Re: Говард и его "переводы"
 

Никто такого и не предлагал, что Конана надо циммерианином погонять))) кроме стиджийских магов.

Re: Говард и его «переводы»
 

Re: Говард и его «переводы»
 

А чё моё сообщение-то оставлено, так одиноко?))))

Re: Говард и его «переводы»
 

А чтоб интрига была! :)

Re: Говард и его «переводы»
 

В своей статье "Я люблю Конана" Е. Хаецакая рассказывает, что переводила произведения о Конане не с языка оригинала (английского), а с немецкого, при этом "кое что сочиняя от себя, если текст казался вялым".

Re: Говард и его «переводы»
 

И после этого текст стал очень "сочным"!!!!!!!:buee:

Re: Говард и его «переводы»
 

как блевотина росомахи :mad:

Re: Говард и его «переводы»
 

Чертознай, не злись - я же пошутил.

Re: Говард и его «переводы»
 

я тоже, чем не сочная? :roll:

Re: Говард и его «переводы»
 

Вот здесь в списке работ Роберта Говарда числится некий рассказ "В склепе" опубликованный в журнале "Молодежь и фантастика" в 1992 г. Подскажите, а как на англ. этот рассказ переводится и о чем он? а то я на говардворкс.ком не могу его найти%) может читал его кто?