Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)
-   -   Отзвуки древних барабанов (Добавлено) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3105)

Vlad lev 17.09.2015 19:14

Отзвуки древних барабанов (Добавлено)
 
Вложений: 1
первая глава повести Вацлава

Alexafgan 18.09.2015 05:47

Re: Отзвуки древних барабанов
 
:hy: Новый перевод!!! Замечательно - Чешская Сага о Конане уверенно и неумолимо идет вперед!:big_smile:

Vlad lev 18.09.2015 09:55

Re: Отзвуки древних барабанов
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 157063)
Замечательно - Чешская Сага о Конане уверенно и неумолимо идет вперед!

она пока не останавливалась;)

Alexafgan 18.09.2015 13:09

Re: Отзвуки древних барабанов
 
А на сколько томиков чешской саги уже есть материала..? :big_smile:
Явно же не один и не два ;)

Vlad lev 18.09.2015 14:10

Re: Отзвуки древних барабанов
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 157068)
на сколько томиков чешской саги уже есть материала..? Явно же не один и не два

переведённых на русский?%)
этого мало (ну тома на два):
Слепая богиня -роман;
Туманный край - повесть,
Рассказы: Тёмный охотник, Грубые игры, Скалы Дьявола, Чародейка в скалах, Рука Маскаула, Залив золотого упоения, Танец смерти Белит (Пролог, Эпилог, Любовь вспененных волн, Саркофаг), Зал под виселицей; Конан непобедимый.

У чехов на бумаге издано 102 сборника (с учётом американских, переводов с польского -1, с русского- 1,5 )

Vlad lev 18.09.2015 15:22

Re: Отзвуки древних барабанов
 
Подзабыл ещё рассказ - Сердце из льда;)

Alexafgan 18.09.2015 17:38

Re: Отзвуки древних барабанов
 
:hy: фигасе!!!:big_smile:

Vlad lev 18.09.2015 18:20

Re: Отзвуки древних барабанов
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 157074)
фигасе!!!

да ещё лень и осене-весенняя спячка регулярно одолевают:Crazy_smile:

Alexafgan 19.09.2015 15:41

Re: Отзвуки древних барабанов
 
:hy: Опубликованы только Чародейка в скалах и Туманный край, а как насчет остальных произведений , почему бы их не поместить в Библиотеку сайта? Их же там нет!? Или эт я не вижу?

Леон да Коста - Слепая Богиня
Мирослав Хокеш -Тёмный охотник
Павел Ренчин - Сердце из льда
Вацлав Вагенкнехт - Скалы Дьявола
Филип Шкаба - Конан непобедимый
Вацлав Вегенкнехт - Залив золотого упоения
Андрей Трепач - Конан рука Мускала
Зал под виселицей (Арчер)

Грубые игры (Жестокие игры) я не нашел вообще ...:(

Vlad lev 19.09.2015 16:12

Re: Отзвуки древних барабанов
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 157088)
Леон да Коста - Слепая Богиня

это Лекс вычитывает;)


Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 157088)
Грубые игры (Жестокие игры) я не нашел
вообще ...

а энто там шо?devil_smile
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3076

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 157088)
Их же там нет!? Или эт я не вижу?

на сей раз: их тама нетути!:zubki:


Часовой пояс GMT +2, время: 14:32.

vBulletin®, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru