, Кешана и Пунта вступили в тайное соглашение всеобщей защиты в том случае, если гирканцы осмелятся нанести удар по западным королевствам.
В это время, Конан отправился в Замору, в город Шадизар, где варвар быстро растратил все свои недавно заработанные деньги. Киммериец принялся искать какую-нибудь небольшую работенку, и даже подумывал о том, чтобы вернуться в Туран, где его всегда щедро вознаграждали, когда наткнулся на двух туранцев, пробирающихся в страну Узеров и везущих деньги для выкупа своего друга. Конан между делом заметил, что знает эти области, а когда туранцы узнали, кто он такой, они принялись упрашивать северянина, чтобы тот проводил их через опасные земли за соответствующее вознаграждение. Конан же никогда не отвергал предложенного ему кошелька с золотом...


Всем отважившимся - приятного чтения! devil_smile

Vlad lev 13.07.2016 16:51

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 162547)
Здравствуйте!!!

И вам таки не хворать!:big_smile:

Alexafgan 16.07.2016 21:23

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Вложений: 1
Глава 2

Alexafgan 18.07.2016 06:17

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Вложений: 1
Глава 3 ;)

Vlad lev 18.07.2016 17:57

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 162565)
Глава 3

вот жешь... Даже жара видать ни по чём!:hy:

Alexafgan 18.07.2016 20:26

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
У нас пасмурно... и в отпуск не факт, что получится в скорой обозримости... так что, осталось только переводы переводить...devil_smile

Vlad lev 18.07.2016 20:37

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 162574)
У нас пасмурно... и в отпуск не факт, что получится в скорой обозримости... так что, осталось только переводы переводить..

значится: и в гадости - кроха радости!;)

Alexafgan 20.07.2016 10:31

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Вложений: 1
Глава 4

Alexafgan 22.07.2016 14:13

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Вложений: 1
Глава пятая - самая объемная %)

Vlad lev 22.07.2016 16:42

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 162608)
Глава пятая - самая объемная

добиваем потихоньку:big_smile:


Часовой пояс GMT +2, время: 02:49.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru