Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Леонард Карпентер - Красное Братство (добавлено) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2072)

lakedra77 31.01.2013 16:25

Леонард Карпентер - Красное Братство (добавлено)
 
Вложений: 1
Хотел передохнуть, но новый роман никак не давал покоя. И вот, готовы пролог и первая глава:) .

metra 31.01.2013 18:46

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
С почином :)

сибиряк 31.01.2013 19:13

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
возможно этот роман предворяет зло валузии шепарда по времени спасибо сибиряк

lakedra77 31.01.2013 21:52

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: сибиряк (Сообщение 110800)
возможно этот роман предворяет зло валузии шепарда по времени спасибо сибиряк

Уж не знаю, чем руководствовался Шепард. Возможно, он вообще не читал Красное Братство.

Lex Z 01.02.2013 01:19

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 110818)
Уж не знаю, чем руководствовался Шепард. Возможно, он вообще не читал Красное Братство.

Учитывая, что Ральф Шепард - это российский автор, а Красное Братство на русский не переводилось, то можно с уверенность об этом говорить. :)

Vlad lev 01.02.2013 09:41

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 110820)
Ральф Шепард - это российский автор, а Красное Братство на русский не переводилось, то можно с уверенность об этом говорить

так ведь мог он его и на аГлицком зачитать, али на польском или болгарском

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 110790)
но новый роман никак не давал покоя

ну уж всё-таки не такой и новый

ArK 01.02.2013 16:25

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Он мог предыдущую читать

Lex Z 02.02.2013 05:21

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 110929)
Он мог предыдущую читать

Неужели ты в это веришь? :Crazy_smile:

Germanik 02.02.2013 09:41

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 110978)
Неужели ты в это веришь?

Ну почему же . вероятность, что именно так и было есть. и она равна, примерно, 1 к 1000000:D

Vlad lev 02.02.2013 12:17

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 110992)
вероятность, что именно так и было есть. и она равна, примерно,

подозреваете, что

"чукча не читатель, чукча - писатель!" ?

ArK 02.02.2013 12:43

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Ну если связь какая-то есть, то, видимо, читал.

Germanik 02.02.2013 13:03

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 111006)
Ну если связь какая-то есть, то, видимо, читал.

А какая конкретно там связь?

ArK 02.02.2013 14:26

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: сибиряк (Сообщение 110800)
возможно этот роман предворяет зло валузии шепарда по времени спасибо сибиряк

Я Шеппарда не читал, основываюсь на словах Сибиряка.

сибиряк 02.02.2013 16:24

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
ну конан спасается после разгрома красного братства причем в самом расцвете т е эскадра порт город инфроструктура и заметьте замок возлюбленная гибнет и понеслось дикари чуда юда и наследник хана в бегах прямо как у в. яна а дальше все как положено сибиряк

Добавлено через 7 минут
Цитата:

Автор: сибиряк (Сообщение 111032)
ну конан спасается после разгрома красного братства причем в самом расцвете т е эскадра порт город инфроструктура и заметьте замок возлюбленная гибнет и понеслось дикари чуда юда и наследник хана в бегах прямо как у в. яна а дальше все как положено сибиряк

кстати книга впринципе неплохая сибиряк

lakedra77 12.02.2013 13:07

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Несколько подзадержавшееся продолжение.

lakedra77 23.02.2013 03:03

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Только накануне приехал из командировки, но успел к празднику закончить очередную главу.

lakedra77 07.03.2013 22:02

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Из-за загруженности перевод продвигается не так быстро, как хотелось бы.

lakedra77 28.04.2013 19:59

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Здравствуйте, господа! Похоже, закончилась почти двухмесячная череда моих командировок. Приехал в пятницу и за два дня накропал очередную главу.

moshehecht 01.05.2013 18:04

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Так, из любопытства - сколько вообще глав в этой книге?

lakedra77 01.05.2013 22:24

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: moshehecht (Сообщение 113948)
Так, из любопытства - сколько вообще глав в этой книге?

16 глав и маленький эпилог.

lakedra77 08.05.2013 17:03

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Поздрафляю форумчан с наступающим, общим для всех, праздником Великой Победы! Ну и очередная глава...

Lex Z 03.10.2013 07:09

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Что-то lakedra77 давно не появляется. Кто-нибудь знает?

moshehecht 03.10.2013 10:40

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Задаюсь тем же вопросом. "Красное братство" жду с нетерпением!

Vlad lev 03.10.2013 17:56

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 119005)
lakedra77 давно не появляется. Кто-нибудь знает?

весьма жаль, но - не в курсах

lakedra77 19.10.2013 19:24

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Привет всем! Да, я действительно долго не появлялся (месяца три, наверное). Причины на то были и к сожалению весьма прискорбные. Но теперь, надеюсь, все беды уже остались позади. В самое ближайшее время приступлю к продолжению Красного Братства.

Добавлено через 5 минут
Кстати, почему мне никакак не удается скачать с сайта нового Делеза?

Lex Z 19.10.2013 19:27

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 119902)
Привет всем! Да, я действительно долго не появлялся (месяца три, наверное). Причины на то были и к сожалению весьма прискорбные. Но теперь, надеюсь, все беды уже остались позади. В самое ближайшее время приступлю к продолжению Красного Братства.

Добавлено через 5 минут
Кстати, почему мне никакак не удается скачать с сайта нового Делеза?

Рад, что все хорошо и что снова с нами. :)
С файлом какой-то баг. Сейчас попробовал скачать, с первого раза вышло сообщение: Файл временно недоступен. Кликнул второй раз, файл скачался.

lakedra77 19.10.2013 19:31

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Спасибо за информацию. Попробую еще.

lakedra77 21.10.2013 23:28

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Вот и новая глава, как обещал:) . После долгого перерыва:( .

lakedra77 28.10.2013 00:49

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
За выходные справился с очередной главой.

lakedra77 10.11.2013 15:22

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Ну, где-то половина романа.

lakedra77 10.11.2013 19:56

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Прошу прощения, друзья. В новой главе Влад нашел пару опечаток в именах. Уже исправил в чистовом варианте.

lakedra77 20.11.2013 21:16

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Готово продолжение.

lakedra77 01.12.2013 20:32

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Следующая глава.

lakedra77 26.01.2014 13:54

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Почти весь декабрь и половину января не вылезал из командировок, поэтому такая задержка.

Vlad lev 26.01.2014 21:14

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 124231)
Почти весь декабрь и половину января не вылезал из командировок

с возвращением! (к Восточному Новогодью подгадал?:lol:)

Lex Z 29.01.2014 00:14

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
lakedra77, рад, что не забываешь наше маленькое комунити. :)
Сколько там глав то всего?

lakedra77 29.01.2014 18:41

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 124417)
Сколько там глав то всего?

Глав всего 16 и крошечный эпилог. Сейчас работаю над 13-й.

Маскитон 02.02.2014 07:24

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Перевод - это огромный труд. Снимаю шляпу.

lakedra77 10.02.2014 19:56

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Вложений: 1
Дела не позволяют закончить быстрее, но конец потихоньку приближается:) .

Lex Z 10.02.2014 20:00

Re: Леонард Карпентер - Красное Братство
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 125358)
Дела не позволяют закончить быстрее, но конец потихоньку приближается:) .

Какие дальнейшие планы? Перерыв возьмешь, или за другой перевод примешься?

P.S. Выложи пожалуйста эту главу в zip, а то я сейчас ничего скачивать кроме zip и pdf не могу.


Часовой пояс GMT +2, время: 23:45.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru