Re: Фильмы
 

В данном случае не на русский, а на новорусский. То есть в лутшем случае тупо переводят имя, как оно звучит по-английски, хотя изначально оно вообще может английским и не быть. И отсюда появляются "Джейсон и и аргонавты" и т. п.:D

Добавлено через 39 секунд
Ну в случае с Тайтусом - врядли от избытка образования:lol:

Re: Фильмы
 

тогда верна вторая часть полупроцитированной фразы...

Re: Фильмы
 

Прикольно переозвученные (Мега бобёр) и перемонтированные америкосовские фильмы:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4122176

Карибский кризис 4: Телепорт в никуда / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2012) DVDRip

(первые три также -класс!)

Так же там есть
+ Персидский хряк (принц Персии), Путь Иуды (Константин)

Re: Фильмы
 

Посмотрел "Служу Советскому Союзу". Фильм - адский ад :). Отличная комедия про ВОВ. Проблема в том, что многие могут подумать, что так и было :(. Особенно, кто историю плохо знает.

Re: Фильмы
 

Испанский ужастик Репортаж 3: Бытие -примитивен

Re: Фильмы
 

Посмотрите фильм "Гран Торино" с К.Иствудом. Охрененный фильм! Я наслаждался каждой сценой и каждой фразой. Дал жару старик! Сам сценарий написал, сам снял - и как снял! Бондарчуку до такого учиться и учиться, если мозгов ваще хватит. :)

Re: Фильмы
 

Посмотрел "Дом из костей" или "с костями", хрен его упомнишь. Нормальные малобюджетные ужасы.

Re: Фильмы
 

А я "Мучениц" :Crazy_smile: - чтоб не валялись в закладках заценил. Именно заценил, а не посмотрел - особого отличия от "Сербского фильма" не заметил, в том числе и в плане "высокой" идеи что одного, что второго фильма. Какая-то безидейная и вообще бесцельная хуита про издевательство над плотью...

Re: Фильмы
 

Я уже заранее люблю этот фильм

Re: Фильмы
 

Там в конце логично и ясно объясняется это издевательство над плотью.